[...]ts out there beyond us, on the other.


*Barzakh برزخ =/= anvare pak انوار پاک (pure lights)
Barzakh = seperation, obstacle, pardeh پرده, veil, (shadow? mediation?)
-everything material that can be addressed sensually, an evil negation.
-Barzakh is dark (that is a different kind of Barzakh than what i talked about with Mi? not really, there it is theorized as *shadow* and inter-mediation)
-projections happen in Barzakh




[from MOP with Mi]
We both take interests in morphology of historical forces and intensive thinking under the influence of materiality. To traffic in the tropics of an isthmus between the sensible world and the divine that was brought into our discussion, was proposed in my last letter those marvelous creatures living in the logic of precariousness, those who live in another temporality that is eyewitnessed in distanced pasts.
...
We are here on this site in a landscape of memory, in a progressive user-friendliness and a technology that signals our arrival in an Alam-e Barzakh (عالم برزخ), an ontological intermediate realm of images and forms, the creatures that populate this world have the incorporeality of “images,” much like the cyberspace we are born into and populate.
...
Not to remediate Barzakh (برزخ) but to propose a media theory, sketch it, and archive it for later. And there will be things that have to remain impossible to verify by us and in those records, the general-purpose language of the technologies that we choose to archive ourselves with, on the side of forgetting, the site of externalized memories, will not verify histories of presence tattooed under the ear of the elephant of our story, as you whispered somewhere in the dark.
[...]
Yes, vocal works that informed and influenced Qahveh-Khanehe (قهوه خانه) still can be found in some places of tea or cafe houses in Iran. They are called pardeh-Khani (پرده خوانی), here someone who is a pardeh-Dar پرده‌در (“-Dar” meaning that who tears apart the pardeh پرده, and pardeh meaning screen or veil--the concept of pardeh always contains “a perpetually hidden message”), ‘Khandan’ (خواندن) meaning in Farsi ‘to read’ or to sing-off a plain of signifiers, is also the verb ‘Darridan,’ (دریدن) [#Derridean acting] meaning to rip apart.
...
I am sorry; I am just entangled in the topologically impossible pardeh, as an interfacial space where the body and instrument of music meet. I am touching with my fingers the ‘first three’ pardehs of Setar ستار, and thinking about to jack into the vague differences between another two magical canvases / magnetic disks: Plane of Destiny (lohe mahfuz لوح محفوظ) and Plane of Memory (lohe hafez لوح حافظ), while listening to the virtual narratives of Ghahveh-Khane theater. Which creatures have you encountered, in your travels, that bypass human installations (of memory)?

...................................

a Zoroastrian data: pre-existential ~ azali ازلی, sabegh-ol-vojud سابق الوجود

atefiate mahsus [عاطفیت محسوس] (queer? a queerness not familiar with mysticism?)
queer is about ‘marahele johare atefi’ (مراحل جوهر عاطفی), mohabat محبت (kindness or love,) without leading to ‘faghre erfani’ (فقر عرفانی)

[i have problem with] (escaping) the ‘pit of nature’ (chahe tabiat چاه طبیعت) in Sohrevardi's thought
-(he inverses the earth from positive to negative geology, sphere becomes pit)
-the project of post-Babylonian autopoietic-self, a self that is defined by the ‘meta-fall’ into the “pit of nature.”

‘andam-shenasi peikare latif’ (اندام‌شناسی‌ پیکر لطیف)

...................................

[Avital]

what are the ways in which ajayebnameh relates to itself as its own future, its own labor and announced commitments?
(our reading of ajayeb is not a time quiz involving applicability and whether or not one “buys it.”)


i am “drifting” without anxiety into a new territory (in the philosophical work of ajayebnameh,) drifting involves randomization, fuzziness, and interference. there is no coherent programming nor concerted demand for rigor
(Avital: The origin of the demand for rigor, which has conditioned 20th century Anglo philosophy, “is the positivist's requirement that theories be testable. At the very least, a respectable philosophical theory should be stated with sufficient precision that one can tell what it says about something and whether its predictions about that subject matter are borne out” ---- to be capable of being articulated in the formalism of logic)

Testability furnishes the uninterrogated core of rigor. --> linked to a notion of computational realizability?

how “rigor” enables the displacement of truth by testability----as if the test could provide an unquestionably solid ground for overtaking reflection and other philosophically triggered interferences.

What kind of rigor is “a certain kind of rigor”?

what is being guaranteed if not the ability itself to guarantee

Everything rests on the *promise* of a certain kind of rigor.

the metaphysical fantasy of completion.

colonization of discourse with rigor

The discipline of programming leads to a shift in perspective on traditional issues. It invites--or rather requires--one to adopt what [Daniel] Dennett (1968) calls the design stance toward the mind

{ instrumental epistemology of how something works =/=? discovery }--> how can we suspend this “=/=”

trials and tryouts

[Avital's] phantasm of testing(‘s groundedness and unquestioned solidity)

...time-zone paradox of freezing the future in order to plan, in another register, the time for working through computations.

what are the conditions for thinking ‘through a problem’?

[Avital:] ****“To offset the competitive quality of the research that is being clocked, more philosophy must be allowed to drift in, if only to demystify those ideologies of acceleration that relentlessly run down the slower-paced thinking and an ethics of hesitation.”****

[origin] ==> temporal hysteria ==> [effect]

what tensional drama is occurs in the noncoincidence of planning...?
(planning = modeling, testing, constructing prototypes, development)
regardless of whether the future is foreseeable or not, something has to be maintained as a stable factor
test ~=> stability
***If the test cannot originate knowledge, it at least confirms that there is knowledge. (confirming that cognition occurs)

...tests have to be taken over and over again, if only to fill the **fictional time of the absolute present**

knowledge and test : it is not clear even that something is known until there is a test for it.

(test) is a certain type of metaphysically secured knowledge that needs only to ‘find’ itself

The normatively secured test does not originate knowledge but confirms what already exists as “knowable.”

...generous failure, productive of disclosure

...treaties suspend violence only momentarily, artificially

----only with the help of a discussion of rhetorical codes strong enough to scan the paradoxical logic of testing can we begin to analyze the problem of its unstoppability

...Platonic shredders, what allows us to know whether something is “good” if it has not been put to the test.
Can there be a human being without a test?

If Mary Shelley had seen the discovery of America as an event that occurred too suddenly, without the stops and protections of gradual inquiry--in sum, as a world-historical shock of intrusive violence that disrupted all sorts of ecologies, material and immaterial, conscious and unconscious--Nietzsche studies the profound disruption to thought that the experimental theater of America directed. (Ronell)

uninterrogated durability (as a first-rate value on earth)

(American) athleticism of identity switching----it means that anyone can in principle try anything out

Dr. Frankenstein's new *experimental jouissance*

experimenting inhabiting acts of promising (calculating or anticipation----acts by which the future can be nailed down)


It is thus that the maddest and most interesting ages of history always emerge, when the “actors,” all kinds of actors, become the real masters. As this happens, another human type is disadvantaged more and more and finally made impossible; (Nietzsche)

flora and fauna

this is not the scientist obsessed with an idée fixe--but one capable of uprooting and going

...invites ambivalence
...dreaming of immense edifices and the permanence promised by contracts written in stone

register(s) of understanding


A new fold in metaphysics, testing--that is, the types of relatedness that fall under this term--asserts another logic of truth.

A kind of questioning, a structure of incessant research, perhaps a modality of being, testing scans the walls of experience, measuring, probing, determining the “what is” of the lived world.

i marvel at...


wonders of...
marvels of...
unheards of...
mazhar ol-ajayeb مظهر العجایب
Motehayeran-e متحیران, Tahayor تحیر ~=? to wonder
dar ahval-e... در احوال
dar khavas-e... در خواص
navader-e... نوادر
sefat-e... صفات


ta'ajob تعجب =/=? heyrat حیرت
the mode of attention in ajayebnameh is tuned by ta'ajob (wonder) away from Iranian mystic preferences over transfixation and rapture (heyrat)
which literary or (not)knowing positions are installed in these two (observational?) stations?
the subject of ta'ajob is moved otherwise
تعجب در باب امر قدسی‌ ta'ajob dar bab-e amr-e ghodsi, wonder in the matters of divine

...................................

Heidegger: die Wissenschaft denkt nicht
Derrida: links science to mourning and memory
Lacan: science is always there, ready to erupt, amaze or blow you away.


Husserl was perhaps the one most freaked out by the historical split (between science and philosophy--and art?)


...a matter of technological selfunderstanding,

...nor do I insist on sustaining the pathos that propels the images...

ethical and political issues are increasingly seem to have more to do with testing than questioning, hesitation, certainty

There is a test ... it claims and so it stands. There is the other test that crashes against walls, collapses certitudes, and lives by failure-lives by dying or, at least destroying.


The one register of testing offers results-certitudes-by which to calculate and count on the *other.*

the culture of Versuch, test or trial
(farhange kushesh, ghasd, sue ghasd, va emtehan)

(measuring and) testing that support, among so many others, political, religious, and educational institutions

testing has everything to do with the way the policing of political sites and bodies takes place, in modernity and with our experience of reality in general.

testing ~=/?==><--> the real
(elliptical circuit established between test & real)


Freud was working on to tests which are lost now: Aktualitätsprüfung to distinguish between reality and immediacy

Lacan has linked testing to the subject's creation of a first “outside"----a space that is no longer the same as “reality”

the way the state takes possession of the body presumptively on drugs.
-in this way, drugs are seen as eccentric: what is outside, or moves outside the center, can center it, they are animated by an outside already inside
-how drugs are isolating or how they establish community (of those who are somehow together or with nonpresence.) anything that refigures individuality or collectivity that brings you together with the other and absolutly keeps you apart from the other
drug: Dionysian frenzy, aspirin, religion, dirty language,
-I am sorry I have no drugs to offer you today!
-not everyone in civic societies has the privilege of getting high and mind-altering (that which supposedly suggests vulnerability,) running arround drunk staggering and out-of-it, they will be beaten the hell out of it, they have to be sober, on alert and self-protective

your pee belongs to the state----new civic readability

{four bodies don't belong to themselves: children, addicts, outlaws, and ghosts, are all busted by the state or certain legislated majority}


destructive (and artistic) modes of production.

test, does it have an essence? Is it pure relationality?



Avital's “speculative telephonics”

Heidegger: sign = cutting edge, Zeichen --Holderlin--> “we're cutting out” =/= (Avital:) schizo knows how to disconnect, how to depart, how to cut the shit

the place where a call can break into a body[=? orificial openings of a subject]

emergency verification: we are still trying to cut into the emergency line (that we are on) after the crashing down of the transcendental signifier


in the (technologically enabled) disappearance of long-distance what happens to the ‘elsewhere’ calling to the schizobody?

how our pretechnological ears were (trained) before the telephone?

the “call” comes from me and from beyond and over me.

Telephonics coils itself around a concept of “being there” supported by the recognition that contact has been broken. Still, the break is never clean, just as contact was never continuous. The entire metaphysics of identity, presence and locality is scrambled, bringing with it a certain historical mutation in the relationship of the “self’ to other, to the irreducible precedence, as Derrida puts it in ‘Memoires,’ of the other. The other calls; you answer. But “you” have not yet been constituted, gathered or pulled together prior to the call.

Wortsalad ---- Opheilia's kind of mouth that shoots poesy, one has the feeling that no one is there.
/ precisely when ophelia is about to become the poet Shakespeare strangles her in water to make place for hamlet's tragic autopoiesis /

it is (generally) very difficult to know “who” is talking --> “whom” is being addressed

endure the agony of the being called (a being-on-call, an answering device)

modeling different styles of irony

(what are we) telehearing (?)


language is the history of index finger (“...even when it is placed on the mouth to silence a speaking. The teacher points, the God and the schizophrenic speak through or to the spiritual forefinger [sababe سبابه, angoshte shahadat انگشت شهادت].”)
-Heidegger traces the route of saying from rumor to the spiritualized digitals. The semiotically invested finger comes to manipulate the alphabetico-numerical ordering of ‘Geschick.’ (Avital)
-The spiritual forefinger presses towards schizophrenic partial systematizing.
-Also, it is the bewitching finger, which makes it rude to point or to press red buttons, for the power of pointing used to be associated with *magical arrests* (thus in Jewish Orthodox marriage ceremonies the wedding ring is said to be placed on this spiritual finger of the woman, to block her potency).
-making the marionette come alive
-history of index finger points to the essential being of language, which is “Saying as Showing.” (Avital reading Heidegger)
-Heidegger shows, “Speaking must have speakers” (not merely in the same way as an effect must have a cause)
(...what must remain unspoken in the sense that it is beyond the reach of speaking)
...decisive disconnectedness in all language tracings.
schizophrenogenic understanding of language (and of anything)
[this is related to the story of the fox and sound, accidental essencing of the index...]


“We are hypnotized things suffering from positive and from negative hallucinations, that is, we see what is not there and often we do not see what is there. In the first place because what it is to be there has no clarity of being. It is as if we cannot see a thing.” (Avital)
(focus the lense on being)



the mode of awesomeness and dissolvement with awe is the prescriptive utterance in the case of ajayeb, the ‘wonders of...’ translated from “ajayeb-e...” triggering the verb “ta'ajob” تعجب
(using Avital's words) But if we were to remain in this mood, then, despite appearances, we would not be awestruck, or even struck, by the [text]: we would have missed the encounter with it. In fact, our astonishment would mean that we took the entity of the ajayeb for an object, one created by an author [...] admire a product [by God] and be pleased by a cultural achievement.----Gazwini is making this mistake with God.
-how can we resist the “ta'ajob” or wonderment in reading ajayeb?
-we would not have allowed ourselves to be greeted by the enlisted creatures of ajayeb, be met by its poetic Greeting.
-reading the promises of ajayeb----(and keep in mind that) everything in the Greeting is offered to the greeted as a sort of promise

Ungleiche is a figure

by getting on top of the material, we have not let it speak its word

(not to master or master over the material of ajayeb)
“If we allow ourselves to be greeted by the poem instead of overwhelming it with our knowledge and facility for reformatting poetry according to cultural or philological codes, then we are faced with the enigma from which the poem cannot be wrested by our acquired habits of mastery.” (Avital on Heidegger's Holderlin's Andenken)
***Mastery is not a content but a habit.***
disposition from knowing is required if we are to let the word of ajayeb speak to us (in the form of greeting)
[as Holderlin announces that the “remains” for which poets are responsible.]----> memory (don't let engineers build you archives! (making it about grounding and historicity, instead:) let the poet be responsible for whatever has “remained.”) [this would be Holderlinian advice]
-inappropriable remainder(s)

memory/remember is sojourn
memory and its (peculiar) temporal climate
-how can we not situate remembrance as mourning? (as Holderlin teaches everyone)
remembrance =/=? joyous festivity [----the issue and point in project Persische Abend PARS VIDEO 2014]

the minute you see in a text (@Hoda, Sana, Ali having even) one memory that is clear and guaranteed --> your signals should go on: there is one unrevised (in an original form), no secondary revision, *pure memory* <-- this is a memory that is unnegotiable for them

*on Wind
wind, is a coming that arrives from the future
(compare “going” [staying behind] in Attar, Hafez, and Holderlin) [in San'an nobody is greeting, there is no greet-event. Attar misses: Greeting as pure letting go**]
(Avital on Holderlin:) “[...] in going, comes. Parting is not a mere leave-taking and empty staying behind. Parting is also not a mere going away and disappearing. The poet remains in the rustling wind. to the extent that he goes with its going. [...] Nonetheless. the poet stays with the wind. Accompaniment now shapes the Greeting. As the gusting wind is alternately a coming and a going. so is the Greeting a staying behind that nonetheless flutters away. becoming a going with. [...] The poet's staying behind is crucial. Staying behind is not meant to mark the isolation or even desolation of the poetic act. [...] Neither passive nor active, remaining behind indicates a way of going back, a returning to the source.”
-traveling to the impossible place of the other
-(wind) come and go without touching down or dropping anchor
-the agency, animacy and sentience of the wind is described by ajayeb's sensuous subjects within the wind. one feels enwrapped, enveloped in a sentient being that moves across vast distances, it comes and goes --> the materially textured poetics of description in the ajayeb-e bad باد

the poesy (~ fictional =/= truth, real) (Wahrheit und Dichtung) of ajayeb (are no longer distinguished from each other)

(greeting is the poet/artist's most essential mode of being)

a designed closure or reappropriation that locks the Other into a schema of subjectivity ---- at once promoted and subjected
*(re)fastened to the Greek origin
promoting the ousider to insider (who now holds an Ursprung and origin)

re-appropriation ~=?! an end to alienation {~=?=> the condition of possibility for totalitarianism} [Fynsk]

the illusion (and comfort) of noncastration

...................................

duty of deconstruction: the practice of non-avoidance
(duty =/= your nature)--> the duty of being unwelcomed

vomiting ~= healing



*after the 18th century (seems) all art (artists) wants to be:
•in the privileged place of nonrepresentational work. trying its self with the sublime, that which disturbs and devastates being
•performative = being + doing ~= becoming what it is

() parentheses:
•parental parenthetical remarks
•grammatically set to emphasize --> belonging to the secondary
•whispering ~ “this isn't much, but let me insert, inject”
•disavowal of the text
•denial
•confession
•pumping the text to its opposite meaning
•turns everything around --> a noble feeling
•

(Avital > Nietzsche:) destruction: commitment to futurity
affirms life, clears out the nonsense
=/= devastation: destruction without future
-if you are stuck with monumental history, and if you are burdened, carrying too much baggage (historically, aesthetically) ==> you are weighted down and cannot move forward




the image of hybrid being in ajayebnameh, half animal half human, is being both wild and tamed, vahshi-ram وحشی رام

...................................

(the word) wonder, it worlds.

...................................

work in ajayeb is about the phenomenon of understanding that is to be found in modes of experience that lie outside the universal claims of modern scientific method (--the experiences of art, of philosophy, and of history itself.)

in the hermeneutic universe i am building, Iran is made of China is made of India is made of Afghanistan is made of Iraq is made of Greece is made of ...

(can I say that my work has been all about Iran-centrism?)

gaps in cultural space that epistemology has not filled

hermeneutics =/=? epistemology

history of truth


*making an ecological landscape of ajayeb cosmology, that means making visible the connection between beings and contact zones among animate and inanimate and nonhuman:
diamond <--> snake
fire <--> speech
fire <--> animals
wind <--> future
cow <--> angel
water <--> light
darvishi درویشی <--> Div دیو
earth <--> Bahman بهمن
mars <--> wolf, pig
moon <--> effect of Gabriel's wings
earth <--> woman/enmity/illusio
mountain <--> ganj گنج
jinn جن <--> climate
Div <--> stone
climate <--> ghiamat قیامت
khidr خضر <--> life/death giving


(ajayeb-e chah) عجایب چاه
wonders of pits --> wonders of moon (Moghana مقنع, bringing a moon out of a pit, mah-e nakhshab ماه نخشب) [Moghana's work on mirror], [neiranjat نیرنجات and telesmat طلسمات (of Moghana’) ~=? ruse, tech],
[signifier of wonder:] mahi (ماهی‌ fish) [reflection of the moon in water] --> mah (ماه‌ moon) --> pointing at helal-e mah (هلال ماه half-moon) --> mouth of the beloved (یار yar) [registered in poetry of Sa'di سعدی] --> wonder finger on the open mouth
-also, Galileo's new telescope pointing at the moon (and sun-spots 900 years later than the chinese did,) and his pervasive approach to the knowledge milieu that he lived in, set the secular registers of truth
گفتم اگر از تو در خواهم شکافته شوی چه کنی؟ گفت شکافته شوم. بدو اشارت کرد و ماه به دو پاره شد

(ajayeb-e aab) عجایب آب
آشنا ashena (=/= stranger) in Farsi comes from the relationship with water and swimming, somehow knowing the water
cognition (in Greek cogn, ‘having learned’), in Farsi shenakht (شناخت) is rooted in water, ashena: shenavar dar bahr budan شناور در بهر بودن, floating body, -shenasi شناسی‌-

(ajayeb-e donya) عجایب دنیا
wonders of earth(?) --> ghul (غول), serial killer, house full of bones (horror story)
(after donya/earth comes immidiatly, ghiamat قیامت)
donya: the temporal world (~=? cthulu) (--?--> material-semiotic time-space of donya)
-search ‘donya’ and its semiotic network in Ferdosi and others
-search ‘alam’ (in Nezami: dar alam alam afaridan در عالم عالم آفریدن)
-‘zamin’ or zamini (زمین، زمینی‌), what is meant when we say one thinks zamini in ajayeb? which zamin?

(ajayeb-e mardom) عجایب مردم
look at the word ‘mardom’ in Shahname and how it (dis)articulates Div (دیو), animal, demon, dad (دد), janevar (جانور), etc.
‘mardom o janevar’ مردم و جانور (--> Shahname)
oth[...]