[...]Heinrish was able to recruit ecologists, who in their turn mobilized experts and politicians, who themselves modified the habits of the owners of the cows and sheep... [---> go to Tsing's coalescence]

***amazing interspecific recruitment***


Sina --telegram--> visual animal --inventing--> hallucinating --spoiled--> dissociated
Goda --Boicic--> wounded dog --saving--> mothering --> traumatized (left alone)


wolf observers
Heinrish's colleagues who study wolves in Yellowstone Natural Park
the peaceful cohabitation between the wolves and ravens
in Yellowstone when the ravens are in the presence of wolves, do not demonstrate any timidity and do not hesitate a second before eating --> the wolves allow ravens to conquer their fear --> wolves changed the constrains that hold sway over the habits of the ravens
the ravens of much more alert and vigilant than the wolves (the birds serve the wolves as extra eyes and ears)


the prophecy translated in terms of recruitment --Despret--> who could have thought, if not no doubt a descendant of La Fontaine, that it is the ravens who protect the wolves and permit then to eat with their eyes closed? ♥

...................................

[title]
the old taghalob (تقلب cheat)
history of enumeration in the Iran (measurement, weight, scale)
the history of our non-mathematical practices

...................................

time travel (in TV series or literature) --> (regardless if they are dystopian or not) essential for creating sensations of historical continuity

Marzolph on premodern middle eastern narrative culture
seafaring merchant...
sailor's yarns

tales documented in persian literature of the muslim period appear to be offshoots of earlier versions in either indian or arabic literature --> arabic as the lingua franca of the day

Kitab ajayeb al Hind, wonders of india, 10th century by iranian captain Bozorg ibn Sahriyar of Ramhormoz

(Marzolph holisitic assessment [=/= Beyzai's parochial claims of iranianness] of) middle-eastern narrative traditions = arabic + persian + otaman turkish + jewish + christian (+ several other) narrative traditions related to each other and none of which may claim an exclusive position

city of Brass
the Golden City is a legendary city built in africa by Tawil, the brother of the giant Ug, both of whom were born from the incestuous relation between Cain and his sister Anaq. having been deserted for more than a thousand years, the Golden City was later conquered by Egyptians and became the source of their fabulous wealth.

agahi آگاهی knowledge
na javan mard ناجوانمرد impudent one
farz فرض rite
sonat سنت manner
mardi مردی manly combat

[Sina, Ehsan -->] in the manner of *narrative men* --> typical for the thousand and one nights--whose protagonists of merchants (often thrift sons of rich merchants, who embark on travel after they have wasted their fortune with false friends)
•save himself by his inventiveness, strong determination, physical strength
•there is no single predestined future but a variety of options whose eventual practical course depends on the protagonist's active intervention
•(Sinbad left behind on an island where) the Ruhh has laid its eggs (spirit's eggs تخم های روح 🥚🥚🥚)
•althought most of them kill other people in order to survive, their action is spontaneously motivated by the needs of the moment
•

با هزار زحمت with a thousand efforts


customary formal “hearing is obeying”


pitfalls
“[...]When I returned home, my wife had died. They lifted her up, took me along, and brought us to that cave. With a rope they let me down and blocked the entrance of the cave. After they had lowered the [body of my dead] wife and the [bundle of] clothes and I had regained my senses, I got up and saw a tremendously large cave. I installed the wick and lit the lamp, chose a place by the side, cleaned it and made a bedstead. And when every two days they threw somebody down there alive, I killed that person with my knife and took the supplies of three days bread and water, until one day they deposited in that cave my former wife’s sister alive, together with her dead husband. When she saw me, she recognized me and consented to marry me. I slept with her and had several children with her. Some time later I started to dig the ground in a corner of the cave with my knife until I had made a [large] hole to the side of the sea. Every day I would sit there, until I finally saw a ship. I attached a piece of cloth to a stick and waved it, until the ship came close and took me and my children aboard. They also asked me the same question [i. e. why my children had heads like horses], I told them my story, and they delivered me to my country. I had many more children with that woman. This is the story of my children and their ancestry.”


moral obligation of contemporary society
...the king would use the slave girl as muslim men would do = for entertainment of all kinds (including sexual intercourse, but not eating them)


relief after hardship فرج بعد از شدت

urdu romance bagh o bahar باغ و بهار

(the considerably older) misogynous motif of the unfaithful wife
husband and sife being buried together

--> part and parcel of the **narrative stock** talented storytellers would exploit to construct their tales

intertextual references
•cannibal black men
•the one-eyed person whose one eye had been picked out by a bird (a well-known narrative from premodern arabic and persian tradition, a one-eyed character is taken as an ill omen, whereas here he figures as a friendly advisor and helper)
•
--> ***stock characters*** of premodern middle eastern literature

Marzolph --> concider texts as artful creations composed by a talented narrator =/= taking texts as the products of an anonymous popular “fold” tradition that would indiscriminately غيرمشخص lump together all kinds of material ==> belittling the creative act of a single individual

*intertextual allusions (to themes, motifs, concepts familiar to the audience) : a highly effective narative technique for linking new and unknown tales to a web of tradition the audience shares*

...................................

*~._

all the familiar landmarks of your thoughts that you find in somebody else's


عجایب نامه ajayeb (doing it here in europe): the exotic charm of another system of thought (~= its limitation)

[*]zoo: terrible grounds that the child [= us] enjoys = primal scene of conquest (of nation building, of state power) --carceral--> scene of sadistic pleasure, where bodies become “flesh” [<-- telegram is all of this]
(Hayward + Borges)

[*]child: a primal scene = the promise of the social, the human, and the future --> ***child is necessary for the ongoingness of colonialism*** [---> go to the children in The 100 TV series <-- *white child: an explorer of terrible grounds*]
•conscripted labor
•enslavement
•necropolitical economy
•
--elaborating-proliferating--> productive engines of empire

}--Hayward--> how might the effects of colonialism always find children enjoying terrible places?


the subtending (entgegensetzend) logic of the zoo

sadism: the trouble of enjoying terribleness

(Lacanian) imaginary --desires--> coherence (=/= fragmentation) ==generates==> a compromise : an idealization of the self as whole, between the unbearability of interiority and exteriority
*imaginary is unavoidable, the obligatory state of existence (for speaking subjects) ==constitutes==> real effects

•Borges --> imaginary --> a world in pieces (monstrous fragmentation), impossible world of ‘that’
•Lacan --> imaginary --> tentatively precariously constitutes a sense of self through alienation

(Hayward > Borgesian) ****zoo --constitutes--> a primal scene of colonial violence though which fantasy and imagination, dragons and unicorns, are articulated, organized, rendered as “elsewhere” =/=? ajayeb premodern


zoo
one of the most ancient institutions
transformed by the event horizon of modernity

(Fanon dramatizing) colonialization is animated by zoonomia as phantasy: “when the settler seeks to describe the native fully in exact terms he constantly refers to the bestiary”

*we = sadism's children*

how imaginary beings and *fantastic zoology* always carry a colonial logic

biological essentialism : a dangerous and reactionary basis upon which to build a politic

...racial and colonial violence of slavery

prison: anti-trans necropolitical institution
+ its abolition: a critique of anti-black legal/sovereign violence and for the radical potentiality of social tranformation
(=/= prison in Orange Is the New Black TV series)

[*]trans: an effect of white supremacist thinking that needs incoherent genders to make gender matter at all****
--Hayward--> when trans becomes ‘this’ (an effect of gender) then it can only serve regimes of power


[Hayward's (expected and a bit cliche)] transfigurations: (cascading provocations) suggesting questions without answering them, to break from an interpretive paradigm that demands solution-making over and against problem-generating


native
a zoological term

Derrida's blackness (skin color): unsovereign and stateless, criminal and beast

(promise of love -->) relinquishing the body to [*]flesh: pre-discoursive material, a zone of non-personhood, a state of anjection (<-- according to Hayward)
anatomo-political)

soma-politics of the body (of the racial-colonial category of the human)

carno-political question of flesh (under the regime of racial capitalism) --> human/animal divide
•animals in the afterlife of slavery are rendered as flesh (under the regime carno-political regimes of racial capitalist valuation) [<-- Hayward's misrecognition of contemporary society as “regime"]

genre of animal

Gossett + Hayward's argument --> the psychic life of zoophobia and zoophilia are tied up with negrophobia and negrophilia ~= species divides (human/animal) are technologies of race (human/black)


maroon: escaped cattle


typography: domain of style, of appearance, of aesthetic

glyph “*”
asterisk
a diminutive star
limb-y reach
a grasping
erring on the side of over-population, over-use, excessiveness
“*” can denote a database search or censorship
designate multiplication
a disclaimer
mark genetic identity
pseudonyms that have been changed
* --> *the star of life*

xenogenesis --> proliferating difference (genesis) built through pessimism (xeno)

Sun Ra (in Space is the Place ~= earth is “nowhere,” no longer a place [+ Octavia, Delany]) signaled the failed projects of planetary humanist and earthly liberalism, inviting blacks living in Oakland to leave the gratuitous violence of the world
afro-futurism is about the impossible, the unbearable, the failure of the world <--> afro-pessimism (blackness as loss, as nothingness)
(mode of imagination:) “anti-black racism ==> radical politics of abolition”
==> “being (white) is made possible thourgh and with black bodies cannibalized by a racial capitalism and its scientific jaws” [<-- Hayward's politically correct and simple fantasy about good and bad]

...................................

*body* --> sociohistorical construct & constrain
=/=
*embodiment* --> sense of being bodily (pain, ...) [<-- my focus has been on this one more than the other] --> **never embody ironically!** (<-- maybe irony is OK in visual or written medium?)
•embodiment goes beyond body (my body is still my body but also not)

•to pose
•to transpose

in my work, i transpose: walk through readings (=/= transform: performative “true” embodiment)
•transposition: a mapping of senses, to change something into another form (+ its foreclosures, refusals, limits) = expressive excitation, provocation of difference that cannot be resolved by penetration or collapsed selves =/= interpenetration

border crossing: forces and excitations of location, of neighborhood

sensation: a composite of affects and percepts

personal =/= individual

Hayward's story is shaped by repression : a wish to be seen as she wants to be seen =/= Sina

story: act of violence and deception

medicalized legacy of transsexual's self-narrativizing --> synchronous field of wrong body-ness ==> account

accurate accounting =/= describe transitional sensations

described: formalistically detailed transpositional

post-animal: the afterward of the animal is meat


bumptious coherence of bodies

(neighborhoods) designed to make some vulnerable while others safe
percussed by bullets or by traffic
*threat as invitation*

جراحی زیبایی who alter themselves through surgeries and hormonoes *to feel themselves differently*
(shia in iran is islam after a cosmetic surgery to feel their religion differently)

*changing sex is about changing senses and species* @Foad


depending on my needs, i pretend not to understand

instrumentalization of animal life
surgically changing body


technique of eschew اجتناب
eschewing a nature or culture distinction


sex in pieces
spheres of imagination


[my work:] transhistorical diagnosis: reading in pieces neighborhoods of imagination (opposed to what is available)
#sleep-walking


web-building beasts (spiders) [webbing =/=? weaving: a feminine trope?] }--> expression of the body
my fleshy referent 🕷
over-reaching subjects
*spider's web ==propose==> home and territory are of and with the body*
spiders are scenes of arachnophobia and revultion
extending bodily substance through sexual transition
(arrangment of) sensorial milieu of the self + profusion of the world
(trope for fear as emancipation)
an urban designer
weaver of cityscapes
[*]web: skeletalization of the surface, extension of the surface affects of the spider, dynamic threshold of sensibility --Hayward--> (the body is strengthed) react through a spatial and temporal generativity --> body: inter- and intra-threadings of many sensuous vectors that relay like the spider in its web ~= cities, web-builders
*center of her web = her touch world*
-moves quickly, even uncannily, there/then not, sill/in motion, unsettling/reassuring (seems to trap only dust)
*lived-web = optic skin, a resounding connective tissue
(spider's capacities to) create, syncopate, improvise
(spider and me in the appartment) we resonate in relation to our different movements and processes

[*]trap: a mouth, a mode of utterance, the “O” curve of lips and throat that sounds out and names the apprehension of being embodied
--> ***positionality ~/= situatedness = to be trapped*** (to speak and receive ranges of sensuous input from one's environment) --> *our bodies are not endlessly available to intentionality*

[*]articulation: speaking oneself into culture and history, but also creating a site, a gap, making room in cultural and political fabrications, and finding a tempo, a beat


•utopic inclusion (sexual, national, racial)
•*sexuality imagined as political promise* (radical force of nonnormative sexuality) [=/= (for Freud) sex is regressive]
•trans: energetic and fantastic space between objects

(racial, economic) **divisions = dependencies**

(Lyotard: we must) construct the anatomy of polymorphous perversion, unfold the immense membrane of libidinal body =/= system of parts

irreverent intimacies


thresholding: an intensity that must be exceeded for reaction to occur
“here is my home, i am freshly aware that my body is a threshold, an entry between rooms”

limits (of my body) = energized zones


sadomasochism stitches


*carnal improvisation* <-- paradigm of performance art in europe (---> go to karaoke in KHM, role of my body as medium in the circuit of transmissions, poetically imagine the shape of a new pattern)


pastpresent: an always present past in the present

*patterns longer than lived experience*

[*]history: libidinal tracings, erotogenic intensities, psychical cartographies


{ porosity = poiesis }--> collapse the boundary between the embodied self + its world + others ==> consitute a specific place


•puberty = the fantasy that this disfiguration will make me more myself
•teenager = you spend hours before the refracting reflection of your transmutating *body = your most intimate other* --> enact boundaries, sometimes lovingly, but also brutally


(senses are) reactive to the sensual abundance of the world but limited by affected perceptual milieus


[*]texture: residue of unmetabolized and metabolized sensations of animate forces --> emergence of bodiliness (<-- Hayward's rhetoric)

transitional body = textural body

architecture: the most binding part of the communal rhythm

appearance ~= metonymic
appearance allows her to emerge situationally as a woman, a gendered neighbor, a historical subject


(being under the influence of the moon:) enfleshing elements of your (celestial) environment within yourself and expressing parts of yourself back into the (terrestrial social) environment


identification: “i am like you = i know you” ==> resolve the divide of difference

(let's not make that kind of garden again -->) inclusion in Adam's nameable Eden of belonging (=/= Cinderella's transbestiary)

cross-species rejoiners
mended spiderwebs


error is (still a kind of) expression


human: composites of zoo-intensities, animated movements, bio-differentials


(i always felt like this) my perceptions are refracted through psychic forces
anxious
uncertain
paranoid
“is everyone staring at the morphing ‘it’ that is me”


(understanding of art in contemporary european performance -->) art = intensifying bodily substance, to resonate otherwise, to feel different corpo(realities) through zones of transition and intervention, provocation = responses to our *capacities to resonate*


...medicalization, recognition, subjectification, instrumentalization, and responsiveness being with animals

...................................

what does the maze mean for the rat?
what a maze can mean?

experimental psychology --> subjects conform most often to the expectations of their experimenters [--Despret--> they are *artifactual*]
-*the scientists think that the subject respond to the question that is posed to them, but the subject in fact respond to another question* -->{question that is addressed to them = protocol to which they are submitted}--> they can take a position in relation to what is proposed to them in scientific research [=/= Cinderella's mice subject]

the idea that (the assumption that) their subjects could be influenced by what the scientist was looking for ==> the experimenters tried most often to camouflage the real questions guiding their research
-the assumption that the subjects do not do what they do because the experimenter asked then to do so, but for more abstract and more general reasons ==> “ecological validity”
-*the subjects most of the time not only predict what the experimenter expects of them but they comform to it*
-[they responded to] the way in which they interpreted that which was expected of them (<-- just because they are nice people.) “when the subjects were asked why they did all this [absurd tedious repetitive] work without objecting and without posing other questions, they responded that they had thought that is was a test of endurance. and they obeyed because a scientist asked then to”

difference between hypnotized subjects and “normal” experimental subjects

*the lure utilized to mask the expectations* (in psychology, far from resolving the problem)

organization of the research --> scientist distributes expertise in a very asymmetrical manner


what a maze can mean? --Despret--> **translating what happens to rats in terms of meaning**
(drawing on Uexküll's theory of Umwelt) --> open up for the animal the question of point of view

a concrete or lived Umwelt ==> the animal endowed with sensory organs different from our own, cannot perceive the same world as we do

{**perception: an act of creation =/= a form of reception**}--> the animal **fills its environment with perceptual objects**, it constructs its environment by *peopling* it with perceptual objects (=/= perceive passively)
*the activity of perception = an activity that confers meaning* = only that which has meaning is perceived, only that which can be perceived (~= is important of the organism) is *accorded a meaning* (~= accordance)
•butterfly lives in a world of luminous intensities and of odors
•tick lives in a world of butyric acid released by the sebaceous follicles of mammals
•spider lives in a world of...
•rat lives in a world of...
•

for a spider?
for a rat?
time, space, place, path, way, house, odor, enemy,,, --> each event (in the perceived world) “signified” which is not perceived except in that it signifies ==> ***animal = subject = a “lender” of meaning***

[*]subject: that which accords meaning

the object is constituted in action (the animal never enters into a relation with an object as such) --> meaning does not emerge from the object = objects are not alone in having meaning accorded to them

Umwelt: an environment of relations

no animal can be neutral of another (in the environment) <--if-- it can be seen to be accorded a meaning

***strange lures ==make=possible==> types of research***

Cinderella to the mice : alluring producer of sociality (lure: enticement for meaning) <== *lures are frequently required in order to convey the meanings of an animal*

a human can take on the meaning of *socius* (comrade, friend, ally)
a human can learn what a socius means in the like of a jackdaw (to be taken for a material socius)
--> ‘associating with' = carry out various activities together

you want to be taken by somebody from another species for a material socius (that is also why people have pets) =/= pray


meanings are not fixed once and for all, flowing from elementary needs of the organism: meanings are flexible, can apply to other beings, extend to unforseen situations, change, and even invent and create new relational uses (<-- this is what i experience in translational working with meanings in farsi literate in my lectures)


(Cinderella asking) when observing rats, what can produce the activity of translating their behaviors in terms of meanings?


one confuses the term “examine” with that of “neutralize” --> (Watson, scientist) removed the rat's eyes, olfactory bulb, and whikers, which are essential to the sense of touch in rats, before throwing it into the exploration of the maze...
--Despret--> if the world had probably lost all meaning for this de-sensed rat, the rat itself had lost all meaning for its experimenter (if it ever had one for him)
-this is the goal of the procedure: search out the lowest common denominator, the left-over, the automation, the behavior that from one species to another will render all organisms commensurable تناسب پذير [<-- no!!!!]

the tacit assumption that an animal could ever enter into a relationship with an object is false <--Uexküll-- (to have in mind) to study the most different kinds of animals in their relations to a maze


her attic, Cinderella in the universe of meanings

an epistemological problem --> it is not straightforward to enter into the subjective universe of an animal in interrogating it through an experimental dispositive thought up by a human

[dispositif: referring to machines and devices. as philosophical concept that has been drawn upon by Deleuze, Foucault, Althusser, Agamben, and many others, has been rendered as “apparatus”, social apparatus]

maze --> what this particular experimental dispositive can mean for a rat? how can this *traversing* come to be, from the point of view of the rat (Uexküll calls “familiar path”)? how rats in pretending to respond to the questions of the behaviorists respond in fact to another question?
-behaviorist's question: what is the abstract relation of a being, whatever it may be (that which the behaviorists call an organism) to a natural object?

why do rats always touch the walls as they go along them? --Cinderella-->
•they are haptophiles, they[...]