[...]sity =/= alertness (<-- freedom of nerves)


(my problem with the) discourse of the trace (=/= heritage, tradition studies)
“let's leave a trace” --> you create your own kind of starting from yourself. you have no ancestors and your roots are in your footsteps
(it is never my concern how to leave a trace. rather, reading the fubar that is left by others for me to read)


(contemporary colonialism is tentacular)

contemporary colonialism with its *clash of civilizations rhetoric* [~=>? multiculturalism] =/= ancient warlords and dynasties (--Foucault showing the difference between a medieval monarch’s beheading of a subject and the self-regulating disciplinary apparatus of the modern state) }<-- they don't get it: Middle Eastern response of Adonis, Darwish, Shamlu, Hedayat, and others. that is, to perceive modernity as the manifold extension of an eternal atrocity

the problem is those who have no patience for either concepts of “the world” or “the historical”

(eastern insurgent has been:)
•technically innovative
•epistemologically and ideologically distinctive
•existentially grounded in the waters of ‘what has always been’

Mohaghegh making a link between Hassan Sabbah and Ahmad Shamlu:
•Sabbah: leader of the Ismaili assassins and keeper of their Nizari fortress at Alamut: that he was said to have never left his inner quarters [the library, courtyard, or bedchamber] for thirty-five years except twice to stand on the rooftop and look out beyond the mountain --> this is the worldview of the eternalist at work. He participated in ‘change,’ manipulated them toward fatally constructive ends even, but did not honor these developments as a journey of any substantial kind.
[flash forward a thousand years...]
•Shamlu: same attitude: when he was asked to comment on his country's most recent uprisings offered the following metaphor: he said to think of the event as when a man who is sleeping on one side of his body for most of the night begins to ache and so rolls over to his other side and continues sleeping --> the movement is not sufficient as to prove impressive


(Mohaghegh stresses in postmodern Middle Eastern thought:) the prominence, variability, and magnification of the willing subject


-Foucault's early outright support for the Iranian Revolution of 1979
-Baudrillard's theoretical flirtation with Islamic terrorism
-Badiou and Zizek's dazzled looks toward the Arab Spring
}--> they mistake fireworks for explosions, and ill-equipped for such far-off archaeological digs


internal saboteur

heritage of deconstruction:
•parody
•parasitism
•mimicry

Rumi points to those madmen who would wash their wounds in blood
... we are no longer interested in the face of the other but only the other's defacement

the destruction that cleanses
the rabidness that is a precipice

(what i am learning from Shahrzad, i wish and my work has been always about the ways of learning: ****to buy my people time to think and breathe in other directions****)


an eastern step: to make language peripatetic (salek سالک wandering from place to place on foot [why not make it to the Wonderland's Alice?]) ==> (a non-regimented) textuality within a body that charges --> *uncivil incarnation*


*killer's freedom*

freedom
-Heidegger: (massive difference between) a self-automating freedom that one attains via a borrowed sacred (handed-over, Frankenstein) and a hard-won-freedom attained through the rending-apart of a closed world (through the intractable سرپيچی)
-Sartre: a self-conscious authorship of the world, condemned to a certain responsibility before the event of one's own existence [--> the problem occurs when someone made it their task, duty, or entertainment to compel the other to experience such freedom]
-Nietzsche: ‘freedom = exclusive gift of the enemy’ ~ ‘respect-for-life = euphemism for death’ [life (if it has worth) is meant to be disrespected, contested, and hounded] --> ‘insurgent = warrior’(<-- the substance remains the same)


Adonis: “don't come closer, the wound is nearer than you / don't come closer, the wound is more beautiful than you” (@Hoda, Ali )

ancillary فرعى کمکى, تابع, مستخدم بومى --> کلفت
avarice حرص


affective overreaction <~=-> radical coldness


**literal**
western inability to understand the turbulant reaction abroad --> loss of the power of the literal (--> *democracy depends and works with the literal*:)
literal has given way in the west to the transference of image, language, and thought to a purely representational or metaphoric domain (to talk about things, but not speak the event itself)
“one cannot grow angered over a film, sculpture, treatise, or drawing (or a dance), then one also cannot experience captivation with a film, sculpture, treatise, or drawing” (Mohaghegh)
[yet the literal is sneaky in that is always decontextualizes, it vibrates and swings so conspicuously from its point of origin]

(old Marxist, anarchist, and postmodern critique: ‘hyper-mediation + technological diffusion ==> obliteration of the sharpness of the senses in modernity’) =/= loss of the radioactive potential of the world of appearances --> *rabbit chaser* [a mask that i am invested in,] a middle eastern existential cost at stake : the myriad and triggers that alone make possible the descent into Alice's Wonderland--the child chases the the white rabbit(~a partial flashing image) without real thought to its enigmatic reasons or destinations (“why and where is he going?”) Alice (like Janina) is only consumed by his color, speed, movement, and nervous incantation افسون of lateness*** (--> metaphorology of “depth” in east)

code of urgency: “mean what you say and say what you mean”

a (monumental problem or) discord in the West between: saying (or showing in terms of images) and meaning () }--> problem for the propensity of acting, running, hungering, wanting, and living itself --this-is-why--> most groundbreaking ideational products in the West often fail to penetrate enough to excite or instigate (the avant-garde can not longer shock [--> bankruptcy of the contemporary artists in europe]) =/= in the East: 1400 year mythologies can still provoke hysteria and radical fever }<-- a scary difference***!!
*the visual, the auditory, the spiritual, the philosophical are still fulminating currencies of animation in the context (in the East --> that is why most art theory and conceptions don't apply to everywhere at the same time. values of European contemporary art scene don't fully dig the notion of art in middle east)


Mohaghegh asking: how can the sentence, picture, musical note, poetic, stanza, ideological or theological concoction, genrate so much energy in certain atmospheres, unleashing irregular storms while reviving millennia-old ones? [--> Stewart's affect theory and atmospheric attunement could be helpful]

a fable of difference (between W&E):
a tension between an agoraphobic West (with its endless barricades, shelters, and technocracies of dilution رقيق سازى raghigh-sazi) & an overexhilarated East (with its endless throngs, zealotries, dogmatic caresses, and emergencies)


dysmorphic labor

emetic estefraghi استفراغ اور


[*]insurgent = revolutionary of the unreal (=/= [Nasser's kind of] the traditional freedom-fighter who picks up a weapon and takes to the mountains, singing anthems of liberation or reveling in the simple metanarrative of some diorama شهر فرنگ of good and evil)
the insurgent does not fall victim to:
•collective mythologies of nation, language, and culture
•elusive rhetoric of ethics and justice ==> provide power with a convincing smokescreen
the third world insurgents are anarchists of a higher order of *aneurysmal consciousness and affect*
(gaze of the aneurysmal:) an uncompromising gaze that sees what power tries so hard to mask--that there is nothing there to see


*practice of irregular warfare ==> irregular subject of war*

(weeds of) modernity:
•as ideology --> power
•as institutional mechanism --> society
•as phenomenology --> perception
•as ontology --> being/death
•as cultural emergence --> spectacle
•as temporal orchestration --> time
•as configuration --> body/space
•as political economy --> capital
•as epistemological framework --> knowledge
•as discursive apparatus --> language/meaning
•as epoch --> history

immediacy =/=? alienation
brutal =/=? idealistic
retrograde =/=? futuristic
esoteric =/=? banal
technological =/=? carnal
genesis =/=? apocalypse
system =/=? chaos

...................................

iran: transition from a semi-colonial to postcolonial space --> anticolonial islamic front

the self-other construct

***islamic revolutionary thought borrows heavily from Marxist theory (at the same time equating them with colonial mastery)
}==> forge a specific revolutionary mind-set out of its own historical realities/myths (=/= “ill-trafficked remedies of an outsider ideology”, a *second-hand personality* [<-- this is OK!])

cartographies of entrapment

Al Ahmad binary reasoning in his Westoxification
-the “eternal” struggle of east and west --> a rhetoric of transcendental struggle
-to perceive the “west” as merely an *epistemic fabrication* and not a civilizational reality <-- the enemy is authenticated
(-he makes a very bad move: relocate the structural site of resistance to somewhere outside the walls of the university)
*Al Ahmad's orchestration of degrees of cultural estrangement --into--> a tone of nationalist triumphalism ==> ***vanished premodern subjectivity to be restored*** (<-- i have to be careful with this)
-[that] the colonized intellectuals and political officials participate together in the eradication of third world heritage
-agents of foreign ministries: orientalists, ambassadors, advisors, who write hideous scrolls when they have finished their assignments that say “yes, you have the head of a lion and the tail of an elephant” (--> is this also close to my account of Olearius?!) ==> *devitalization* ==> *damaged subjectivity* + an *alternative historic consciousness* }==> hostile tenant of the before-this [=/= i work on an alternative queer]
(cyclopean view) Al Ahmad's dismissal of media: he is unable to see it as anything but a promoter of infinite pacification --> media =/= local
(a civilizational dichotomy ==>) portray media as abusive of islamic tradition
**rhetoric of endangered cultural subjectivity**
disappearance or extinction of one's own rightful place within the world (<--~~ will to hegemonic mastery)
*(Al Ahmad deduces Chomsky on a global-imperial scale -->) the operation of the media can not be divorced from objective systemic violence : media = instrument of bourgeois valuation

Shariati: existentialism + leftism + islamism
[islamic anticolonialism + neomarxist critical theory (of Frankfurt School)]
(presumed) deterioration of global consciousness + industrialization onto the stage of world history
-homogenized mass --> emergence of automation : an objectified and self-activating process wherein the subject becomes an instrument
“impersonation of the machine” <--Adorno--{totalitarian seizure of consciousness + devastating effects of instrumental reason}
Shariati's writing:
•the third world subject embraces the false consciousness
•self-inflicted cultural betrayal
•predatory-parasitic operation of the colonized imagination }-->
*defilement of the “what once was”
*the elevation of the indigenous as representative of an authentic return
==> ***past as antithesis to the present*** <-- transcendental signified of a precolonial subjectivity [<-- how not to do that while visiting heritage sites such as ajayeb?]
Shariati's defense of the non-western world --> manufacturing an exaggerated imagery of its *now lost grandeur* ==> (its former) essential identity-status
-->{what would Lacan's mirror stage say about this? [--> ‘sudden realization of a complete (specular) image of self =/= infant's primordial sense of her fragmented body’ before it is objectified in the dialectic of identification with the other
[*]subjectivity: spatial relations (--> self-other construct)
[*]the imaginary: the space in which the relation between the ego and its images is developed]
(Mohaghegh:) [eastern] undo the moment of assimilation into a repressive [western] ‘symbolic order'[= the way the subject is organized & how the psyche becomes accessible]
[*]The Real: what cannot be symbolized – what loses it's “reality” once it is symbolized (made conscious) through language ==> the real is traumatic (& sublime?, =/=? media,,) @Hoda}

*cultural extinction*

urgency is (always?) neurotic

(?who and when sends) neurotic demand for an unmediated cognitive intimation


(Khomeini's) omat امت diesenfranchised populace

عناصر گول خورده perceptual perversion


•Khomeini <-- Marcuse (one-dimensional society, that promote a false consciousness which is immune against its falsehood)
•Khomeini <-- Chomsky (how superficial happiness can function as a detraction from the adverse effects of an alienated condition) [<-- Marxist tradition of the “serious” (=/= unreflective state) @Foad, “let everybody be crazed about professional sports or sex scandals or the personalities and their problems --> *consumption becomes ritualized*]
•Shariati <-- Jameson (theory of the “ever-new but always-the-same” within the theatrical operation of political economy)
•Al Ahmad <-- Adorno (skeptical prophecy)
•
}==> principle of utopian potentiality

centers of corruption
pleasure-houses
makeup
games
alcoholic beverages
luxury goods

Marxist tradition:
the underground aesthetic is quickly transfigured into a mainstream aesthetic --always--> in the hands of an authoritarian elite (<-- in apass with Leo we were talking about this)

جنبش mass aesthetic fears becoming official سازمانی

...based on exposing the damage of the global-becoming-local

Al Ahmad traces this “transnational hypnosis” to economic origin (<-- Ali )

(Mohaghegh's judgment on iranian anticolonial ideology:) its ineptitude Ungeeignetheit in realizing the myriad variances that render any medium riddled with paradoxes--derives itself from its concurrent inability to observe the possibility for different subject-positions within the third world

omnipresent deception of modernity

(aesthetic radicalism [ X ) political resistance]
“X” --> limited anticolonialism


(Mohaghegh on)
-Mehrjui's The Cow, offers a moving allegorical journey into the psychic turbulence of a peasant confronted with the obliteration of his premodern world (and thus becomes his lost animal)
-Naderi's Man with a Gun, depicts the material avarice that has overtaken local configurations in the wake of nascent capitalist formations to such a drastic extent that it gives rise to a well-digger's being cheated of his life savings
-Kimiai's The Deers, ...
}--> strong consonance with the anticolonial ideologues (examined thus far)


...caught up in your prose


on Sa'edi’ short story “Dandil” [--> grotesque cultural disaffection of the masses within Sa'edi's Dandil]
-depicting the horrors of daily life within a semicolonized atmosphere of a red-light district of a northern Iranian city
-there is an imagery of closure and suffocation
(Sa'edi revealing:) the material despair of a colonial condition leading (in high speed) to the entropy of cultural-individual ethics
under the overwhelming weight of tangible misery
--cognize--> the immediate material urgency of the third world subject
(Dandilian gathering around to watch the taking of the picture -->) the third world subject has assumed the schizophrenic role of a voyeur himself, spectating his own literal-symbolic rape but not fully understanding it as such, while the real agent of power remains camouflaged in semi-invisibility
(Mohaghegh:) the ideological content of Dandil stands the notion that the technological advancement of the western world has turned the peripheral individual into its unknowing accomplice همدست, a vital participant in the abuse and mutilation of his own locality
(a Dandilian policemen remarking:) “They [westerns] are not beggers like us. they all have private cars. their whores spend four or five hours a day just playing around in the beauty shops.” --> for Sa'edi that is the pathological fantasy endemic to the inner workings of a colonized mind. the third world subject perceiving itself as the negational instantiation of occidental greatness ==> swallowing down the civilizational hierarchies of its oppressor's self-projecting image

(preparing for the coming of rapist colonizer) the Dandilians rush to make the Madame's house clean and tidy: “[...]the curtains had been drawn aside. Pots of geranium had been placed on the wall and beside the steps[...]” ~-> Baudrillard's theory of simulation : the Dandilian presenting to the colonizer a Disneyland, *a play of illusions and phantasms* [~->? Dubai: self-affirmation via the domination of the constructed other]

(the american officer leaves the next morning with a mocking laughter and he refuses to play and the Dandilians can't do anything)--> the civilizational dichotomy remains intact in spite of the horrifying events that have transpired, with the trafficked deflowered child serving as a metaphor for the cultural-political mistreatment of the third world under colonial rule



on Akhavan's “Adamak” (“Stick-Figure”) [--> historical treachery committed within Akhavan's nostalgic Stick-Figure]
demonization of the television's arrival
-television as a “magical box” an artificial phenomenon that “entrances” its audience
again the idea of authenticity is largely emphasized here, as the television is perceived as a “foreign” entity and therefore an enemy to the millennial history of the province
new medium =/= indigenous modes of communication/expression (of which the roving storyteller is the ultimate instantiation)
(poignancy of the) poet's anthropomorphic profile of the new technologically oriented media
-Akhavan's representation symbolizes the storyteller himself, lamenting his own erasure from the moment of the now (or it is his prophecy for the imminent destruction of the new media in the coming islamic regime?)
--> aesthetic testament to the possibility for a third world revolutionary imagination to emerge from the ruins of the colonial era [, *from the ruins of the empire*]
--> representing the third world as in a state of complete existential-cultural atrophy (tahlil تحليل رفتن) @Hoda

**anticolonial literature reaffirms the all-encompassing grasp of modernity over peripheral subjectivity [--> marginal leader (Mamitua Saber's Marginal Leadership in a Culture Contact Situation)]

(Mohaghegh > Huyssen on Baudrillard:)
Baudrillard's notion of the *silent mass* of the spectators disables any analysis of *heterogeneous subject position in the act of reception* @Laura
any economic or institutional analysis of apparatuses of image production is rendered obsolete by Baudrillard's notion of an almost self-generating and monolithic machinary of image production [...] (<-- Laura should be very aware of this)
Baudrillard's society of simulation does not allow for such distinctions ... simulation, after all, may simply be the latest version of the ideology of the end of ideology
}--> part of the theoretical apparatus of *anticolonial ideology*
one immediate danger of this approach is that it recklessly dismisses anything associated with the other side of the binary (of West/East, self/other, first-world/third-world, modern/premodern, etc.) ==> overlook the subversive utility and democratic accessibility of certain technological innovation --> evident in Shariati's ultra-atavistic endorsement for an aesthetic tradition: “intrusion of the machine into the humna-half may go so far as to paralyze man; it destroys creativity. imagine a type-written page that can be imposed upon millions of people, while before the advent of the typewriter everyone was free to use his creativity to the utmost in calligraphy” --Mohaghegh--> it is not reflecting on the historical reality that the exercise of calligraphy was always linked to a feudalist class structure, and often exclusively to the confines of the palace court, whereas the printed word open to a more widespread audience independent of material status
--> anticolonial ideology ==>
•carries out the presupposed will of modernity by homogenizing its very own constituency, diminishing any possibility for individual initiative or insubordination
•precludes the advent of outsider radicalism independent of some religio-civilizational confrontation with modernity
--> “there can be only one diagnosis ==> only one elixir” ==> produce an antidote that is equally colossal in scope, shape, and execution

}==> ***the local is no longer accepted by anticolonial ideology as a worthwhile site of contestation***

}--> (Sa'edi + Akhavan + ...) ~=> *messianic defender* of the national history : the sole harbinger جلودار of a *return to the real* ☠ [=/= cheerleader]

            _,-+-._
         .-’       ‘’-._
        /               \
       ‘        ~.       \
      /    ~`’    ) .=” , )
     |           I (   ~ (
     \        ‘"”   `='  +
      `.,_   `”;:L0Ve’   *’
          `~'~.’  )_Y_0_U!\


*disease becomes temporary cure* (--> practiced by Al Ahmad, Shariati, artists [as irony and with the always problematic conception of the “masses” توده مردم mardom]:)
“[let's] re-employ the same reactionary elements in order to stir the masses, to restore awareness, and to fight superstition”
[still very common within critically-minded humanist social science schollar artists is the tendency to use critical theory (as diverse as it is) *to interrogate reality*
for us ([left inheritance] as postcolonialist, feminist, or biopolitician) the modus operandi of critical theory is to derealize, is to say: “this is an expression of paar.” “this is discursive formation.” “this is material assembly of objects.” ~= (an attempt to say) “this isn't real.” <-- this has been essentially a really powerful force and set of political strategies of the left @apass; this modus operandi is a killer blow for climate change from a leftist perspective (because the climate change is very real) (=/= speculative realism)]

Khomeini's cassette-tape revolution (radio medium infused with anticolonial propaganda) demonstrates the insufficiency of Benjamin's stance that “mechanical reproduction of art changes the reaction of the masses toward art...”
the symbolic fury of Khomeini's voice is only magnified in its cult-value through its transmission over the air waves, testifying more to MacLuhan's interpretation of the persuasive impact of radio
--> technological media in iranian anticolonialism does not elicit the democratizing effect anticipated by Benjamin


from--> metaphysical awe --to--> banalized horror

each year the islamic republic itself reenacts the arrival of the Khomeini in tehran airport through a procession of myriad cardboard interact and converse with these mock-images of the imam in a kind of makeshift, state-run passion play



post 1979 iranian cinematic renaissance
•medium of film achieved in the decolonized space
•hooked into the contemporaneity of the localized apocalyptic (infinitesimal becomings)
•present as close an interpretation of the unthinkable strangeness of reality as possible
•on an ongoing desertion of the real

Adorno: “works that make socially univocal discursive judgments thereby negate art as well as themselves” @Laura's judgment on the fascist body (--> can consumption be resistance? @Laura: becoming fascist body ==> ? )

the medium of film-making in present-day iran attempts solely to bring the crypto-vantage of the everyday into obscurity-ridden view (to leave less clear --> my pre-2012 videos ‘Vagabond,’ ‘Constant Prince,’ and ‘city of domes’), allowing for a critical distance on the part of the spectator to examine one's own being-in-the-world in raw, blurred form (the truth is haze itself --> Hoda)

exoticization of the local --> reduce it to a nativist enterprise

(Mohaghegh > Tomlinson:) the everyday culture has ingested foreign elements from exogenous sources, with the various elementss gradually brcoming “naturalized” within it =/= image of pure, internally homogenous, authentic, indigenous culture


Sharjah art foundation of the Emirate's *postcultural imagination*


literary front
Hedayat, Yushij, Shamlu, Forough

Hedayat's The Blind Owl variants of a “will to chaos”

middle eastern avant-garde's vision of the writing-act --sketching--> a fugitive postmodern map of escape from its grasp

[in] moments of great social disorder
==> secret societies, iconoclastic trajectories, a type of consciousness t[...]