[...] responsible for one's own noninnocent translations. We begin with her essay on the 2nd of February and talk about each of our practices in particular continuing on the 9th.


she wants to re-figure, not disavow, objectivity

“story-tellers exploring what it means to be embodied in high-tech worlds” =/= technophobia

technophilia is narcissistic : the notion that man invented himself and that man is involved in some kind of narrative of technological escalation whereby the objectification of human intentionality in the world has finally surpassed itself, and man has achieved self-objectification in a machine that will finally name him obsolescence as he is and destroy him in a technological apocalypse figured by the computer. (Haraway) [we need better dog stories =/= (Iron Man:) man, made in the image of a vanished god, takes on superpowers in his secular-sacred ascent, only to end tragic]
“...man making himself (by realizing his intentions in his tools) yet again in the Greatest Story Ever Told.” (your artwork doesn't need to be this kind of story!)
or the Darwinist tale of “Mitochondrial Eve in a neocolonial Out of Africa”
we need stories of companion species, the “very mundane and ongoing sort of tale, one full of misunderstandings, achievements, crimes, and renewable hopes.” (Haraway, La Guin, Tessa Farmer,)

...................................

[Haraway on Ihde]

...technologies are not mediations--that is, something in between us and another bit of the world--rather, technologies are organs, full partners, in what Merleau-Ponty called “infoldings of the flesh.”

infolding =/= interface
•“What happens in the folds is what is important.”
•Interfaces are made out of interacting grappling devices.
•the infolding of others to each other is what makes up the knots we call beings or, perhaps better, following Bruno Latour, things.

“Technologies are always compound. They are composed of diverse agents of interpretation, agents of recording, and agents for directing and multiplying relational action. These agents can be human beings or parts of human beings, other organisms in part or whole, machines of many kinds, or other sorts of entrained things made to work in the technological compound of conjoined forces.”

*animal (in zoological terminology) : a composite of individual organisms, an enclosure of zoons, a company of critters infolded into a one.

compound = composite + enclosure
camera: the technological eye --> philosophical pretension and self-certainty (=/= Christian's camera)
-- camera as a black-box with which to register pictures of the outside world in a representational, mentalist semiotic economy

...................................

Vinciane Despret, Isabelle Stengers, Bruno Latour, ”_how they make their subjects interesting,_“
to tell the story of their work of “translation,” of invention.

refuse all loyalty to my homeland and its values

*heuristic: mental shortcuts that ease the cognitive load of making a problem solvable
-trading optimality, completeness, accuracy, or precision for speed
it may *approximate* the exact solution for the problem
-enabling discover or learn something for themselves. (a ‘hands-on’ or interactive heuristic approach to learning)
[(in computing:) proceeding to a solution by trial and error or by rules that are only loosely defined.]
-from Greek heuriskein ‘find’

*contingent: using it with ‘historical’ always produces interesting ways --> contingency relates to a nonteleological [a doctrine explaining phenomena by their ends or purpose] and nonhierarchical multiplicity [when i say ‘dud’ and ‘cauphing’ and interupting ‘tracing’ i am asking for contingent modes of relating and thinking. conceptualizing in terms of the origin of the dud is about hierarchical relations between past and present and teleological reasoning: where is the dud coming from. when i asked ‘who told the first joke?’ i am trying to break and joke with teleological mode of thinking about the category of ‘origin’.]
contingent =/=? analytical (--> Contingent propositions depend on some kind of epistemoloy, whereas analytic propositions are true without regard to any facts about which they speak.) {telos, ghasd قصد --> ghaside قصیده =/= ghazal غزل}
-We call a truth contingent when it *depends on something else* for its truth.
-has to do a lot with our material world
contingent ~= containing-agent*
--Tautological propositions, which must be true
--Contradictions which must necessarily be untrue
--possible propositions

never use contingency alone in a sentence --> historical contingency
never use understanding stand alon in a sentence --> better understanding {'better’ opens situatedness, for who and how “better,” etc.}

Rhetoric <--(has to do with)--> Contingent
Aristotle (in his work on rhetoric) was against contingency. He believed that the “unavoidable and potentially unmanageable presence of multiple possibilities” or the complex nature of decisions creates and invites rhetoric. (=/= Plato saw rhetoric as pure deceit [gul] and positioned it in politics. [you can see he is terrified by the death of his teacher and mentor Socrates by civility.])
rhetoric --> contigent --> epistemic: individuals make meaning through language and determine what constitutes truth


*ontology is death-dealing <--** terrible violence is directed to the non-existing, the never having existed
---> go to the root of exist --> which modes of existence deserve our curiosity?

...................................

(i found a word for it,) my register of @Lili's scream: i see it as ‘nonlaughter’(?)
(*proposal: there is a number when we dial we can listen to her scream on the phone.) (--> stream, technology, tele-, telephone, called,)
(for her) thinking =? knowing (sending =/= receiving)
(an SF scenario:) imagine and describe an alien world where its populace don't practice ‘knowing.’
**scream ==makes==> witnesses**
(fighting ==makes==> coordination)

از طلبکار به طلبه (az talabkar be talabe)
///the (symbolic?) structuration of ‘demand’ in Lili's presentation:
the ‘sujet supposé savoir’ #sss [~= Pir, (پیر always a paternal metaphor?) that Other whom you ‘call’ who holds (your) deepest truth ---> go to the metaphorology of “depth” =/= “skimming the surface"] (installed by Lacan) is a subject who is in a functional position and one presumes that this subject knows or retains or holds the knowledge (even vital and secret knowledge [this is knowledge-talabkar طلبکار]) that you want. this subject is functionally established. one of the laws of our encounter is that puts the speaker/writer/analyst/text/etc in the (even architectural) center: the subject-supposed-to-know in Lacan the analyst who sits there as a tower of knowledge that mostly withholds what s/he knows --> transferencial energy directed towards him/her --> drama of identification (--> break-out of narcissism for Freud)
-it is one of the (negative?) binding transferential contracts in relation to “the one who speaks”
[*anthropology of exchange* --> Transference: (for Lacan) Each time a man speaks to another in an authentic and full manner, there is, in the true sense, transference, symbolic transference--something which takes place which changes the nature of the two beings present. Later Lacan articulates the transference in sujet supposé savoir: transference is the attribution of knowledge to the Other, the supposition that the Other is a subject who knows. “As soon as the subject who is supposed to know exists *somewhere* ... there is transference.” (Seminar II, p. 232)] [keep in mind that the (post?-)Lacanian theory is about the *constitutive function of the signifier in relation to the subject.* ... for Lacan, What constitutes the person and its identity can now be read as a text, and the author is not the subject, but the trajectory of the signifiers that represent the desire of those who occupy the place of the Other for the subject.]
[about demand: Lacan argues that “demand constitutes the Other as already possessing the ‘privilege’ of satisfying needs,” and that indeed the child's biological needs are themselves altered by “the condition that is imposed on him by the existence of the discourse, to make his need pass through the defiles of the signifier.” ... The subject has never done anything other than demand (since infancy!)] *{question =/= demand}*--> Nancy
[the use of ‘transference’ is a way to account for the relationship betwee[...]