[...]hem;
-3- relative fragility of technical beings: it establishes combinations and bridges between completely heterogeneous types of beings

*fiction: ...beings be grasped according to a particular relationship between materials and figures which cannot be detached without those two layers losing their specific form of objectivity. {fictionally : materials <--> figures}
fiction objects: everything that folds technical beings --> to derive from them a new type of *alteration* --(generates)--> another world (a world which has the particularity of not being able to be detached in any way from the materials [from which it appears to detach itself.])
*fictional beings:
 -they extract materials from forms, figures or small worlds that can neither be detached from these materials nor reduced to them.
 -khosh-yomn خوش یمن and shoom شوم (felicity and infelicity) --> pretense (vanemud وانمود); they depend on the always fragile maintenance of the relation between material and form
 -*specifications* of “fictional beings” (that leaves in its wake) ==> worlds (unlike fic all other modes fold for their own use by managing to extract from materials)

All continuations of a “course of action” suppose a discontinuity that must be overcome in order to define a trajectory. ==> gap, break

the mini-transcendence required for any definition of the being-as-other

(haven't we managed?) to allow several modes of existence to run, flow, pass, each one appearing indeed to possess its own conditions of truth and falsity and its own mode of subsistence

‘libido sciendi’: to recognize the branching that allows us to stop confusing the chains of reference it has to establish in order to ensure knowledge with the leaps that things have to make to maintain themselves in existence

*“beings of law,” : those beings that wake a judge up at night and force him to ask himself “Did I make the right decision?”


(feeling smashed by) ‘the task of mimicking the world’


*articulation* is an ontological property of the universe; a being is articulated (rather than being a silent presence, made immediate, persistent, given duration without existence).
-It is the articulation of beings that enables us to talk about them and to judge, that is to say, to monitor the risks they take in being “permitted by” and “promised to”. (modes of existence)
translation, discrepancy, displacement, interpolation,
(problem with “statement” [=/=? articulation] is that it must correspond to a ‘state of affairs’ [~=? politics])
==> to free science from: completeness, comprehensiveness, formality, expressibility, inscriptibility. (Vollständigkeit, Verständlichkeit, Formalität, Ausdrücklichkeit, Unbeschreiblichkeit.) [what is a science that is not describable? ~-> Sohrevardi {forms of enunciation}--> how to specify the Sohrevardi's felicity (sa'adat سعادت) conditions (of enunciation)? ---- (his) “equipped knowledge” (=/=? situated knowledge), awkward distributions, etc.] #(this is all about me trying to learn how to make room...)
knowledge moves around everywhere without our knowing how
“waiting to be known”


*translation =/= {transportation without deformation ~= description}
every transfer is translation
(political:) transfers of necessity
following the thread of modes
translation =/= displacement: merely a change of place
translation refuses the choice between being and non-being and rejects the principle of non-contradiction by which a thing cannot be, in the same respect, both itself and another.
translation: to be at the same time and in the same respect one thing and another --> this is the condition of being --> give place to mediators / “excluded middle”
(translation enjoys that) a being can be itself through the intervention of a being other than itself
(monitoring translations in ajayeb) --> and my treason/translation which brings about completely different trajectories, which allows itself to be grasped by surprise or action etc. / to trace a/its network
translation ~=? occasion ~~--> the essence of situation
-no one can simply (ever) “remain the same,” “without doing anything” --> one needs to pass ~= translation


*interest: a mediator that arises between two entities that do not know, before it arises, that they could be attached to each other. -->{
-‘object’: set of quasi subjects that are attached to it
-‘subject’: set of quasi objects that are attached to it}--> what new translation interest makes the (quasi) subject of a (quasi) object grow. --and vice versa--


radical position of *semiotics* on the issues of context, referent, and enunciation (that anthropology is able to escape)
(i am talking about a semiotics that is not obsessed with the search for “structure”)
{ (fictional beings ~=>) semiotic ~=? ontology }--> science of “sense” (=/= science of “signs”)
-the world itself is articulated
{ the study of sense =?=> extrication from language }--> this bifurcation (enshe'ab), as old as philosophy itself, used the discovery of “reference” as an opportunity to expel the referent to a position outside language.


(Aristotle's narrative : “the imitation of an action” -->) Ricoeur's three types of *mimesis:
1. prefiguration ()
2. configuration (kingdom of the “as if”)
3. refiguration (integration of the imaginative or “fictive” or “as if” into actual) of the field of action;

‘reading’ is configuration (Ricoeurian)

•use of symbols : being able to grasp one thing as standing for something else;
•narrative: competency in the temporal structures governing the syntagmatic order of “followability”


...empirical means to locate the boundaries of capitalism

(to enclose something -->) ontology of the Accounts Book --> Attar's Tazkirat al-Awliya's story of the boy, bird, butcher, accounts book, and the theme of repayment, quittance.
to place everything it does not take into account outside the enclosure and everything it does take into account and that properly belongs to him inside
--> origins of property

...................................

growing interest in *ecology* ==> growing interest in *theology* (--> granted a new relevant)

(Latour's notion of) ecotheology [~= ajayeb]


(how not to consider your self secretly--even under the self-reflectivity--as) the chosen people

renegotiation of values and features:
(if) recently european stopped having been modern ==> the ‘others’ have also stopped having been ‘other’

*the planet will no longer be modernized* (Latour shouting)

geopolitics of difference

“europe" = the modernist great narrative --or--> produce an alternative great narrative of what european cultures (and natures) have been
}--✕--> *contrasting *traits* (that have been elaborated in the course of european history)


“here is my *treasure*, here is my *heart*, if you deprive us of one of these contrasts, we are no longer humans”

to be sensitive to different original origins (=/= eurocentrism)
[different origins that speak also truthfully]

(Olearius drama:) dramatic encounter between the (early) anthropologist's gaze and the various cultures (and natures) he have discovered
...painful history of the anthropologist's gaze


[*]value: what one is ready to die for / what makes life not worth living if one is deprived of it

european history tied to the elaboration of:
•science as value (--✕--> apodictic truth, social construction, etc.)
•law as value (--✕--> power, rhetoric, etc.)
•politics as value (--✕--> [*]social: the name of what is assembled--associated)
•
•

scientific ties
legal ties
political ties
=/= social associates

so difficult to enunciate something religiously because of *the ease with which it is accounted for by other types of explanation* (especially social explanation)


in apass we need to practice saying: “I don't want to take that or this contrast into account any more” (because you want to do something else for a moment)
--> you return to a project --and--> i have been fighting so that (myself and) you **don't become modernist again** (~ that means you engage in the conflict of values that has characterized modernist history)
(with work on ajayeb) i am engaged in the project of *[...]