[...]r />
“we, when we take the deeds [of others] for imitation, ought to make the lofty things hidden and humble ones manifest” (like the shape of the seal: sculpted inward is appeared concave when printed) --> mimesis

*the encounter is made possible because an ontological similarity to that other is built into the experiencing self*

golden goblet 🏆
we consume, absorb, incorporate the drink (~= imitate the virtues) =/= we give back (~= we wonder at) the goblet, we wonder at what we cannot in any sense incorporate, or consume, or encompass in our mental categories --> we wonder at mystery, at paradox, at admirabiles mixturae <==Bernard== three hybrids:
1- mixture of God and man
2- mixture of woman and virgin
3- mixture of belief and falsity (in our hearts)


(Attar seductively drawn to the wonderful deformed beauty of saints of early sufism)


[title]
failed exorcism


[3]
(Bynum providing a) medieval theory of wonder in the *literature of enlightenment*:
history writing
travel accounts
story collection
عجایب‌المخلوقات ajayebnameh: the encyclopedic tradition of the ancient world known as *paradoxology: collection of oddities (monsters, hybrids, distant races, marvelous lands, [telegram beasts, instagram animals]) + antique notions of portents or omen: unusual events that foreshadowed the (usually catastrophic) future + accompanied by a vague sense of dread [it gives you goosebumps]
+ (Ehsan master of) [*]fabulae: (story) told without claims to their ontological status =/= historia
}==> theory of wonder: [@apass]
1. *response to facticity*
2. *response to the singular*
3. *is deeply perspectival*

•William of Newburgh --> (some sort of) probatio (testing, evidence) --base--> rimari (probe, pry into فضولی، با اهرم بلند کردن) =/= admirari (to wonder at)
•Gervais of Tilbury --> facts ==induce==> marvel ~= res gestae (deeds or historical accounts) =/= stories (fabulae, lies) [~= *you cannot be amazed by what you don't believe* (stories of ghosts, vampires, migration of quail, flight of squirrels, etc.)]
•John of Salisbury --> *marvellous singularity* (collection of advice for courtiers and princes) ~ wonder: response to majesty (hidden wisdom, significance) =/= generalizing = moralizing (inductio exemplorum, citing of instructive general causes --> forensic)
•

credible deeply unusual singular event ==> admiratio

[*]perspectival: reaction of a particular “us” to an “other” that is “other” only relative to the particular “us” (<-- this is why ajayebnameh is interesting)
•James of Vitry --> ***cyclopses who all have one eye marvel as much at those who have two eyes as we marvel at them*** (1200)
•Gosswin of Metz & John Mandeville --> turning such perspectivalism into gently ironic comments on themselves
•William of Rubruck --> barefoot travel through harsh terrain and climate required by Franciscan asceticism seems as monstrous a practice in the East as certain Eastern customs appear when reported “back home”
•



**(how? can we simply?) study medieval emotion** =/= wonder stated by historians, travelers, theologians, philosophers, preachers, devotional writers

*traces of emotion* that survive are mediated through texts, pictures, artifacts --Bynum--> we are not entitled either to assume a sort of Darwinian universal emotion, or to think that emotion-behavior is culturally constructed (as to exist only where we find words for it)

***texts may give us access to reactions less through adjectives attached to nouns*** (by calling something “wonderful” or “dreadful” =/= indicating the responses of an implicit reader/viewer)
•a keyword search for “anger” will tend to turn up set pieces on how to control it --> discussions of where it is not
•reactions such as wonder, delight, or terror (do not simply occur) they are *evoked*, sometimes even *staged* --> we can explore what evoked them

finding wonder-words =/= finding wonder (complex semantic field)

wonder-reaction:
•terror
•disgust
•solemn astonishment
•playful delight

in medieval accounts wonder often has:
•a mischievous quality
Bernard of Clairvaux --> spice of stories
11th century --> (naughtily) impish girl saint jokes
Gerald of Wales --> nature's pranks
}--> moralizing bestiary tradition (taking more pleasure in the animal tales than in theology)
analogies between animals and humans are anything but solemn and didactic
•a dreadful quality
(Attar's accounts of saint torture)
Gerald of Wales --> recounting some of the earliest warewold stories to survive in european literature, he glosses the admiratio felt by those inside the story as stupor خرفتی, timor بیم, horror خوف
◦shape-shifting violating nature
◦tales of metamorphoses --> the real change of substance in the eucharist عشاربانى + the terrifying possibility that sexual intercourse between humans and animals might produce monsters


(Bynum asking) what in medieval accounts or artistic representations tends to trigger wonder? *where do the surviving source give us access either to intensely heightened reactions or to events and objects calculated to evoke or stage such reactions?*
--> where wonder is not?


(didactic purposes of) miracle collections
*hovering significance* (of unusual natural events: eclipse, earthquakes, famines) --> sometimes listed as clipped matter-of-fact prose
William Auvergne + Oresme --> natural causes can be found for marvels tend to flatten the language of some accounts of natural world as well
}==> miracles, portents فال بد, oddities are sites and stagings of wonder less often than we might suppose


12th - 14th century --> narrative accounts tell us of objects and events carefully constructed to elicit awe, delight, dread
*rulers (secular + ecclesiastical) --competed--> display of power and splender including tricks and automata --calculated--> to amaze and tantalize:
•(13th century) خانه وحشت 🏰 evidence of a count of Artois who built an elaborate funhouse with distorting mirrors, rooms that simulated thunderstorms, hidden pipes for wetting unsuspecting visitors and covering them with flour
•puppet shows in pastry (sotelties)
•food was often planned as an illusion or trick for the eye (---> go to instagram cake baked in the shape of ordinary objects)
•changes in church architecture in liturgy (آئین نماز) + fabrication of monstrances --> define the moment in the Mass when *the consecrated host (the devine installed in food or flesh or matter) was elevated as a sudden revelation of the unexpected and paradoxical*
◦collection of relics and their **elaborate containers** (reliquaries محفظه عتیقه) [--> similarity and historical connection to wunderkammer of early medieval princes]
•
--> theologians and many of the ordinary faithful continued *to value the supernatural power mediated through bone chips or dust* more than the intricate workmanship or sheer novelty of the container --> *object = a means of access to an other tham as a singularity fascinating in itself*
--> *relic cabinets ~= cabinets of novelties*
}--underlying--> ***impulse to collect***

mirabile visu!
****(12th century) abbot Suger of St. Denis describes the crowd (more desperate to touch, possess, appropriate) that is frantic over access to a power not only *beyond* but also in its nature *other than* what contains it
(God lodged in decayed body, manifested and hidden behind the crystal and gold)

narrative accounts not only described objects and events that were staged or constructed to produce wonder + they also *teemed with complex wonder-reactions*
--> hagiographer (Attar's) detailed in emotional sensual language the extravagant asceticism and para-mystical manifestations holy women experienced + the amazement such manifestations engendered in others {beauty was not merely referred to as wonderful, *it was also described in loving and lyrical language* as signaling a deeper pattern or purpose}

(old Augustinian idea that) the world itself is a miracle --> (homilist Aelfric) wundra (marvels) of God
•it requires no sorcery that the moon waxes and wanes, that the sea agrees with it, that the earth greens in response to its power 🌙
•(recounting the migration of salmon upstream to spawn) they leap from bottom to top with a leap that is marvellous, and except that is is proper to the nature of fish, marvellous


سندباد Sinbad
[fantastical] travelers’ tales (recounted) the *fearsome* and the *ugly* --as--> *wonderful*
to Marco Polo almost every animal he met was a marvel (the horrible crocodile, beautiful giraffe) [described with an earnest and urgent facticity --> ajayeb's tone]

in later middle ages (and in toda popular media) *strangeness appealed* --> stories abounded:
•of fabulous palces
•of stones with marvellous powers
•of monsters
•of mermaids
•of fairies
•of bizarre races with eyes in their chests or enormous umbrella feet

•Marco Polo's awkward and impoverished prose
•Mandeville's credulous tale-telling
•Sinbad: [a powerful sense that] what is wonderful: (is not chickens and peacocks, even cyclopses and cannibals per se, but) **a world that encompasses such staggering diversity** --Bynum--> ******the impulse to chronicle (such things) ~= a critique of the impulse to possess them******

“If you [Alexander the Great] had a body that matched your greedy mind and heart that know no bounds in their desires, or if your body equaled your great cupidity, the great world itself would not suffice to contain you ... Your right hand would hold the East, the left the West. Not content with this, in all your prayers you would be consumed with desire to investigate and find out where that amazing light hid itself, and would dare to climb into the sun’s chariot and ... control its wandering beams. So, too, you desire much that you cannot possess. Having subdued the world and conquered the human race, delighting in blood, you will wage war against trees, wild beasts, rocks and mountain snows. *You will not allow the strange creatures that lurk in the caves to be untouched. Even senseless elements will be compelled to experience your rages.*
--> ***Chatillon's powerful prose understands that marveling at diversity can be the prelude to appropriation***
*marveling at diversity ~=> appropriation*


*impulse to collect/chronicle/list --(critique[sublimated?])-->~?=>(<--)(~/=!!) impulse to posses*


beautiful + horrible + skillfully made ==induce==> wonder
bizzar + rare (~= that which challenges or suddenly illuminates our expectations) + *range of differences* found in the world ==> wonder

admirabiles mixturae: events or phenomena in which ontological and moral boundaries are crossed, confused, erased

[*]singularity: absence of cause [--> is enough to induce wonder]


human body appearing as meat to be masticated is an aweful condescension (in worldly terms: an assuming of an inappropriate nature) for God


Peter the Venerable (12th century collection of miracle stories)
reverents (those who returned from the dead)
...a monk who has been poisoned appears in a dream while the murder is under investigation: “When I saw him [the murdered monk], I got up full of joy and began to embrace and kiss him with much affection. Although a deep stupor [sopor] took the place of my outward senses,... I was not unaware that I was sleeping ... And what is more wonderful [mirum], it occurred to me immediately ... that the dead could not remain long with the living ... So I decided to question him quickly, for the vision seemed not a phantasm but true [non fantastica sed verax] ... [The monk attests his faith and affirms that he has been murdered; then he disappears.] I wondered greatly ... then rested my head again ... and immediately he reappeared ... I rushed toward him and ... began to kiss him as before ... I heard the same answers as above concerning his state, his vision of God, the certitude of the Christian faith, and his death ... [Then] I woke up and found my eyes wet and my cheeks warmed by fresh tears.
=/= Hamlet's experience with his father's ghost (--> has no epistemological wonder)

Peter of Tarentaise
confronted with a deformed man, questioned him closely and sent him away unhealed but with a new sense of self-worth

**moral reaction described in heightened emotion-language**
(we see) *the response enacted inside the story*

Julian of Norwich
her most wonder-filled language
because of the incarnation we are a marvelous mixture (medle se mervelous) of sin and grace

the unheards-of... عجایبِ (ajayeb-e)
describing unheard-of prodigy (of green children born from the earth)


👉
William of Newburgh
what he cannot grasp (attingere or rimari) [there must be a “reason"] ==> forced to marvel at (mirari) --means--> a significance or moral use (utilitas)
•mysterious dog discovered in a stone
•a crucifix in the sky
•
}--> rarity + (they have a) secret reason
}--Bynum--> *wonder-reaction = significance-reaction* ~= ****things are signs or portents (not because of their natures or their causes but [from their ontology]) because they indicate or point [from their utility]****
#telegram bestiary
#index finger

monster <-- monstrare: to know

(for theologians, chroniclers, preachers) wonderful = strange + rare + inexplicable (never merely strange or simply inexplicable)
--> it was ***a strange that mattered, that pointed beyond itself to meaning*** (--> #wonders of pits)


(my work for WIELS, Wonders of the Moon – A Thousand Years of Sleepwalking 2020)
•*not* all medieval statements about wonder were synonymous or compatible
•how people acted and reacted necessarily were *not* in very close synchrony with the definition they gave or the ابتذال platitudes they propounded


wonder in medieval texts
=/= increasingly rare exception to an enlightenment sense of unbreachable laws of nature
=/= startle reflex of early modern psychology
=/= appropriation practiced by early modern rulers, explores, conquistadors (adventurer)


(Bynum making the point that) although by late 15th century medieval artists had begun to paint wondering faces with the startle reflex --✕--> it is more difficult to be sure whether a figure confronted with stupendous, bizarre, or dread-filled news is amzed or not
--> ***the amazement had a strong cognitive component*** : you could wonder only were you knew that you failed to understand --entailed--> a passionate desire for the scientia it lacked, it was a stimulus and incentive to investigation

significance-reaction: a flooding with awe, pleasure, dread owing to something deeper *lurking in the phenomenon*

wonder was situated
wonder was perspectival (even if miracles were not)


(medieval theories of) wonder: nonappropriative (empathically not to consume and incorporate), yet based in facticity + singularity
*wonder: to give back the goblet after draining the potion ♥ [--> my mood on telegram animals, to receive their concreteness and specificity]
(Bernard of Clairvaux:) if you do not believe the event, you will not marvel at it {you can marvel only at something that is (at least to some sense) [*]there: concreteness + specificity} [--> wonder at the object of doom, cat videos, popular media]

admiratio: (a medieval sense) cognitive, perspectival, nonappropriative, deeply respectful of *the specificity of the world*
=/= investigate
=/= imitate
=/= generalize
=/= postmodern anxiety:
◦we emphasize how hard it is to knwo
◦we are aware that any response involves some appropriation
◦we suspect the awareness (of collectors of marvels: awe and dread are situated) shatters the possibility of writing any coherent account of the world
◦we fear that the particular is the trivial and that significance is merely the projection of our own values onto the past

amazement is suppressed by:
•citing of too many cases
•formulation of general laws
•inductio exemplorum


medieval --> wonder ==> knowledge
postmodern --> politics ==> knowledge


Bynum --> our research is better when we move only cautiously to understanding, when fear that we may appropriate the “other” leads us not so much to writing about ourselves and our fears as to *crafting our stories with attentive wondering care*

strange view of things --Aquinas--> teaching
==> students:
•gaze in wonder at texts and artifacts
•quick to puzzle over a translation
•slow to project<[...]