[...]nnot move forward

...................................

the image of hybrid being in ajayebnameh, half animal half human, is being both wild and tamed, vahshi-ram وحشی رام

...................................

(the word) wonder, it worlds.

...................................

work in ajayeb is about the phenomenon of understanding that is to be found in modes of experience that lie outside the universal claims of modern scientific method (--the experiences of art, of philosophy, and of history itself.)

in the hermeneutic universe i am building, Iran is made of China is made of India is made of Afghanistan is made of Iraq is made of Greece is made of ...

(can I say that my work has been all about Iran-centrism?)

gaps in cultural space that epistemology has not filled

hermeneutics =/=? epistemology

history of truth


*making an ecological landscape of ajayeb cosmology, that means making visible the connection between beings and contact zones among animate and inanimate and nonhuman:
diamond <--> snake
fire <--> speech
fire <--> animals
wind <--> future
cow <--> angel
water <--> light
darvishi درویشی <--> Div دیو
earth <--> Bahman بهمن
mars <--> wolf, pig
moon <--> effect of Gabriel's wings
earth <--> woman/enmity/illusio
mountain <--> ganj گنج
jinn جن <--> climate
Div <--> stone
climate <--> ghiamat قیامت
khidr خضر <--> life/death giving


(ajayeb-e chah) عجایب چاه
wonders of pits --> wonders of moon (Moghana مقنع, bringing a moon out of a pit, mah-e nakhshab ماه نخشب) [Moghana's work on mirror], [neiranjat نیرنجات and telesmat طلسمات (of Moghana’) ~=? ruse, tech],
[signifier of wonder:] mahi (ماهی‌ fish) [reflection of the moon in water] --> mah (ماه‌ moon) --> pointing at helal-e mah (هلال ماه half-moon) --> mouth of the beloved (یار yar) [registered in poetry of Sa'di سعدی] --> wonder finger on the open mouth
-also, Galileo's new telescope pointing at the moon (and sun-spots 900 years later than the chinese did,) and his pervasive approach to the knowledge milieu that he lived in, set the secular registers of truth
گفتم اگر از تو در خواهم شکافته شوی چه کنی؟ گفت شکافته شوم. بدو اشارت کرد و ماه به دو پاره شد

(ajayeb-e aab) عجایب آب
آشنا ashena (=/= stranger) in Farsi comes from the relationship with water and swimming, somehow knowing the water
cognition (in Greek cogn, ‘having learned’), in Farsi shenakht (شناخت) is rooted in water, ashena: shenavar dar bahr budan شناور در بهر بودن, floating body, -shenasi شناسی‌-

(ajayeb-e donya) عجایب دنیا
wonders of earth(?) --> ghul (غول), serial killer, house full of bones (horror story)
(after donya/earth comes immidiatly, ghiamat قیامت)
donya: the temporal world (~=? cthulu) (--?--> material-semiotic time-space of donya)
-search ‘donya’ and its semiotic network in Ferdosi and others
-search ‘alam’ (in Nezami: dar alam alam afaridan در عالم عالم آفریدن)
-‘zamin’ or zamini (زمین، زمینی‌), what is meant when we say one thinks zamini in ajayeb? which zamin?

(ajayeb-e mardom) عجایب مردم
look at the word ‘mardom’ in Shahname and how it (dis)articulates Div (دیو), animal, demon, dad (دد), janevar (جانور), etc.
‘mardom o janevar’ مردم و جانور (--> Shahname)
other name of mardom: folan فلان (unkown), yaru یارو (known),

(ajayeb-e jan) عجایب جان
jan-parvar جان پرور (Nezami)

(Mehran Rad)
andakhtan (انداختن) --> andaze (اندازه) --> hendese (هندسه) --> mohandes (مهندس) =/= engineer (in english from engine)
andakhtan: to throw two things close to each other (two lovers in the bed)
=/= (catapult) manjenigh منجنیق ~ mechanic [two different ontologies of geometry and measurement]

(ajayeb-e khasf) عجایب خسف
ecological disasters
فرورفتگی و پستی و مغاکی ظاهر زمین
فرورفتن در زمین
--> page 150, Haman story, fire not burning Haman's heart, an example that God has no special privilege, is not located in addition to or beyond other beings

(ajayeb-e gur) عجایب گور
graves -- material and ecological deaths, earth related passings
main actor: Malek al-mot (ملک الموت Angel of death)
ashabe kahf (اصحاب کهف), ashabe raghim (اصحاب رقیم) --> immortality

(ajayeb-e kuh) عجایب کوه
om-ol-jebal (ام الجبال), ghaf (قاف): mother of mountains, all mountains link to her, earth
ecologically significant --> holders of water and Ganj (گنج), nailed the earth, they are your cradles
az ganj be ganj (فرستم به گنج تو از گنج خویش, Ferdosi)


*Ghiamat and Climate

[Haraway]
the metaphysical problem of (our) scale
(what are the scales in ajayeb? what is people in ajayeb? what it means to be animal? and what is their scale?)
ecologies that have many scales (in temporality and physicality): river scale, mountain scale, molecular times, Jinn's time, Ghiamat times, sense scale, ...

the ajayeb's model is (always?) the global scale?
--> how can i seek and describe multiple situated worldings and multiple sorts of translations to engage ajayeb's globalism? (using Haraway's word on Tsing)
-attention to friction ==> (ethnographic accounts of) global interconnection

(some metaphors:) metabolisms, articulations, coproductions (*? of ajayeb's histories)
relational, sympoietic, consequential,
in ajayeb, what is cosmic, what is terran, what is cursed, *?

in ajayeb:
•what are the figures of finitude, destruction, astralized hearing, enactments of generation, the figures that take action, take heart?
•what are the chthonic entities? {the finite complex material systems that can break down =/= stories that personify (Mother Earth) are *misplaced concreteness*. [(i am against) personified =/= figurative (which i love. figures can be tentacular, patterns, processes, stories.) what Foad would say?]}
•what are the gorgeous, luring, dangerous precarities (of the terra)?
•what are (its specific) art science worldings?

*those creatures across taxa (taxon, categorical classification, taxonomic group)
taxonomic conveniences


[with Haraway]

what is the optics of ajayeb?
[that is entertaining being reductive for a moment, but that is productive]
(to help with that, the optics of the anthropocene is the image of the earth from space, Gaia?)
-a cybernetic, systems-theoretic entity, studied in different scales
-various reports (on the state, fictioning the state of the earth?)
-a global kind of system knowledge
-a giant database ----> do i need to formulate my project into a technological practice?

what is the smallest unit of interest in the ajayeb cosmology?

the practices of relocating germplasms, including people in form of slaves, all over the earth in order to produce surplus that is transported elsewhere for capital accumulation... (Haraway)

industrial agriculture and plantation


to be storied and studied

the holobiont: host plus of all its microbial symbionts that form ecological units
-recasting the individual as a holobiont; the collective genomes
(Lynn Margulis)
holobionts: “multicellular eukaryotes plus their colonies of persistent symbionts”
(Gilbert, Sapp, and Tauber 326; cited by Kenney)
(thinking with holobionts) the immune system is re-cast not as “defensive weaponry” but as a “socializing and unifying force” [via Kenney] --> “to obey the immune system is to become a citizen of the holobiont”
[this new developement of biological individuality (entangled identities at the heart of life mechanisms) in biological sciences of 21st century requires a new imaginative framework and new forms of curiosity equally relevant to natural sciences and artists]


(ajayeb-e gaz) عجایب گاز
co-existence of gasses


planet =/= terrestrial planet


(ajayeb-e graphs) psychotic tree-structure of giant databases, in[...]