[...]ty and perhaps that is their unlocatablilty. but to situate my knowledge and myself i am not solely depending on the image rhetoric. i was committed to mobile positioning, and that is critical.


mediate vision

knowledge potent for constructing worlds
trying to be less organized by axes of domination

Science has been utopian and visionary from the start? that is one reason ‘we’ need it.

my eye were crafted by the blood of mosquitoes...

translations and exchanges, material and semiotic
what has the property of systematicity in my Amazon?
orientations and responsibility in material semiotic fields of meaning.

is Here, Kinect's vision not immediately a very powerful metaphor or technology (for political epistemological clarification)?

The visual metaphor invites us to investigate the varied apparatuses of visual production, including the prosthetic technologies interfaced with our biological eyes and brains.

should i have an argue for (politics and) epistemologies of location, positioning, and situating?

view from a structuring and structured body

we love stuttering, and the partly understood

Translation is always interpretative, critical, and partial

Amazon (location) resists (the politics of) closure

logic of culture (nature made flexible)

science coded body
black coded body
colonised coded body
coded as self sufficient (when?)



the project and me are not boundary object (i am not tarzan)

suppress the lost text of aristotle on the rhetoric of humor


how can something work and not work?!

mathematical competition


what is the other story (of forest, journey, etc.) that i want urgently tell?
or the rhythm of what story i want to change?

...................................


In 1905 the French neurologists G. Deny and P. Camus recounted the case of Madame I who had lost body awareness. She described her “general insensibility” as follows: “I'm no longer aware of myself as I used to be. I can no longer feel my arms, my legs, my head, and my hair. I have to touch myself constantly in order to know how I am. I have the feeling that my entire body is changed, even at times that it no longer exists. I touch an object, but it is not I who am touching it. I no longer feel as I used to. I cannot find myself. I cannot imagine myself. My insensibility is frightening, as if everything were empty.” Madame I was unable to recognize the position of her arms and legs and was completely insensitive to pain. According to Israel Rosenfeld's thesis, Madame I was unable to know her body as part of her memory. (her brain [...]

[...]
(charges of)
sinfulness
sexual voraciousness
cunning
gluttony
political ambition
worthlessness
corruption
self-destruction
--> continuous efforts to set the mulla outside of oneself (=/= everyday familiarity with the ulama)

***negative stories and cartoons --express--> various degrees of skeptical orientation to the world***
jokes --(descriptive density)--> full expression to skepticism
--{also in Iran}--> making (mulla) grotesquely other ==> inconcevable to imagine any points of relatedness (to mulla)



•scatological jokes
•reworking of official rhetoric for ludic effect
•exaggerated performance of power
}--Mbembe--> “relationship of conviviality with the realm of official power”

vulgarity ==long-term==> *zombification of official figures* (robbed of their humanity --> they cannot be apprehended except through their caricatures)

...................................


to loosen some terms carefully: memory, form, order,


[The arts of memory- Comparative perspectives on a mental artifact. Revised and updated by the author Carlo Severi. Translated by Matthew Carey - Severi - HAU- Journal of Ethnographic Theory]


memory as a domain of social life

archive
“order” constitutes a principle to engender other forms of knowledge

totem poles, simply records the different circumstances that marked a particular social group, were comprised of organized series
occupied with the transmission of ‘names’, but necessarily, paralleled by a form of logical power, implies sequential ordering of different forms of knowledge.

the “art of memory” applies different types of relationships or archival techniques that are not limited to mere numerical calculation: mnemonic, iconographic, and logical techniques.

provide a convincing account of the complex process of ordering

in a measured rigorous way...

what characterizes the system

development of taxonomic principle
system endowed with a high degree of logical power

the idea of pure quantity, based on decimal numbers applicable to wide range of categories: people, objects, units of time or space, etc.

an “art of memory” possessed of rudimentary form of visual salience and an extremely complex ordering of representable knowledge

what matters are system's logical implications and not its visual manifestations

salience
(colors, shapes of knots, folds)

the qualitative categories (meant to be named)

(finding) the organizing principles

precisely calibrated
oriented space
(geometrically?)

what constitutes the [...]

[...]alame made عالم ماده (hayula هیولا) --> (you should) wrap it in azab عذاب
•woman = shahvani شهوانی carnal, pas-mandani پسماندنی (the one who stays, Lot's wife leaving the catastrophic city ~= mashmul-e azab مشمول عذاب) =/= salek سالک wonderer==> ba shahvat nemitavan soluk kard =/= queer mysticism
•maghak مغاک ghaar chah قعر چاه (where abe hayat is آب حیات =/= abe heyvan آب حیوان) = riazat ریاضت

from the spiritual point of view we are always at the bottom of the pit




rigid bodies
http://download.autodesk.com/global/docs/maya2014/en_us/index.html?=contextId=BULLETNODES
A rigid body is a polygonal or NURBS surface converted to an unyielding shape. Unlike conventional surfaces, rigid bodies collide rather than pass through each other during animation. To animate rigid body motion, you use fields, keys, expressions, rigid body constraints, or collisions with particles.
Maya has two kinds of rigid bodies--active and passive. An active rigid body reacts to dynamics--fields, collisions, and springs--not to keys. A passive rigid body can have active rigid bodies collide with it. You can key its Translate and Rotate attributes, but dynamics have no effect on it.



notes on The Rigid Bodies / (metaphysics of 3D)
the simulacrum / ideal / image --> Plato
mystic geometry --> Pythagoras (--> mathematization of the real, real ‘is’ math)
}--> what does it mean to perform 3D for these two thinkers?

fire simulation in Maya <--> cotton touching fire in Islamic philosophy

(<)>  -->{
() manifest image --> shader/topology/raytracing
<> underlying (scientific?) image --> C++ / physics engine / object oriented programming

the mode of production in current 3D-biz creates a sort of cultural collateral or collateral culture (term by Lazzarato). 3D practices are arising as series of activities, not recognized as “work,” rather involved in defining and fixing artistic/cultural standards, tastes, norms, and strategically public opinion.
“is this real or fake?” (you have to click)
--> when the productive mediation is smashed to pieces and replaced by this question.
either it is ‘made’ or ‘real’
[structural imposibility, a double bind, ...]
}--> the image-warrior who violently asks us to choose between the visible and the invisible
( <-)--?--(-> )

...................................

the notion of “general purpose toolkit”
synthesis, patches,
environment --> media
interface --> physical
dataflow programming, rapid prototyping, indeterministic machine paradigms,
one-dimensional array of values
telemetry (duri-sanj دوری سنج)

...................................

an evangelist bu[...]

[...] the question of ambassadorship
ambassadorial activities of Sana and Sina
the question of diplomacy
ambassador: storytelling, acting,
comparative thinking, comparative research, comparative translational methodology : *self in world* tech., lit., dis.,
which technologies (of composing, of writing, of figuring) are installed for Sa'di in the 12th century and for Adam Olearius in the 16th century that allows them to imagine and engage in/with what we call today *mondial*?


(Sa'di + Olearius:)
chance encounter, failures, writing, making figures, loving, making friends, their acts of worlding (?), composing worlds, (de-compose?)
technicity: armillary sphere, Globe of Gottorf, Golestan, drawings, star constellations with astrological and mythological symbols, inside-outside model of the cosmos,
--> they both have concerns of *global consciousness* --> and their differences: two (or more) different world knowledges
GPS: global system position, concern of both Sa'di and Olearius

an excuse to read and investigate their worldings? translations between worlds, and sewing, tearings, and so on during the Safaviten and the Russian Tsar 16th century cosmology and models of reciprocity
(Translation is always interpretive, critical, and partial.)

intersection of multiple hierarchies:
-the Safaviten order (Isfahan architecture)
-the Duke of Holstein-Gottorp order (family architecture, court and mathematic)
-Tsar order (urban)
-literature of reciprocity***

Sana keywords: distortion, displacement, distance, alternation, collage, blur (noun), noise, voice-over, subtle changes, micro-macro, micro-politic, rhythm, turbulence, fragmentation, metaphor, persistence, repetition, disturbance,
(unexpected)

--> separation ??? =/=? compose

media/mediums: new narratives (script, score, etc.), image archive, garden (material and semiotic site), performance poetry, land-art, video

why video: using performative materials, enactments and staging of speculative narratives, experimental film making, editing, cheap visual effects, animation and drawing. by using the local geography and landscape of Eckernförde, employment of fragmented scores and modest embodiment, experimental acting and storytelling, the video as a generous medium holds and hosts all our gathered materials, and enables a linear but expansive experience. we will write short scripts based on stories from Olearius's travel logs in Iran and Sa'di's Golestan in order to put them into tests after 8 and 3 centuries, and produce intensity and curiosity for a richer way of relating to our shared cultural heritages and literacies.

practical: we will explore all the mentioned ideas and storylines as starting points to create interest for material-discursive practices of ‘worlding’ and ‘encountering’ in[...]

[...]everywhere and always are acts of violation” is wrong

“post-”, the notion of ‘surpassing’ that is inevitability built into the “post-”, is in our way politically
the project of critique : finding that point of violation where you can say “got you!”, ‘I nailed you’ --> the practice of critique = to define what we are against }==> develop political movement that are fairly self-certain about what we are against ==> you will find yourself (perhaps) property addressing a particular issue but having no ability *to make political connection* (~= to think beyond the category) --> you find yourself crippled

posthumanist think of themselves as “better than”, more in possession of a “real” understanding of the nature of contemporary world, beyond the critique of technology

the politics of it all...

[we have never been -->] human : being on the side of the one who developed technology to realize intention of their mind in the matter [= The Iron Man]
=/= what it is to be people
we don't need fancy epistemological justification (such as posthumanism), people know the world in ordinary ways and we can learn from eachother, in all the (cultural, historical, power, wealth) differences among us [@Leo] --> ***partial translations happen all the time***
to take the risk of making a mistake --[the only way you can]--> affirm something positive : the positive knowledge pins on the possibility of mistake --(@Setareh; Goda wants to avoid mistakes?)

(learning from Foucault:) power = actual arrangement of the world (and not something ‘out there’)
(learning from Derrida:) responsibility is about the excess of it all (and not the irony of it all [*irony: incongruity of expectation and occurrence])
(learning from biology about:) differences organize themselves by ecologies (and not by binaries) --> ecologies have many scales (of temporality and physicality)***

scientific research + artistic research + contemporary philosophical critical inquiry ==> *topographies of difference* [--> important for Goda's use of the term “privilege” flattening differences]
(“+” are exchange zones, i am learning their differences of idioms)

[apass = partners locked into mimesis]

(my problem with the idea of) privilege: a special right, advantage, or immunity granted to a particular group or individual --assume--> the only way for a particular demographic to advance is at the expense of another
•communism which was a form of collectivism (defined itself against privileges) wiped out large populations
•it is easier to politicize gender and sexuality --to--> demand change


@Leo: the question of (should this be the way of) ‘how do we inhabit our situation and to make connection with each other’ --> (?can i suggest to Leo) to drop the stance of comprehensive theoretical political position [without giving[...]

[...].each language figures space, time, and matter into different kinds of objects. in my writing tools with ajayeb, what type of material objects my language, or Hemedani or Qazwini's language, commits us to? my graphs are “spatiotemporal particulars” and “sortal particulars”. trying to talk about ontological assumptions embedded in the English (and any other) language. the diagrams are *rigs*. i am using rigging instead of framework. --> clever technological rigs, are provisional constructions, setup for a specific myth and dismantled after. sometimes old rigs are reused or repurposed for new rigs.
-resist peaceful naturalization
-uncomfortable software
-building/creating technologies as one way to do ontological politics (in postcolonial context)
-my experiments with ajayeb:
 -(the danger in using) computer software to archive ajayeb's or ajib knowledge =/= lively collective memory tool
 -the software that is slick and seamless runs the risk of the digital media appear as *self-sufficient representations* (<--✕--> living context)
 -archived and frozen in time
-sorting operations

(if i continue with digital tech in reading ajayeb i have to ask) how the digitized ajib knowledge can resist appropriation and translation into an idiom that will not sustain its metaphysics****
◦powerful relational work that numbers (also? = =/= --> => etc.) perform -> “numbers are a particularly smooth and manipulable meaning-making tools. they hide their seams well. they are slick and trustworthy” (Porter) --> they are “materialized relations” (how can we tell a story of relations that for example numbers/math materialize?)
◦highlighting parts of ajayeb: as part of a material reading practice --> “highlighting” could easily be understood as metaphor of disembodied vision; highlighting is not about making things clear but about scribbling (bad-khat بدخط) as a mode of attention =/= (Descartes’) “natural light of reason”


%report on fables of objects #workshop (22.02.2017 HWD apass): attention to the sense and feeling of disparity, dispersity, stability, sublimity, authority, epicness, weakness, severity, solidity, scale, (a)social connections, and tangibility in the character of the object of each participants in the stories we wrote. where were active and passive qualities located? how were agencies distributed?
•origin story --> evolution story, love story [the object falls in love with...]
•daily story
•beast feeding story --> training story
evoking temporality of evolutionary time, face-to-face time, historical time, tiny scale time,
 -each story has a music, texture of colors, pattern of meaning and affect
•bodyguard --> fantastic creature invented to protect an organism (your “object”). this bodyguard can be organic, nonorganic, cyborg, any form, but always an agent. tell us why/how this or that feature help[...]

[...] sunday: “empty time that forces us to fill it through apparently free decisions that, if they are resolved properly, please us and re-constitute us” (Peran)
*freedom of action for self-realization* --> unstoppable egocentric machine
space of perpetual connection (@ERG's website)
(pseudo) communicative action by way of technological devices --> camouflaged alienation
“The promise of self-realization and the demand for visibility organize the mobilization of desire, turning it into work.”



do we need to formulize and formalize our uncomfortable concerns and experiences?
@apass, artist research



i want to *give connections*

...................................

#semester/seminar on destruction
-care, suffer, fubar,
[fubar: “fucked up beyond all recognition"--a term from veterans returning to the United States in 1960s]



#semester on Hojum
(surge,) on performance, media, sculpture, and surplus
Hojum has to do with the hojum (~=? ‘bodies’) of people to get in front of the line, the hojum of enemy, of friend, of information, also includes the plural form of ‘hajm’ (حجم)



#seminar on the history of translation
archaeology, interpretation, spaces of difficult translation, reading out of time, technology and transformational studies, semiotics, poetry, writing,

...................................

#on Situated Knowledges
-approach the text by creating intensity and my own partial perspective
-the elephant parable (against it)
-objectivity (disembodied view from nowhere)
-neutrality (biologically insane)
-marked people (my own story)
-situatedness of the situated
-The cyborg is a figure in which situatedness makes possible adventures with the beyond.
-globalization-as-situatedness: global is precisely space/place/time/situation
-the figure of the so-called scientist gathered around certain metaphors since the begining of the 17th cebtury, namely ‘objectivity’ and all its related adjectives: neutrality, perspective, universality, disembodiment (for certain race and sex), etc.
-metaphors create perspectives [the view that looks at blind men looking at the elephant]
-situatedness is different than ‘positionality’: a way of systematic error correction
-(resolving) specificity of vision --> scientific objectivity (is achievable)
-Haraway expresses her informed dissatisfaction with (the metaphysical substrate that supports) ‘social constrctivism’ and ‘traditional realism’ --> representationalist belief in the power of the words to mirror preexisting phenomena. they both believe that scientific knowledge (in its representational formats: theoretical concepts, graphs, particle tracks, photographic images, etc.) mediates our access to the material world, whether it represents “na[...]

[...] views on objectivity:
(1)the ‘social constructionist’ view on this: getting to know the world ‘effectively’ by practicing the sciences --> knowledge is knowledge-game (on an agonistic power field) ==> science is rhetoric : artifacts and facts are parts of the powerful art of rhetoric ~=  practice is persuasion. {this view will use the nasty tools of semiology and deconstruction to insist on the rhetorical nature of truth.} --> Haraway calls this ‘The imagery of force fields’ (also an imagery of high-tech military fields and of automated academic battlefields) {will to power} (for Luiza)
epistemological electroshock therapy
(feminists protecting their) sense of collective historical subjectivity and agency and our “embodied” accounts of the truth --> these are just excuse not to learn
(2)Humanistic Marxism (structuring theory about the domination of nature in the self-construction of man) ([young Marx, influenced by Feuerbach =/= Hegelian idealism, saying that:] man's essential nature is that of a free producer, freely reproducing their own conditions of life [--however--> under capitalism individuals are alienated from their productive activity, etc.])

--> “chance for life”

science: Global System, universal knowledge --> translation, convertibility, mobility
of meanings, and universality

money in capitalism ~= reductionism in science

...when we are talking about genes, social classes, elementary particles, genders, races, or texts

*vision: a sensory system that has been used leap out of the marked body ==> a gaze from nowhere
-“Vision is always a question of the power to see--and perhaps of the violence implicit in our visualizing practices”
-also, the visual metaphor allows one to go beyond fixed appearances, which are only the end products. The metaphor invites us to investigate the varied apparatuses of visual production (including: the prosthetic technologies interfaced with our biological eyes and brains.)

unmarked body: the power to see and not be seen
objectivity in scientific and technological, late-industrial, militarized, racist, and male-dominant societies

(she asks for:)
“So, I think my problem, and “our” problem, is how to have simultaneously an account of radical historical contingency for all knowledge claims and knowing subjects, a critical practice for recognizing our own “semiotic technologies” for making meanings, and a no-nonsense commitment to faithful accounts of a “real” world, one that can be partially shared and that is friendly to earthwide projects of finite freedom, adequate material abundance, modest meaning in suffering, and limited happiness.”

Haraway asks for an embodied objectivity that is able of accommodating *paradoxes* --> ‘situated knowledges’
-what does she mean when she says “All components of the desire are paradoxical and dan[...]

[...]y transparent

***particularity and embodiment (of all vision) [not necessarily organic]
usable and not innocent

“We need to learn in our bodies, endowed with primate color and stereoscopic vision, how to attach the objective to our theoretical and political scanners in order to name where we are and are not, in dimensions of mental and physical space we hardly know how to name.”

‘partial perspective’ (what does she mean?)
==> become answerable for what we learn how to see. (Helen Verran: accountability; Isabelle Stengers: milieu thinking; Latour: ground;)
(partial way of organizing world)
unlocatable =? irresponsible (knowledge claims)
partial --> possibility of webs of connections: solidarity in politics and shared conversations in epistemology
-to unfold the problem of relativism: ‘the elephant parable’ promisses seeing equally and fully. “equality” of positioning: relativism (another “god trick”) (!=/= single-vision, totalization) =/= partial locatable] [mythic cartoon of pluralism] [myth of exact knowledges, dream of perfectly known, and politics of closure] --> positioning is at stake here

“all eyes, including our own organic ones, are active perceptual systems, building on translations and specific ways of seeing”

how to see ‘faithfully’... (what does she mean by that?)

appropriating the vision of the less powerful:
to see from the peripheries
to see from the depths

...this not unproblemat (why she uses double negation so often?)

“But how to see from below is a problem requiring at least as much skill with bodies and language, with the mediations of vision, as the ‘highest’ technoscientific visualizations.”

“Science has been utopian and visionary from the start; that is one reason “we” need it.” (what does she mean?)
(“utopian,” “visionary,” other old metaphors in science)nce)

“Passionate detachment” requires more than ‘acknowledged and self-critical’ partiality. (being acknowledged and self-critical is not enough!!! how deos she mean?)
-‘perspective’ can never be known in advance --> knowledge potent for constructing worlds less organized by axes/axis of domination
-One cannot “be” either a cell or molecule--or a woman, colonized person, laborer, and so on. ‘passionate detachment’ is about the impossibility of entertaining innocent “identity” politics : seeing from their perspective in order to see well.
-problem with “positionality”: {testimony from the position of ‘oneself'} We are not immediately present to ourselves and the self is assumed finished and whole simply there and original and its (grounding) knowledge is organized around the imagery of vision --✕--> Self-knowledge requires a semiotic-material technology to link meanings and bodies. ***Self-identity is a bad visual system*** --> ‘positionality’ (meanin[...]

[...]e to see from? and so on.)

@Sana, ‘observation’ and ‘technologies of positioning’

how to see?
the science question in military
the science question in colonialism
the science question in capitalism
the science question in feminism
...

master theory =/= webbed accounts
(what does she mean when she dichotomises theory and account?)
instead of (creating and mastering) ‘theory’ she proposes webbing ‘accounts’***
-‘webs’ can have the property of being systematic
systematic: deep filaments and tenacious tendrils into time, space, and consciousness. systems are dimensions of world history.


she suggests to be accountable for (the intricacies of) visualization technologies in which we are embedded that we will find metaphors and means for understanding
and intervening in the *patterns of objectification* in the world.
--> politics and epistemologies of location, positioning, and situating
partiality =/= universality
*partiality: view from a body, always a complex, contradictory, *structuring, and structured body* (what does she mean by ‘structuring and structured body’?)

--the sciences and politics of interpretation, translation, stuttering, and the partly understood.

*Feminism: critical vision ==(consequent upon)==> a critical positioning in unhomogeneous gendered social space.

location --> vulnerability ~~> (full of limits and contradictions)

“rational” knowledge : to be free from interpretation, to be free from being represented : to be fully self-contained (~ fully formalizable)
-no! let's make Rational Knowledge a process of ongoing critical interpretation among “fields” of interpreters and decoders --> a power-sensitive conversation
-accountability and responsibility for translations

. Situated knowledges are about communities, not about isolated individuals
(pinocchio and geppetto parable)

objectivity = positioned rationality
=/= images of escape and transcendence of limits (filled in Hollywood and sci)

faithfulness of our accounts to a “real world” (no matter how mediated for us and no matter how complex and contradictory these worlds may be)

Sex is “resourced” for its representation as gender, which “we” can control

Situated knowledges require that the object of knowledge be pictured as an actor and agent
-which version of “realism” is she argueing for?

“[...] we are not in charge of the world. We just live here and try to strike up noninnocent conversations by means of our prosthetic devices, including our visualization technologies.”

in the rich feminist practice in science (more than anywhere else) passive categories of objects of knowledge are “activated”

The biological female peopli[...]

[...] space, and consciousness. systems are dimensions of world history.


she suggests to be accountable for (the intricacies of) visualization technologies in which we are embedded that we will find metaphors and means for understanding
and intervening in the *patterns of objectification* in the world.
--> politics and epistemologies of location, positioning, and situating
partiality =/= universality
*partiality: view from a body, always a complex, contradictory, *structuring, and structured body* (what does she mean by ‘structuring and structured body’?)

--the sciences and politics of interpretation, translation, stuttering, and the partly understood.

*Feminism: critical vision ==(consequent upon)==> a critical positioning in unhomogeneous gendered social space.

location --> vulnerability ~~> (full of limits and contradictions)

“rational” knowledge : to be free from interpretation, to be free from being represented : to be fully self-contained (~ fully formalizable)
-no! let's make Rational Knowledge a process of ongoing critical interpretation among “fields” of interpreters and decoders --> a power-sensitive conversation
-accountability and responsibility for translations

. Situated knowledges are about communities, not about isolated individuals
(pinocchio and geppetto parable)

objectivity = positioned rationality
=/= images of escape and transcendence of limits (filled in Hollywood and sci)

faithfulness of our accounts to a “real world” (no matter how mediated for us and no matter how complex and contradictory these worlds may be)

Sex is “resourced” for its representation as gender, which “we” can control

Situated knowledges require that the object of knowledge be pictured as an actor and agent
-which version of “realism” is she argueing for?

"[...] we are not in charge of the world. We just live here and try to strike up noninnocent conversations by means of our prosthetic devices, including our visualization technologies.”

in the rich feminist practice in science (more than anywhere else) passive categories of objects of knowledge are “activated”

The biological female peopling : When female “sex” has been so thoroughly retheorized and revisualized that it emerges as practically indistinguishable from “mind,” --> the ‘difference’ is theorized biologically as situational, not intrinsic, (at every level from gene to foraging pattern, thereby fundamentally changing the biological politics of the body.)
-(example: Emily Martin)


points in SK:
1-finite partial perspectives
2-split and contradictory self
3-objectivity (--> positioned rationality, object of knowledge as an actor, mutual and usually *unequal* structuring, it is about taking risks)
[...]

[...]exist as such --> Their boundaries materialize in social interaction. Boundaries are drawn by mapping practices.


world =/= mother/matter/mutter
world ~= coyote (a figure of the always problematic, always potent tie between meaning and bodies. world as coding trickster.)

(feminism) movement rooted in specification and articulation (of [different kinds of] ‘elsewhere’) =/= (assumption of the right or ability to) identities and representation (of identities)


#workshop reading SK (for apass)
Which version of “realism” are you talking about? Recollecting truth and objectivity are activated whenever a ‘point of view’ is produced among other metaphors that we use in our practice and thinking in techno-scientific societies. In this group reading session we are going to study one of the most stubborn and pervasive phantasms in art and sciences, the figure of objectivity, with the Donna Haraway's 1988 essay ‘Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective’. This reading focuses on politics and epistemologies of location, positioning, and situating in our power-sensitive conversations, and what does it mean to become accountable and responsible for one's own noninnocent translations. We begin with her essay on the 2nd of February and talk about each of our practices in particular continuing on the 9th.


she wants to re-figure, not disavow, objectivity

“story-tellers exploring what it means to be embodied in high-tech worlds” =/= technophobia

technophilia is narcissistic : the notion that man invented himself and that man is involved in some kind of narrative of technological escalation whereby the objectification of human intentionality in the world has finally surpassed itself, and man has achieved self-objectification in a machine that will finally name him obsolescence as he is and destroy him in a technological apocalypse figured by the computer. (Haraway) [we need better dog stories =/= (Iron Man:) man, made in the image of a vanished god, takes on superpowers in his secular-sacred ascent, only to end tragic]
“...man making himself (by realizing his intentions in his tools) yet again in the Greatest Story Ever Told.” (your artwork doesn't need to be this kind of story!)
or the Darwinist tale of “Mitochondrial Eve in a neocolonial Out of Africa”
we need stories of companion species, the “very mundane and ongoing sort of tale, one full of misunderstandings, achievements, crimes, and renewable hopes.” (Haraway, La Guin, Tessa Farmer,)

...................................

[Haraway on Ihde]

...technologies are not mediations--that is, something in between us and another bit of the world--rather, technologies are organs, full partners, in what Merleau-Ponty called “infoldings of the flesh.”

infolding =/= interface
•“What happens in th[...]

[...] what is important.”
•Interfaces are made out of interacting grappling devices.
•the infolding of others to each other is what makes up the knots we call beings or, perhaps better, following Bruno Latour, things.

“Technologies are always compound. They are composed of diverse agents of interpretation, agents of recording, and agents for directing and multiplying relational action. These agents can be human beings or parts of human beings, other organisms in part or whole, machines of many kinds, or other sorts of entrained things made to work in the technological compound of conjoined forces.”

*animal (in zoological terminology) : a composite of individual organisms, an enclosure of zoons, a company of critters infolded into a one.

compound = composite + enclosure
camera: the technological eye --> philosophical pretension and self-certainty (=/= Christian's camera)
-- camera as a black-box with which to register pictures of the outside world in a representational, mentalist semiotic economy

...................................

Vinciane Despret, Isabelle Stengers, Bruno Latour, ”_how they make their subjects interesting,_“
to tell the story of their work of “translation,” of invention.

refuse all loyalty to my homeland and its values

*heuristic: mental shortcuts that ease the cognitive load of making a problem solvable
-trading optimality, completeness, accuracy, or precision for speed
it may *approximate* the exact solution for the problem
-enabling discover or learn something for themselves. (a ‘hands-on’ or interactive heuristic approach to learning)
[(in computing:) proceeding to a solution by trial and error or by rules that are only loosely defined.]
-from Greek heuriskein ‘find’

*contingent: using it with ‘historical’ always produces interesting ways --> contingency relates to a nonteleological [a doctrine explaining phenomena by their ends or purpose] and nonhierarchical multiplicity [when i say ‘dud’ and ‘cauphing’ and interupting ‘tracing’ i am asking for contingent modes of relating and thinking. conceptualizing in terms of the origin of the dud is about hierarchical relations between past and present and teleological reasoning: where is the dud coming from. when i asked ‘who told the first joke?’ i am trying to break and joke with teleological mode of thinking about the category of ‘origin’.]
contingent =/=? analytical (--> Contingent propositions depend on some kind of epistemoloy, whereas analytic propositions are true without regard to any facts about which they speak.) {telos, ghasd قصد --> ghaside قصیده =/= ghazal غزل}
-We call a truth contingent when it *depends on something else* for its truth.
-has to do a lot with our material world
contingent ~= containing-agent*
--Tautological propositio[...]

[...]oing from proof to proof, from necessity to necessity --> displacement (=/= detour)

...................................

@Ekaterina; some other characters:
the jealous, the impassioned, the persecutive, the erotomaniacal,
complainer,
noble trader,

Ekaterina, asking for a fabulation? her totem making
Deleuzian fabulation: a fiction made up by people in their process of becoming
making up stories
=/= fiction (on its own; it doesn't have that relation with becoming)

in which conditions the paranoid mother occupies the failiour of the good-enough mother?
what constitutes the ‘site’ for her mother?

(how her) characters keep running into eachother in a universe of recursive connection (?)



**stories that collect stories** [~= archive? my hypertext? a mouth full? --this specific type of stories are dangerously worlders, usually handed to the unquestioned mechanics of universalized taxonomy and 17th century rigs: encyclopedic homogeneous tables. they are the stuff of ajayeb]
(mispronounced by Ekaterina > captured by Hoda > found object by Sina)

stories that collect other stories:
1- archive ~--> sortability
2- translation ~-->  linearity
==> universality (that both these stories claim)
(my work on hypertext apass ajayeb graph rigs, is to deal within these conditions of storying. my shift of interest)

...................................

(“dealing” @Luiza:)
(or in Lili's term “..a way to tackle issues”)

[with Avital]
*modalities of dealing-with:
-parasitism
-(under the spell) drugs =/= struggle (according to Marxian protocol: one is drugged and disabled [Date-rape-drug as an incapacitating agent] and neutralized by state apparatus, drugs are administrated and spend in all sorts of insidious ways.)
on the discourse of stupidity: Marx (in writing to Engels says that he) believed that proletariat are stupid. Marx's insight to replace the other drugs that have put so many into a stupor. people with Religion are not around, they are praying somewhere to some hallucination [this is Marx, Freud, Nietzsche, and others in 20th century] --> ideological stuporous drugs, ‘everyone is stoned on something’ =/= alert and lucid. [highly problematic!]
-this is about a body recognizing its ‘enemy’ (the figure of enemy for every and each of us and the way we “recognize” it, as historical bodies and minds inheriting the boys of 20th century.) ---- the state of the struggle depends on certain metaphorologies on ‘clean’ that are problematic and phantasmatic and on the loose. --> [the issue is that there is no “clean body”.] how to do dirty work? (--> for ‘morality’ and ‘clean’ go to Freud on the origin on morality: morality began as we stopped sniffing our asses and stood erect, nose in the air, away from the dirt [that [...]

[...]ot mourn. [complaint as a form of mourning-disorder]
(is mourning busy with ‘continuity in life’? a world that is not made of connections: zendegi bi/ba tadavom زندگی‌ بی/با تداوم, jahani ke be ham mortabet nist جهانی‌ که به هم مرتبط نیست)

is any critique not a complaint? not throwing something in the field of complaint? (--> Luiza, Lili; certain forms of protest dominates their utterances)
--different morphs of civic grief--
(why am i concerned with complaint of my friends? this is about checking my own infrastructural concerns about zones of encounter and redirecting oversized libidinal aggressions, [and pain-relief? {is my work all about (philosophical/artistic) pain-relief?}])

complaint =/= staying within the boundaries of coded gracefulness
(...credit reserved for non-complainers) ,,, ((minor scales of)) protest and breaking rhymes (of master discourse?) (@Sana, perturbed by manners of injustice; her libido [zist-maye زیست مایه, shur-e hayat شور حیات] is at stake)
--when complaint takes over and you don't even know if there is an injury anymore at the root of it.
(we are traveling behind its possible meaning-fields)

de-shamanization and translation /(non-transparency should rule?!)


are we trapped in a grid of grievance?

different forms of ‘maybe’ (i am trying to install?)

how complaint is then situated in ‘becoming’?

[...] complaint haunts our era of desperate justice (Xiri, Sana, Varinia)
. a calling-system? a GPS that has lost its signal?

maternal super-ego
political passion emerging as a defensive strategy
(@Xiri, is she trying to add-on the super-ego for her concern of social justice?)

so, does complaint prevent the arrival of change or make way for new forms of sociality?

“I can't complain.” --> (a blockbuster;) those in stubborn destitution ----that there is no address in the era of the becoming anonymous of God. ‘Who would pick up your call?’
however, “the friend, whether ghostly, futural, or closely bound in time, receives the brunt of the complaint” --friends structurally listens to disappointed expectation, disappointed worldliness

what-should-have-been

On what approved contingencies, contractual loopholes, or transferential coordinates could I possibly befriend another?

metaphysical heritage of friendship (... reconfigured personhood)

(how can I do things without being a psycho about it?)
(How do I know by which politics of friendship, grid or writing practice I am being called up?)
a vocabulary existed to designate, approximate certain routines


R_dzvJYDZXM

CrGJIS3quYY


(30.03.2017) Rabih Mroue and Hito Steyerl duo: concern f[...]

[...], knowledge, interface, and perceptable?
for her what is the relationship between ‘information’ and ‘infinite’? (infinite as the universe of all possible images)

...................................

*Pierre's ‘rights of nerves’ --> “talking to everybody”
[rights of nerves: you are promted to do what you do out of disgust, outrage, fear, or driven by anxiety, you don't know why, you are compelled towards an object or project or thing or unthing]


*Seba: for him “narrative =/= complex” (the question of “complexity's situatedness”) for him: “multiple perspectives ==> coherency (=/= bi-rabt بی‌ ربط, na-ham-dusti ناهمدوستی ?)” (is his idea of “coherency” leads to ‘friendship’? is for Seba ‘amity’ [ravabet-e hasane روابط حسنه] at stake? )
Seba's epistemological object(?): ‘evidence’ (=/?=>! cordial dispositions)

(complexity is the name of our game. Haraway)

...................................

my current work and interest involves the investigation of individualized subject formation (tajarode nafs تجرد نفس ?); interrogating the production of language; and tracing the divisible distinguishing limits between categories of human, animal, and monstrous.
#subjects of interest: The translator, language, the sublime, animals/animality, technicity/mechanicity, the divine/sacred,

...................................

the myth of Poros, Penia, and Eros for Aela:
(in Plato's Symposium;) Penia, the “child of poverty,” decides to forcefully impregnate herself with the inebriated Poros, “the personification of plenty,” who is always in opposition with aporia, (~ snafu before aporia,) “puzzlement, which breaks with the logic of identity,” and thus defining aporia. The result of this union is Eros...
poverty + {plenitude × aporia} ==> eros : {agency of passivity + resourcefulness}
1-metaphysical inquiry begins from ‘aporia’
2-rationalist inquiry begins from ‘a priori’
3-empiricist inquiry begins from ‘tabula rasa’ (hakim's beginning)
/
/
4-mystical inquiry begins from ‘affective a posteriori’ (effect, wonder, heyrat, tahayor)


...................................

sci-fi is imagining the elsewhere inside mortality. (==> feminism stakes in SF)

...................................

*make a series of studio photos with white clear backs, two different genders iranians having a physical/verbal fight or some sort of aggressive encounter

*the idea is to write a script for a movie or short series, combining the historical 14th century Iran with the 14th century imaginal beast fables from the ajayeb. the camera creats a non-exotic continuation between the two

...................................

[with Kenney]

-how to let emerge a seriousness as collective matters of care?
-how to stimulate pragmatic questions about how to craft relevant knowledge?
[...]

[...]a form of mock, instead of provocations for more conversation, I was stupefied. --how can we go on together and not render each other commitments nonsense?]


“point of view” is an important metaphor


#in my work in apass i am working on descriptive practices [poetics of animal description, histories of nonhuman inscription, etc.] to learn to name latent (and therefore emergent) ontologies, to name ‘what we are doing in new ways,’ which are hard to name. (also refusing not to name the violences of others and yourself. to reckon the nature and scope of the erasures we do in our works.) % why do you think that is important?
#and my shift of attention to peer's works is about that: our domain of practices must make claim on each other <== we inhabit differences together (--> attention and work on:) ‘local category abstractions’ (how do we talk and make each other feel our subjects of interest in apass for example) --> (the cumulative, associated and sensed) routines, gestures, and (inter)surfaces of our everyday life in apass, as a group of researchers, that don't necessarily align ==> worlding comes from these things.
[attunement =/= argument]


the name of the world is “detail”


***translation (essentailly imperfect) is the very condition of signification --> trope is the very condition of language

...................................

don't be docile bodies or innocent bystander, do what you have to do to constitute your courage
all i am saying is that: it is not clear what the destiny of art (or of anything) is

...................................

perhaps what i am trying to learn--with apass, ajayeb, writing, harem, etc--is to ask what do i need--which skills, abilities, or literacies--to become equipped to share the experience of the habits of the world (of ajayeb) that i am discovering

...................................

Luisa: “the visual (side)effects of a ‘not being supported’”
effect --> object --> suport --> object2 --> suport3 --> suport4 --> ...
(at one point Marialena pulling away a support box ==> Luisa's cry sound side-effect of a ‘not being supported’)
•?how is it done for her: construction of indifferent objects
•which import function is materializing her ‘objects’? [public import]



I want my friends to become marvelous thinkers makers, I want them to ask interesting questions



Esta: “when we enter the presentation we are researchers, we are not friends” [--> “neutrality” of encounter]
(but i want to explore new places in my work with the people who care for you)
(is this at all possible? to enter with friends a non-friend zone?)

inclusion =/= involvement
(inclusion usually mistaken as literally for physical inclusion)



How Kobe's work can move from a “case-finder ag[...]

[...]ed by someone else)
--> “distributed biographies,” thinking about sociality of perception

her poem is her textual body (<--> sexual body)

ecstasy
is subjectivity (permanently for Hoda) ecstatic?
this is the question of ‘where is the subject’? according to different practices with ecstasy we are outside ourselves. (in religion that is precisely where the ‘inside’ is located)
-permanent or structural ecstasy is clearly political
-ecstasy is disruptive

how much should I be invested or interested as a friend for your happiness and wellbeing?
•fellow-feeling
•sympathy (is expressed by:) returning feeling with like feeling

Sina: if a thinking makes you sad, that thinking is probably wrong?

within the rhetoric of integration a usual terrifying point is in which the duty of the migrant is to attach to a different, happier object
the future of reattachment --> Hoda
-in this integrative narrative, I have to be careful with assumptions that good feelings are open and bad feelings are closed

bad feelings are seen as orientated toward the past =/= my work on past


she said “here is the English-one” meaning the English translation of her poem
--> in the last five years i have been rifting between the difficult space between “here the Farsi-one” and “here the English-one”

...................................

#semester, seminar study the “scene of writing”
keywords: deconstruction, fabrication, articulation, plasticity

[week 1,2,3] encounters between psychoanalysis, deconstruction, writing, concepts of language:
•Derrida --> Freud / “Freud & the Scene of Writing” (43 pages)
•Fleming --> Derrida / “Cultural Graphology Writing After Derrida” (first chapter: The Psychopathology of Writing, 29 pages)
•the schemas of text and the trace, Malabou on plasticity [=/= elasticity] (change of the paradigm of writing as developed in Derrida's Grammatology with the new paradigm of plasticity, her interest in relation between form, materiality and meaning) / “Plasticity at the Dusk of Writing” (28 pages)

[week 4] 20th century sciences and philosophies, the notion of fabrication of concepts:
•Xin Wei --> Whitehead / “Whitehead's Poetical Mathematics” (19 pages)

[week 5] on articulation:
•Deleuze and Guattari / “A Thousand Plateaus” (chapter 3: Double Articulation, 32 pages)

[week 6] feminist and women studies, scene of writing:
•aesthetic tentacularity: Lindsay Kelley & Eva Hayward / “Carnal Light”

[week 7] digital media:
•Flusser on hypertext / “Does Writing Have a Future” (chapter: Supertext, 6 pages)
•Bolter / “Writing Space” (chapter 3 Writing as Technology, 13 pages)


...................................

#workshop [...]

[...]appropriate levels of concern
tomas توماس --> terrain of media and the sociopolitical realm
cohhatg کوهاج --> coincidence of human history and terrestrial geology
hhatg حج --> human history and terrestrial geology
pb پی بی --> philosophy's bandwidth
sdwa صدوا --> substances decorated with accidents -->
ldwa لدوا --> lumps decorated with accidents --> featureless lumps, and those things have accidental properties, like cupcakes decorated with colored sprinkles (arayesh آرایش) }--> this thinking still continues, despite the fact that ‘thought has already made it irrelevant’ --> thamii تامی, (for example birds for Attar are merely decorative features of Attar's social, psychic, and philosophical space)
soth صوث --> speculating outside of the human
sim سیم --> small island of meaning
etimom اتیموم --> everything is made of mind
h.h.b.n. هبن --> hand-holding benevolent narrator (-which is vanished)
(auto) cad کد --> (automatic) comforting aesthetic distances
iockat --> intentional objects commonly known as thoughts
atot آتو --> (you only ever perceive your particular) anthropomorphic translations of things
ejich جیش --> exhilarating jump into cognitive hyperspace --> displacement that Copernicus or Derrida does
foe --> fantasies of embeddedness [<-- phenomenology <== grounding of Kant (begining in 1900)]
avaa اوا --> a vertiginous antiliteral abyss
iwen --> intimacy with existing nonhumans
mok --> mathematization of knowing (--> Descartes, Newton) ==> hiding philosophical and ideological decisions made in acts of knowing =/= ontology (as a vital and contested political terrain)
icad --> ideology of “the consumer” and its “demands” (that capital then “meets”) --> adventure of modernity
fvod --> from the viewpoint of “objective” description (a bad way of explicating the objects that are already here)
toc --> troops of critique
towwk توک --> ‘technology of what we know’ (techniques that decide the differences between ‘what we know’ and ‘what is’. Morton's hyperobject is a towwk)
usoc --> uncanny strangeness of existence (work of Heidegger)
lawot --> (something is) ‘laying around in the workshop of thinking’ (let's reuse what appears to be broken lawot)

visist = visit + resist


correlationism: the notion that philosophy can only talk within a narrow bandwidth, restricted to the human-world correlate : meaning is only possible between a human mind and ‘what it thinks' = its “objects” (flimsy شل و ول and tenuous رفيق as they are) ~-> the light on in the fridge when you close the door
-Heidegger (towering through) is a correlationist who asserts that without Dasein, it makes no[...]

[...]> -Manning's notion of “the problem gives the question to be asked of it” =/= the question problematizes

-focus on “sedimentation” (--> where is the coexistence of contrasts for them?)

“decontextualization”: their technique of concept-making (==> claims of reality, of nunhuman, etc.)
[decontextualization is a very dangerous way of crafting concepts. there are other ways, committed to the contingencies of the historical material world of multispecies. rigor of conceptualization that i am learning from Stewart is about the *quality of an access to part of a world* =/= decontextualization]--so--> i say we need ‘concepts’ and not ‘philosophy’:
*philosophy (as practiced by M&M and Alex): claiming the nature of reality
*concept: a figure you make in order to do a limited situated work

“conceptualization = fortification” استحکامات
(to fortify one's own work with concepts ==> settlement)

Manning's affinity with infinitly, more, and multi --> what is their rigor is doing for them? commits them to the nonhabitual. (resisting to name their habits, depriving them of thier habitual labors) [=/= my work on descriptive practices]

-i want to know about their empirical tools that make translation-work visible (==> decomposition), not their conceptual descriptions [=/= textured description with thick details <== i really think the devil is in the details!! }--> art of noticing things]
-i want to know how Manning is compromised into desiring what she is doing. [compromise: being exposed or made liable to danger, suspicion, or disrepute. --the way she told the story of her practice had a difficult sense of success in it, of being cool and correct at every turn, uncompromised. (<-- why is this a turn-off for me?)]

for aesthetic, political, ethical reasons i want Manning to address in their work:
•the question of apparatus --> working within an apparatus of thinking in order to get somewhere in a sustained way. i want them to name their apparatus of literary production. how they engage with the interface, data-set, grammar, and literacy of their reservoir.
•the question of infrastructure --> how they balance the possible and the acceptable, the balance of action, tools, and the built environment
•the question of technology --> how they take apart the tool from its context of involvements and referentialities
•the question of political orientation --> how they have accepted the democratization of knowledge and multiculturalism (the idea of “knowledge for everyone” [--> there is a very thin line between the impulse to democratize and commodify knowledge]; --could multiculturalism be radical capitalism in action?! ...faking diversity to build more diverse companies <-- “lip service”: to just say something but not actually do it)
[--> the hegemony and horror of “different experience” of the so-called differen[...]

[...]ll continuations of a “course of action” suppose a discontinuity that must be overcome in order to define a trajectory. ==> gap, break

the mini-transcendence required for any definition of the being-as-other

(haven't we managed?) to allow several modes of existence to run, flow, pass, each one appearing indeed to possess its own conditions of truth and falsity and its own mode of subsistence

‘libido sciendi’: to recognize the branching that allows us to stop confusing the chains of reference it has to establish in order to ensure knowledge with the leaps that things have to make to maintain themselves in existence

*“beings of law,” : those beings that wake a judge up at night and force him to ask himself “Did I make the right decision?”


(feeling smashed by) ‘the task of mimicking the world’


*articulation* is an ontological property of the universe; a being is articulated (rather than being a silent presence, made immediate, persistent, given duration without existence).
-It is the articulation of beings that enables us to talk about them and to judge, that is to say, to monitor the risks they take in being “permitted by” and “promised to”. (modes of existence)
translation, discrepancy, displacement, interpolation,
(problem with “statement” [=/=? articulation] is that it must correspond to a ‘state of affairs’ [~=? politics])
==> to free science from: completeness, comprehensiveness, formality, expressibility, inscriptibility. (Vollständigkeit, Verständlichkeit, Formalität, Ausdrücklichkeit, Unbeschreiblichkeit.) [what is a science that is not describable? ~-> Sohrevardi {forms of enunciation}--> how to specify the Sohrevardi's felicity (sa'adat سعادت) conditions (of enunciation)? ---- (his) “equipped knowledge” (=/=? situated knowledge), awkward distributions, etc.] #(this is all about me trying to learn how to make room...)
knowledge moves around everywhere without our knowing how
“waiting to be known”


*translation =/= {transportation without deformation ~= description}
every transfer is translation
(political:) transfers of necessity
following the thread of modes
translation =/= displacement: merely a change of place
translation refuses the choice between being and non-being and rejects the principle of non-contradiction by which a thing cannot be, in the same respect, both itself and another.
translation: to be at the same time and in the same respect one thing and another --> this is the condition of being --> give place to mediators / “excluded middle”
(translation enjoys that) a being can be itself through the intervention of a being other than itself
(monitoring translations in ajayeb) --> and my treason/translation which brings about completely different trajectories, which allows itself to be grasped by surprise [...]

[...]/>
(feeling smashed by) ‘the task of mimicking the world’


*articulation* is an ontological property of the universe; a being is articulated (rather than being a silent presence, made immediate, persistent, given duration without existence).
-It is the articulation of beings that enables us to talk about them and to judge, that is to say, to monitor the risks they take in being “permitted by” and “promised to”. (modes of existence)
translation, discrepancy, displacement, interpolation,
(problem with “statement” [=/=? articulation] is that it must correspond to a ‘state of affairs’ [~=? politics])
==> to free science from: completeness, comprehensiveness, formality, expressibility, inscriptibility. (Vollständigkeit, Verständlichkeit, Formalität, Ausdrücklichkeit, Unbeschreiblichkeit.) [what is a science that is not describable? ~-> Sohrevardi {forms of enunciation}--> how to specify the Sohrevardi's felicity (sa'adat سعادت) conditions (of enunciation)? ---- (his) “equipped knowledge” (=/=? situated knowledge), awkward distributions, etc.] #(this is all about me trying to learn how to make room...)
knowledge moves around everywhere without our knowing how
“waiting to be known”


*translation =/= {transportation without deformation ~= description}
every transfer is translation
(political:) transfers of necessity
following the thread of modes
translation =/= displacement: merely a change of place
translation refuses the choice between being and non-being and rejects the principle of non-contradiction by which a thing cannot be, in the same respect, both itself and another.
translation: to be at the same time and in the same respect one thing and another --> this is the condition of being --> give place to mediators / “excluded middle”
(translation enjoys that) a being can be itself through the intervention of a being other than itselfitself
(monitoring translations in ajayeb) --> and my treason/translation which brings about completely different trajectories, which allows itself to be grasped by surprise or action etc. / to trace a/its network
translation ~=? occasion ~~--> the essence of situation
-no one can simply (ever) “remain the same,” “without doing anything” --> one needs to pass ~= translation


*interest: a mediator that arises between two entities that do not know, before it arises, that they could be attached to each other. -->{
-‘object’: set of quasi subjects that are attached to it
-‘subject’: set of quasi objects that are attached to it}--> what new translation interest makes the (quasi) subject of a (quasi) object grow. --and vice versa--


radical position of *semiotics* on the issues of context, referent, and enunciation (that anthropology is able to escape)
(i am talking about a semiotics that is not obsessed wi[...]

[...] veiw on) to be a Darwinian: you have to abandon the notion that all of those ‘organisms’ rest in ‘nature’ --> [*]organim: a hybrid production of representation & reference


*the widespread ideology of the *blind watch maker* : a blind cause acting from behind and reaching the optimum haphazardly
(has substituted the ‘mere transportation of indisputable necessities’ for *the risks taken by individual organisms to perpetuate, sustain, and reproduce themselves*)
&
*the widespread ideology of the *intelligent designer* :an intelligence dragging organisms towards the optimum by some predefined plans
}--> both are grounded in the *ideology of making and mechanism* ==>
•organisms are erased as individual actors
•organisms are transformed into the carriers if indisputable necessities
--> both tried to save individual organims from their apparent meaninglessness by adding to them an overarching narrative recited by an otherworldly divinity

(‘necessities’ are often imported)


(Assmans's) *mosaic division*
(=/= a sort of relaxed attitude towards truth)
divisions ahad never beed asked before whether or not they were the “true” ones. they could be added to one another, translated into one another, piled on top of one another for additional safety --✕--> *contesting the claims to existence of all divinities but one*
==> a connection between the question (irrelevant until then) of worship and a question of an absolute (=/= relative) difference between true and false

[*]iconoclast: “if they are made, then they cannot be real”

monotheism ==allowed==> humans to escape from a too close adhesion چسبنده to the natural world
Moses's project ==> we have exctracted ourselves from the world

(Assmans:) without the transcendence of monotheism we would be left with the mere immanence of the natural world *** [--> the problem of transcendence/immanence as only options of relatedness]
(a bad story:) secular narratives that: the stark immanence of the natural world will save us from an escapist adherence to the transcendent world of beyond [--✕--> my Zolmat text is was about the problematization of that view (transcendent world of beyond) in Islamicated ecological consciousness in ajayeb]


****to move from ideology to recognition**** (of the many different contrasts we have lived by without granting them enough room)


the drab and entirly mythical drama of light overcoming darkness


religious traditio operates by its abilities of two transformation:
1. a radical transformation of the far away into the close and the proximate [#Zolmat] (dead is alive)
2. a positive view of all artificial transformations (=/= tendencyo conserve what it is)

**what happens if religion is allowed to weave its highly spe[...]

[...]self need to ‘belong’ to this sacred history in order to come to pass (in the Malakut ملکوت)? (being born in it, etc.)

[what was your fetish again? what was your Qibla قبله? what would be...]

platonic ideals, periodization of sacred history

ملا صدرا Mullah Sadra revolutionized the metaphysics of being, in reversing the order of priority of essence (mahiat ماهیت). he gives priority to existence (vojud وجود) : that means, it is the act and mode of existing that determine the nature of essence. the act of existing is in effect capable of multitude of degrees of intensification or of degradation.

(عجایبِ ajayeb-e) man: human-faced demon (ajene ensan-nama اجنه انسان‌نما) / ... / ... / sublime state of perfect Man
-and body passing through a multitude of states : Hayula هیولا? / ... / jesm (جسم corruptible worldly body) / ... / divine body (jesm-e elahi جسم الهی)

Mullah Sadra is the philosopher of metamorphoses and palingenesis (estehaleh-ha استحاله‌ها & rastakhiz-ha رستاخیز‌ها)
*phenomenology of the act of existing*


there was a time (12th century--my favorite) when Avicenna ابن سینا was translated into Latin (in Toledo,) a moment when our cultures in east and west corresponded to the same type, a moment when the concept of science was inseparable from its spiritual context. ----> think of the alchemists for whom the operation undertaken in the laboratory only attained its end if it was accompanied by an interior transmutation of the man--that is to say only if it effected the interior birth (of spiritual man)

Alchemist's chemistry
Nicolas Oresme's geometry
[out of history]
Descartes’ geometry is also out of history, discontinuous

(for Corbin) Modern / Western venture = application of the intelligence to the scientific investigation of a of a nature that has been desacralised, which must be violated in order to find out its laws (and to subject its forces to the human will)


the dichotomies or dissociation of thought/being, being/action



حیدر آملی Haydar Amuli's delinkings (destroying precisely certain dialectics or dichotomies:)

...................................

Holul حلول, Sodur صدور, Tajasod تجسد
(immanence, transcendence, incarnation)
(the eidos reflected in the mirror--divine in the prophet--remains untouched by the mirror, because the real is not ‘incarnated’ in the eidos, the reflected image)

-alame khiali عالم خیالی: imaginaire/Hollywood
-khiale khallagh خیال خلاق (--> alame mesal عالم مثال =/= alame ajsad عالم اجساد) :
1-khiale mottasel خیال متصل: imagining inherent in human
2-khiale monfasel خیال منفصل: imaginal apart from human[...]

[...]er of pointing used to be associated with *magical arrests* (thus in Jewish Orthodox marriage ceremonies the wedding ring is said to be placed on this spiritual finger of the woman, to block her potency).
-making the marionette come alive
-history of index finger points to the essential being of language, which is “Saying as Showing.” (Avital reading Heidegger)
-Heidegger shows, “Speaking must have speakers” (not merely in the same way as an effect must have a cause)
(...what must remain unspoken in the sense that it is beyond the reach of speaking)
...decisive disconnectedness in all language tracings.
schizophrenogenic understanding of language (and of anything)
[this is related to the story of the fox and sound, accidental essencing of the index...]


“We are hypnotized things suffering from positive and from negative hallucinations, that is, we see what is not there and often we do not see what is there. In the first place because what it is to be there has no clarity of being. It is as if we cannot see a thing.” (Avital)
(focus the lense on being)



the mode of awesomeness and dissolvement with awe is the prescriptive utterance in the case of ajayeb, the ‘wonders of...’ translated from “ajayeb-e...” triggering the verb “ta'ajob” تعجب
(using Avital's words) But if we were to remain in this mood, then, despite appearances, we would not be awestruck, or even struck, by the [text]: we would have missed the encounter with it. In fact, our astonishment would mean that we took the entity of the ajayeb for an object, one created by an author [...] admire a product [by God] and be pleased by a cultural achievement.----Gazwini is making this mistake with God.
-how can we resist the “ta'ajob” or wonderment in reading ajayeb?
-we would not have allowed ourselves to be greeted by the enlisted creatures of ajayeb, be met by its poetic Greeting.
-reading the promises of ajayeb----(and keep in mind that) everything in the Greeting is offered to the greeted as a sort of promise

Ungleiche is a figure

by getting on top of the material, we have not let it speak its word

(not to master or master over the material of ajayeb)
“If we allow ourselves to be greeted by the poem instead of overwhelming it with our knowledge and facility for reformatting poetry according to cultural or philological codes, then we are faced with the enigma from which the poem cannot be wrested by our acquired habits of mastery.” (Avital on Heidegger's Holderlin's Andenken)
***Mastery is not a content but a habit.***
disposition from knowing is required if we are to let the word of ajayeb speak to us (in the form of greeting)
[as Holderlin announces that the “remains” for which poets are responsible.]----> memory (don't let engineers build you archives! (making it about grounding and hist[...]

[...]g Haman's heart, an example that God has no special privilege, is not located in addition to or beyond other beings

(ajayeb-e gur) عجایب گور
graves -- material and ecological deaths, earth related passings
main actor: Malek al-mot (ملک الموت Angel of death)
ashabe kahf (اصحاب کهف), ashabe raghim (اصحاب رقیم) --> immortality

(ajayeb-e kuh) عجایب کوه
om-ol-jebal (ام الجبال), ghaf (قاف): mother of mountains, all mountains link to her, earth
ecologically significant --> holders of water and Ganj (گنج), nailed the earth, they are your cradles
az ganj be ganj (فرستم به گنج تو از گنج خویش, Ferdosi)


*Ghiamat and Climate

[Haraway]
the metaphysical problem of (our) scale
(what are the scales in ajayeb? what is people in ajayeb? what it means to be animal? and what is their scale?)
ecologies that have many scales (in temporality and physicality): river scale, mountain scale, molecular times, Jinn's time, Ghiamat times, sense scale, ...

the ajayeb's model is (always?) the global scale?
--> how can i seek and describe multiple situated worldings and multiple sorts of translations to engage ajayeb's globalism? (using Haraway's word on Tsing)
-attention to friction ==> (ethnographic accounts of) global interconnection

(some metaphors:) metabolisms, articulations, coproductions (*? of ajayeb's histories)
relational, sympoietic, consequential,
in ajayeb, what is cosmic, what is terran, what is cursed, *?

in ajayeb:
•what are the figures of finitude, destruction, astralized hearing, enactments of generation, the figures that take action, take heart?
•what are the chthonic entities? {the finite complex material systems that can break down =/= stories that personify (Mother Earth) are *misplaced concreteness*. [(i am against) personified =/= figurative (which i love. figures can be tentacular, patterns, processes, stories.) what Foad would say?]}
•what are the gorgeous, luring, dangerous precarities (of the terra)?
•what are (its specific) art science worldings?

*those creatures across taxa (taxon, categorical classification, taxonomic group)
taxonomic conveniences


[with Haraway]

what is the optics of ajayeb?
[that is entertaining being reductive for a moment, but that is productive]
(to help with that, the optics of the anthropocene is the image of the earth from space, Gaia?)
-a cybernetic, systems-theoretic entity, studied in different scales
-various reports (on the state, fictioning the state of the earth?)
-a global kind of system knowledge
-a giant database ----> do i need to formulate my project into a technological practice?

what is the smalles[...]

[...]/> => beings do not preexist their relatings

the verb of reality is full of nouns with appendages

nature/culture: *local category abstractions* (=/= universal: misplaced concreteness)
subject/object: *potent consequences* (=/= preexisting foundations)

foundation is always contingent (Haraway > Butler)
•scale is contingent
•mutability is contingent

bestiary of agencies
kinds of relatings

in my work on ajayeb i am trying to carefully approach the notions of:
emergence, process, historicity, difference, specificity
-and by that teach myself an artful practice rich with:
co-habitation, co-constitution, contingency

on-the-ground work:
-Verran # Nigeria Yoruba --> “emergent ontologies,” “get on together” (...how can *general* knowledge be nurtured in postcolonial worlds committed to taking *difference* seriously?”)
-Thompson # Kenya --> “ontological choreographies” (...bodies, human and nonhuman, are taken apart and put together in processes)
-Strathern # Papua New Guinean --> “partial connections” (...patterns within which the players are neither wholes nor parts ... necessary counter-intuitive geometries and incongruent translations)

what kind of refigurations i need for the tropic work that feel is required for the for ontological choreography of ajayeb (in technoscience or elsewhere? other societies with liberal or non-liberal individual or state, with other techno-monsters, automated warriors, terrorists, and all the waste, cruelty, indifference, ignorance, and loss that comes with, as well as joy, play, labor, and invention--)?
-how do i narrate this (ajayeb and non-ajayeb, the wondrous and the mundane) co-history?
-how do i embody an art of relating (as is never done once and for all)?

*species : biological kind of reality + scientific expertise necessary to that kind of reality
(what would or could trouble ‘biological kind,’ ‘categories of organism’?)
{ machinic + textual + organic ~-=> species }--> causality-story, origin-story, Real-Presence-story (~transubstantiated signs of the flesh),
•species is about defining difference, rooted in polyvocal fugues of **doctrines of cause**
•one thinks of species as logical category, logical type, visual impression, members of a category that have the same characteristics. but you also say “be specific!” you want the opposite. you want a list of relentless particularities.
•(for Haraway species is about) a particular kind of semiotics where sign and flesh are tangled

Marx and Freud in shit and gold, primitive scat and civilized metal, in specie

[title]
**ajayeb's technologies of (Persian) subject/object-making**

nature and culture implode into one another (in the relentlessly historically specific ways)

[...]

[...]
tracing the web of horror and delight

Serres reminds us the beast fable tradition is as much about biomimicry as anthropomorphizing.

finding ways of “going-on together” (Verran)

“by experience and by affinity, some of us begin not with Pasteur, but with the monster, the outcast” (S. Leigh Star)

(ajayeb's) (politics of) administering discrete objects ----(number sys)

(why should we engage in refiguration?)
(there are always a) multitude of agencies unfolding as the world is continuously reconfigured (=/= to explain away: when multiple objects are collapsed into one.)
-“Within this dynamic world it is impossible to imagine that one single story or one narrative style can capture all of the liveliness and exuberance; ***we need to deploy multiple stories about agency. Some meticulously empirical, some imaginative. Some on the quantum scale, some on the people scale. Different agential narratives enable different ways of responding and relating.” (Kenney)

postcolonial moments: “occasions for theorizing, for telling differences and samenesses in new ways” (Verran)


#to create ‘aerating’ (tahviyeh تهویه) in ajayeb, this includes:
/ crafting translations with ontological traction (enghebaz انقباض)
/ building empirical tools that make ajayeb's translation-work visible {#pop-up book}
/ translation --> *reconfigure sameness and difference*
/ staying with linguistic differences (in ajayeb) is a way of investigating the ontological commitments embedded in language.
◽ontological --> worlding --> how language participates in shaping our lived worlds in some ways and not others.*** “it is not common for speakers of a language to examine what type of material objects their language commits them to. [this also my question in iranian mystic mix,] rather the difference will be to notice as difficulty in translation.” (Verran)

(for me working on ajayeb is) **lingering in the space of difficult translations**
==> making recourse (motevasel shodan be متوسل شدن به) to a *world of common referents* (space, time, and matter)

[to continue thinking with Verran] on *durations*, *extensions*, and *resistances* (in ajayeb's case)
these three foundation objects need not to be saddled with the history of Western metaphysics and do noy require that common ground be located only in Western territory. “Therefore they offer more promise for cross-cultural translation than the more conceptually nimble [tardast تردست, zerang زرنگ -- like the CEN or google] space, time, and matter. Newborn and awkward to our ears, these strange terms announce themselves as translation tools.” (Kenney)


(thinking with Kenney / Verran:)
workflow on ajayeb:
1- tracing social connections (for which subjects is this useful? which ec[...]

[...]impossible to imagine that one single story or one narrative style can capture all of the liveliness and exuberance; ***we need to deploy multiple stories about agency. Some meticulously empirical, some imaginative. Some on the quantum scale, some on the people scale. Different agential narratives enable different ways of responding and relating.” (Kenney)

postcolonial moments: “occasions for theorizing, for telling differences and samenesses in new ways” (Verran)


#to create ‘aerating’ (tahviyeh تهویه) in ajayeb, this includes:
/ crafting translations with ontological traction (enghebaz انقباض)
/ building empirical tools that make ajayeb's translation-work visible {#pop-up book}
/ translation --> *reconfigure sameness and difference*
/ staying with linguistic differences (in ajayeb) is a way of investigating the ontological commitments embedded in language.
◽ontological --> worlding --> how language participates in shaping our lived worlds in some ways and not others.*** “it is not common for speakers of a language to examine what type of material objects their language commits them to. [this also my question in iranian mystic mix,] rather the difference will be to notice as difficulty in translation.” (Verran)

(for me working on ajayeb is) **lingering in the space of difficult translations**
==> making recourse (motevasel shodan be متوسل شدن به) to a *world of common referents* (space, time, and matter)

[to continue thinking with Verran] on *durations*, *extensions*, and *resistances* (in ajayeb's case)
these three foundation objects need not to be saddled with the history of Western metaphysics and do noy require that common ground be located only in Western territory. “Therefore they offer more promise for cross-cultural translation than the more conceptually nimble [tardast تردست, zerang زرنگ -- like the CEN or google] space, time, and matter. Newborn and awkward to our ears, these strange terms announce themselves as translation tools.” (Kenney)


(thinking with Kenney / Verran:)
workflow on ajayeb:
1- tracing social connections (for which subjects is this useful? which ecology of practices?)
2- making equipment list (materials and methods, an expanded and complicated version of equipment-list, providing accounts of the material-discursive apparatuses that are materializing my empirical objects, =/= exercise in representation or audit hesab-rasi حساب رسی)
3- narrating the relation (re-materializing my found empirical objects, re-enacting the objects)


interpretive cosmology

(ajayeb's objects,) “They represent different storytelling practices that contribute to different kinds of worldings.” [...] (through my engagement,) “They stimulate more compositions and decompositions--stories that narrate different [...]

[...]chiz-khar همه چیز خوار).

اما راویان اخبار و ناقلان آثار و طوطیان شکرشکن شیرین گفتار و خوشه چینان خرمن سخن دانی و صرافان سر بازار معانی و چابک سواران میدان دانش توسن خوش خرام سخن را بدینگونه به جولان در آورده اند که ...

•Mirabile dictu... (miraculous to say...)

towards Despret's talking parrots
parrots (shekar-shekan) (and philosophers) really like to control the exchange, to keep control of a conversation : their refusal to let another individual choose the topic of conversation
***(parrots have) a pragmatic rather than a referential conception of language
[am i also referential (=/= pragmatic) in my conception of language?]--> to teach a being to speak presupposes not only a tolerance of but also *a profound interest in misunderstanding* (this ‘profound interest in misunderstanding’ is precisely both cognitive and political aspect of what I am trying to bring forth) ~-> (how language-learning with animals can help us learn) restating and inverting the question of control

*exchange can only be achieved when there is “a continous reprisal of translations and betrayals of meaning”* ==> understanding itself is compromised
[*]ajayeb: a non-stop betrayal of translations (of perspectives) and continuous redressal of meanings (of things)

“as if” has to do with misunderstanding

“meanings are constructed in a constant movement of ‘attunement,’ which makes them emerge.”
(Despret, animal breeding practices)

(my work on ajayeb is also much about) *language-learning* [...]in its pragmatic function: it is an effective means of acting and of making others act


keep your end up


[*]type: identifying language use with modes of existence [Wittgenstein's mistake] (maybe useful to reanimate the question of ‘becoming’ for Marialena)
the mode of existence of lions is subordinated to that of an essence “lioness,” guaranteed by the identity of the species and the stability of its repertoire of behavior ==> a burdensome conception of the naturalness of animals
***the question is not what ‘is’ a lion, but “how does one become a lion,” not only in lion community and species, but also in the work of scientists, constructing what it is to be a lion.
--> this is about becoming: of that of which the animal is rendered capable by the apparatuses that interrogate it

how can what I say about lions or baboons (or oceans or jinns) be authorized by them?


[*]we: constituted by the assemblage of different (animal-, nonhuman-, machine-, human-)beings equipped with an apparatus aimed at making them talk well --{by taking an interest in what constitutes the appropriateness of a material apparatus t[...]

[...] of transformations and accomplishments =={that mingle with and give form to}==> *desires*
-researcher's desire is one the modes of their efficacity
-“our” problems are not a priori

a “we”:
+ “know full well”
+ “are different”
+ “who work”

rhetorics of pronouns, acts of crude generalizations: something is being specified and something generalized. [@Xiri's “I am the one who... your...” the specificity and generality of “I” and of “you” in her text. how the difference of “you” and “I” was envisaged in her poem?-->{I, the effected by =/= you, the haver} how can this I/you impose itself not as the effect of a strong-arm tactic? =/=? I want to find out how to live together; refuse to deepen the contrast between “us” and “them"] [in Xiri's poem: who/what makes her pronouns?] [to address people ‘as’ refugees, subjugated, poor, or victim, to recognize them by these identities, only repeats the process of exclusion(?) could be experienced as disabling.]


*/ generalization is constructed bit by bit

(that which constitutes) an expression of the parrot's opinion in relevance to what it is asked, the fact that it engages with, accepts and activly transforms what becomes a part of its world, translates an extension of this world and therefore an extension of its subjectivity as “parrot-with-human”


-when an animal escapes me, in fact it is making a form of the “judgement of relation” that animals make about humans


[*]anonymity: (a certain manners of presenting oneself,) that unquestioned condition of research that translates a certain type of relationship and a certain manner of defining those whom one addresses

I am against “feel free to say what you want” because it means actually what you say will have no consequences ==> (radical) asymmetry of expertises:
•researcher-author --> knows better
•social actor --> interchangeable holders of opinions


“scientist”: that who “knows better”
(if the fish cannot become a scientist, then I also don't want to --> let's change how one becomes a “fish” or a “scientist”)


(Laleh) could ask her subjects: “so, in your opinion, ‘as a child,’ how do you think I should construct my question so that it has a chance of being understood and of being interesting?”
•the question, that was my responsibility, that of difference, formulated in different ways
•“they” [your “subjects"] might unproot your question, displace it, modify its ambit (hoze حوزه), and when they find the right way of formulating it, they answer*

[*]asking ~= constructing interest ~=> (a chance of) interesting answers
•ask your subjects to construct interest
•the appropriateness of question
•problems are only interesting if they interest (?)
•(all) apparatuses create subjectivitie[...]

[...]
I am against “feel free to say what you want” because it means actually what you say will have no consequences ==> (radical) asymmetry of expertises:
•researcher-author --> knows better
•social actor --> interchangeable holders of opinions


“scientist”: that who “knows better”
(if the fish cannot become a scientist, then I also don't want to --> let's change how one becomes a “fish” or a “scientist”)


(Laleh) could ask her subjects: “so, in your opinion, ‘as a child,’ how do you think I should construct my question so that it has a chance of being understood and of being interesting?”
•the question, that was my responsibility, that of difference, formulated in different ways
•“they” [your “subjects"] might unproot your question, displace it, modify its ambit (hoze حوزه), and when they find the right way of formulating it, they answer*

[*]asking ~= constructing interest ~=> (a chance of) interesting answers
•ask your subjects to construct interest
•the appropriateness of question
•problems are only interesting if they interest (?)
•(all) apparatuses create subjectivities


to attend to animal “paying attention” --> good translators of intentions
(how did I become interested in this?)


in farms, “talk is incessant. And because there is talk, there is talking back.”

talking back and forth --> exchange judgments about intentions --> adjusting the intentionalities (between human and animal; relevant also for Varinia's dog relation [--> ‘I know that you know what I intend to do']--)--> language as a mean for creating an overlapping awareness between two speakers (Despret, Hearne, Sennett) =/= language “populates” each of the beings present with perspectival propositions, which are so many propositions of intentionality:
•one makes say (@Sven)
•one makes ask
•one puts oneself ‘in’ the place of
•one doesn't interpret
•one experiments
•
--> these are perhaps non-immediate form of knowledge
--> these practices inscribe the animal and human in the world of “speaking” [@Marialena]
--> these are “perspectives” that “populate” our world

(each) [*]perspective is made up of translation of intentions*
(animal breeders are perspectivists)


situations of the exchange ~= situations of subjectivity --> adopting perspectives (--> <--) judge intentions }--> ‘response’

[*]intersubjectivity: accepting the proposal of subjectivity; becoming what the other suggests; acting in the manner in which the other addresses you [--> my apass bow and arrow, was about this suggestivity]

the apparatus of question (that you suggest,) activates some modes of existence rather than others

...shared perspectives, shared intelligences [...]

[...]•the appropriateness of question
•problems are only interesting if they interest (?)
•(all) apparatuses create subjectivities


to attend to animal “paying attention” --> good translators of intentions
(how did I become interested in this?)


in farms, “talk is incessant. And because there is talk, there is talking back.”

talking back and forth --> exchange judgments about intentions --> adjusting the intentionalities (between human and animal; relevant also for Varinia's dog relation [--> ‘I know that you know what I intend to do']--)--> language as a mean for creating an overlapping awareness between two speakers (Despret, Hearne, Sennett) =/= language “populates” each of the beings present with perspectival propositions, which are so many propositions of intentionality:
•one makes say (@Sven)
•one makes ask
•one puts oneself ‘in’ the place of
•one doesn't interpret
◦one experiments
•
--> these are perhaps non-immediate form of knowledge
--> these practices inscribe the animal and human in the world of “speaking” [@Marialena]
--> these are “perspectives” that “populate” our world

(each) [*]perspective is made up of translation of intentions*
(animal breeders are perspectivists)


situations of the exchange ~= situations of subjectivity --> adopting perspectives (--> <--) judge intentions }--> ‘response’

[*]intersubjectivity: accepting the proposal of subjectivity; becoming what the other suggests; acting in the manner in which the other addresses you [--> my apass bow and arrow, was about this suggestivity]

the apparatus of question (that you suggest,) activates some modes of existence rather than others

...shared perspectives, shared intelligences and intentions, resemblances, inversions and exchanges of properties (between humans and animals)

...................................

my practice and work on ajayeb is grounded in the history and materiality of scientific practices

...................................

(ajayeb's) particular and exceptional nature

...................................

(Despret)

“anthropo-zoo-genetic” : a practice that constructs animals and human

(how can i design an apparatus for ajayeb) to perform availability?
(build) questions that construe and construct signs that ‘make a world’ for the animal (entity of the ajayeb)
-how can i offer possible interesting becoming to the animals of ajayeb, in offering a way for them to articulate the system, (not to make a system that articulates them)

(in experimenting with ajayeb) how can i involve my body, involve my knowledge, involve my responsibility, involve my future?
-how to let them adopt me?
-to produce an ajayeb [...]

[...]materiality of scientific practices

...................................

(ajayeb's) particular and exceptional nature

...................................

(Despret)

“anthropo-zoo-genetic” : a practice that constructs animals and human

(how can i design an apparatus for ajayeb) to perform availability?
(build) questions that construe and construct signs that ‘make a world’ for the animal (entity of the ajayeb)
-how can i offer possible interesting becoming to the animals of ajayeb, in offering a way for them to articulate the system, (not to make a system that articulates them)

(in experimenting with ajayeb) how can i involve my body, involve my knowledge, involve my responsibility, involve my future?
-how to let them adopt me?
-to produce an ajayeb body to allow a ajayeb world to affect me

the world of ajayeb is a richly articulated world =/= a world of enthusiastic automata (one who is only moved by itself) observing strange and mute creatures

...................................

[Mersad al-ebad] tabaye-i طبایعی (materialist)


historical specificity(s) of animal-human relationship



(worst-)translated science

...................................

[Haraway, Queering the non/human]

‘companion’ [she starts by showing the danger of the term like any other term]

reducing type is among other things at the heart of racism
types: colonised, enslaved, non-citizen, animal, refugee, [etc.], typological female reduced to her reproductive function,

secular semiotics (never nourished us?)

queering: the job of undoing ‘normal’ categories, [sorting operations]

...patterning, consequences, and the possibility of response.
queer, off-category, sf worlding
(what are the SF worldings of ajayeb?--SF as building alternative ontologies. finding absent but possible presents--whether presented as elsewheres or other times. “[...]an elsewhere from which different [...] articulations of naturecultures and alterity could be explored.”)

“The one who would be normal, in a category of his own” --> ends badly

(human scientist's) deadly one-way test: unable to recognize the presence of the trapped one --> (for him) no one is at home in the categorically Other


[Seed Bag]

...the problem of destruction and wounded flourishing--not simply survival--in exile, diaspora, abduction, and transportation--the earthly gift-burden of the descendents of slaves, refugees, immigrants, travelers, and of the indigenous too.

(In the feminist SF mode,) matter is never “mere” medium to the “informing” seed;

Homebody / traveler

...disruptive details of good stories that don't know how to finish

[...]

[...] Wildboyz (=/= elite status of human) --> (Barad's) ethics of mattering : connections of human and nonhuman life always already taking place on bodies*****


transdisciplinarity: a self-adaptive complexity [...] foreground[ing] the transduction of knowledge as it passes across and between the interpretive and methodological planes of composing knowledge. (Katie King)

“distributed being and cognition”

...attendant mammalian attachment

individuating indifference

(anthropocene's iteration of the) expansionist logic of manifest destiny



-situated knowledges (Haraway)
-trans-knowledges (Hayward)

[*]trans- : *promise of moving across without holding tightly to the locations that it is moving from*, crossing of spacetime, a movement within relationship [~/=? inheritance, the experience of being tied to a long string that is stretching and is connected to somewhere]
coalitional thinking = trans-knowledge --Hayward--> (~= my work: heuristic + trans-) a thought here, then a reflection, perhaps a question that prompts another story, and probably a walk full of pointing and talking, walking on scales [on burdens and atrocities of abundance] (--> I use:) translation, transfiguration, transformation, trans-differentiation, transcription
-what happens to knowing when it is crossing, trans- materializes that process of movements, *marks the where-ness of with-ness*

my stories of getting to know one another and recognizing affinities in apass

environmental injustices always play themselves on bodies of knowledges and histories as well

-how does my lectures, a heuristic way of knowing through trans-, could or should “provide insights” into injustices and inequalities?
-how i have, as an iranian or foreigner, differently marked body and history entry points into understanding and acting on problems?


neritic
oceanic
benthic

minute biota
micro-viruses, bacteria, and endless cycles of decay and regeneration
...the water formed nearly three billion years ago
pulsing temporalities...

(you and things are) surprise =/= accident

dispossessions. dislocations. disease. greed. racism.
the always-limited, limiting promise of prosperity

[*]racism: an environmental catastrophe, toxic by-product of the industry called racial thinking and un-thinking (the fantasy attached to what race is thought to be), a deadly ambivalence or refusal to see how race is at work in our lives
-humanness not yet available to all humans

[*]posthumanism (and its tools of “becoming animal” as effects of power writing about itself): privilege of having been human --> a racing, sexing, and classing ethos that cannot see itself as such
= a pretense of not already unde[...]

[...]between response and reaction (not so clear [as I thought]) #passive reacting beings...
(this difference) structures the way we see “passivity”

(tracing) “objectivity(s)” (in one's own culture's dominant epistemologies) --> “audience” poker-face in art & science (-adviced to be as neutral as possible, to be unavailable, to be no one) [=/= harem --(is about)--> domesticating practices] [--> (in order to query the ways) audience habituating the performer / scientists habituating their animals*], --> scientists are getting it, why the artists and their audience don't get it!? }--(ontological risk)--> ***the performer is a social subject*** : (category changes in everyday life)
•when I am by myself: I am an orangutan, sometimes snake, I am ‘something’
•when I am with others: I turn to human
•when I am “objective”: I am off-category, I am not ‘something’ (-super strange!)
}==> the ‘Other’ [not only the police officer,] always estizah (interpellation استيضاح) you(?)

it is very interesting the way Despret is working (on the field) with Haraway's (intuitive genius) analysis

scientist's will to be ‘no-one’ that would prevent any interaction

(Despret's constructivist and non-relativist translation of ‘the ways animals act are the consequences of the observer's gaze’:) *animal actions are responsible consequences*
[(*)performance: the responsible consequence of a (no less) responsible gaze]

...................................

Verran, knowledge economy
knowledger always authored
cross-cultural knowledge practices



-physis, “I bring forth”, “I produce”, “I make to grow” (=/= “techne” in Aristotlian sense)
X-physis: a process which sticks out in the direction X --> how this morpheme has come to mean (since mid-15th century) “form” and “nature”? (this is about thinking of making)
“physis” requires the different perspectives of the four causes (aitia):
•material --> source of matter
•efficient --> power/motion
•formal --> containing its form
•final --> end


zoopoiesis --> zoopoetics, explorations of how animals (zoo) shape the making of text, study of ‘the literary animal’

...................................

Katie King

“flexible knowledges” on the edge of validity ♥ (--> almost invalid*)

fantasy of education
culture wars
intellectual enterpreneurs
upheavals and connectivities of globalization

changing patterns of interaction

(aren't we here to) change the patterns of interaction
(aren't we here to) change the faith of letters and love stories

reenactments (are fantasy practices and realities) =/= simple, accessible, and democratized (knowledge)

“layers of locals and globals”

[somehow I couldn't feel in [...]

[...]ay, enacting in a deliberately challenging form, internalized and lived as a potent sign

(Bechwith:) rendered performance of religious materials both practically impossible and conceptually unthinkable
+ exercises their discipline of the senses and the imagination
*undisciplined loss of control in enthusiasm and in this extravagant example*


(stories of) a small group of powerful and vocal actors
***to attend to the local practices of inclusion and exclusion through which some speak and others are spoken for, some act and others are acted upon***
(#ontology)

gentlemanly practices --> (ask) what that legitimacy consisted in and how far it extended?
(wellborn connoisseurs of the new science)


leave the work tacit, and it fades into the wallpaper


•(Leigh Star's) ethnography of infrastructure
•(Bowker's) infra-structural inversion
•(Katie King's) ecology of writing technologies: massive, large-scale infrastructure in dynamic motion, bits changing at differential rates across time, made up of layered sub-systems complexity interconnected and animated by distributed agencies, including people, skills, devices and social powers.
the translation between ([my] deliberately) presentist (meta-)language (of cybernetic systems) and various local languages helps *to rescale particular objects of study*
(my research: “social studies of”) studying animal subjectivity --(changes the way)--> studying infrastructures --requires--> one to think (explicitly) about scale and range --> boundaries/connections between one system and another --(what counts as)--> working sub-systems and various essential forms of “black-boxing” (that describe and use these infrastructures)
-Katie King's accounts of black-boxing (that might matter in conversations about) 17th century writing technologies:
◦reification: strategic metonymic reduction, kenaye کنایه
◦enthusiasm: essentializing identities or ideas
◦members (of Royal Society): naturalizing ranges of inclusion and exclusion
◦*witnessing* rescales the infrastructure. the “work of witnessing” asserts that rhetoic as an element of witnessing is not a thing, not even a performance, but already itself a complex set of infrastructural systems with animating practices and agencies
...readers might submit to the illusion of having effectively witnessed an experiment themselves
*virtual witnessing realized an “enactment” in words*


black-boxing is totally neccessary to use/study infrastructures, they produce the “artifactual richness” [= a kind of archaeological layering of artifacts acquired in bits and pieces over time--(Lucy Suchman)] of systems
*black-boxing makes elegant some elements of the system/s differentially*
each author does it:
•Shapin black-boxing his range of system[...]

[...]ce and breakdance

(Mehran Rad:) Hafez preferences on Farsi over Arabic:
Deir دیر / Some'e صومعه
Pir پیر / Sheikh شیخ
Parsa پارسا / Zahed زاهد
Parishan پریشان / Tafraghe تفرقه


moshtaghe bandegi مشتاق بندگی
(~? the advanced level of) ‘wannabe slave’

...................................

the dangerous suffixial worlders, prehensile adjective-builder, natural-inhabitant-makers of “-ian” or “-i” or “-isch” to the name of a nation/country ==> Iranian, Afgani, etc. --> makes subjects
in the case of the podcast https://soundcloud.com/norient/afghanistan-sucht-seine-musikalische-identitat-podcast listen to the way the story of the Afgani music is told by norient (“music in the globe”, “multi-modally”) --> articulation of western human rights & disarticulation of other ecology of stories
=/= Charles Amirkhanian radio programm Ode to Gravity


>

the protector of spiders who dies by the bite of a spider
-susceptible bodies entagled in networks of care, life and death, that are not always harmonious to popular narratives of nonviolence


...................................

ajayeb: mythoepic literature in translation from a Middle Persian corpus
-when i say ‘Middle Persian corpus’ what i actually mean is a shared world of ritual, religion, and mythology between Iranian, Urdu, Turkish, Zoroastrianism in Iran and Vedic Hinduism in India, Indo-European inheritance in ancient Iranian culture, South-Southeast Asian literatures, translations and transcreations (and transliteration) of stories (prose, poetry, drama, epic, jokes, parables, figures [that are not always part of the canon], the irreverent بى ادب, ) in Indian and Southeast Asian contexts,

my project is about learning the ‘how’ of cultivating the ability to fruitfully approach texts from different cultures and pasts
- /> -(to study) the radical poetic force of the Persian texts--in ajayeb
-to become enhanced and enchanted in skills of reading wider ranges of linguistic registers
-to open up an approach to a dauntingly complex region of islamicated thought (not the ideological enterprise of “Islam”, which is usually badly politicized in the historical memory of the West. we could get interested in the economics of corruption and technologies of rule, the evolution of government bureaucracies and classificatory schemes, anti-colonial critique,)

ajayeb is on the side of counter-classical traditions of standard Muslem-ness, and its less elite histories and cultural forms,

(intellectual identity:)
cross-dresser of the order
autodidact odds
sufis, merchants, nomads, poets, pilgrims, smugglers, laborers,
religious identity, religious knowledge, religious violence,

medieval persian mysticism:
•oral, temporal n[...]

[...]nfold but instead melds together with other unnamed but palpable things collected like a field of mineable resources and shiny afterthoughts.”

things throwing together in words ==> expressivity
ajayeb: collected (unnamed but palpable) things like mineable resources and shiny afterthoughts

پس انديشه

______________


[*]perspective: (an attending, enduring presence, a compositional node,) perspectival agency in which things jump into relation but remain unglued*** (Stewart)

...across a field of subjects-objects-bodies-trajectories-affects


realm of killed off things


new figures i am learning from Stewart's
•“throwing together”
•“manner of”
•


(in ajayeb) the whale: throwing together of the phenomena of fish and water, sailing, mood, atmosphere, and sensory charge

*ajayeb's descriptive apparauses: a mutating realism of a certain vision of light meeting movement

[*]ajayeb: things that were once named, perhaps written down, (differently than now,) through some kind of trickery (called citation,) and then metastasized (spread throughout a body) into circulation (readings, translations, etc.) are raised, incised, made singular and charged
•ajayeb's stories/reports ~= forms of co-recognition, something witnessed that gets cooked down into something saucy***
•ajayeb's writing: a more-than-representational method of writing attuned to the qualities of phenomena
•ajayeb's fabulations (appear as:)
◦(atmospheric) traces
◦(momentary) might-have-beens

ajayeb = people + matter + real --> *point of figuring compositional reals*


fast-forwarded throught great arcs of *history-in-itelf* or *place-in-itself* in The Time Machine (2002 film)


what are the river and field doing now?r />

[*]theory: drawn through writing into the ways that people and things venture out into [*]reals:
•a recursive haeccity (Deleuze and Guattari)
•transversal arrays of qualities or activities which, like musical refrains, give order to materials and situations, human bodies and brains included, as actions undertaken act-back to shape muscles and bone senses (Anderson + Harrison)
•a mattering that is about the (contingent and temporary) becoming-determinate (and becoming-indeterminate) of matter and meaning (Barad)
•built out of difference and repetition (Deleuze)
•composed of potentiality and loss (Berlant)
•lean toward that which exists singularly as event, or as a gap, without ground or against the background of nothing (Dewsbury)

[*]reality: a rhythmic alteration between objects, events, and words---an uncreated world---{reverb between word and world --> [*]worling: a transposition of the existing know[...]

[...]n of different densities (of meanings, letters, spoken energies, etc.), various surfaces, degrees of busyness and calm --> how to look at this kind of work?
(we don't need anymore art like this: as if they have been made on secret, and *their radicalism lends them a sort of urgency* [<-- no no!], a perpetual quality of surprise)
-my imaginal portals: to invoke an inviting world of associations, a scented cool, ~ an indirect way of naming (=/= to program language : reducing language to a debasing perceptual shorthand)
-proposing ‘it is’ by placing another beside it, cultivating opposition and tension


“something understood” --> left open, undefined, ...


(Elen's “je suis” [Ich bin] in her images and...)


(with the help of Janina, we are) madly in love with the surface of the world

@Marialena; transmembering power of the sea, nautical daryayi دريايي، مربوط به دریانوردی، ملوانی



saying what ‘you’ see & saying why you ‘see’

the more accurate and sensory the apparent evocation of things, the more we have the sense of someone there doing the looking (<-- USA spectacle knows this)


X in Y's translation


“a fish never makes an aesthetic mistake” --> it sends us hurrying to every visual image of fish we can think of, to see if it could be true*

(a good) description: an evocation of the sensory world also suggests the limitations of such evoking, maintaining a sort of open space
in which meaning isn't closed or completed, but remains instead generative


a title sometimes does the useful work of placing us specifically, so that the body of the poem can turn its attention to the heart of the matter

(it is surprising how strongly the) naming of particulars ==(bring color into)==> poem's (or text's) perceptual web


distortion's power to suggest but not define linkage
•the use of ‘like’ --> would draw a firm line between the two elements
•not using ‘like’ --> no firm gesture of equivalence ==> we confront a metaphor that is far more alive in its associations, far more ambiguous, and more crucial --> both an evocation of alienation and a recognition of communality --tonally--> composed of *equal portions of sorrow and wonder* --> forcing us *to remain in the position of interpreter* of something that is perpetually open =/= direct statement


Blake (and Attar?) wouldn't be the great poet he is if he could allow his bloom to be entirely symbol
--> a bloom attached to the speaker, a memeber of Lord Death's troops, an assistant to the disruptive powers of the night
=/= transcendence

crucible بوته اهنگرى, this nere-archaic word with its connotations of flame and molten metal, magical heat and transforma[...]

[...]ade something] complicated = full of feeling and tension, #excess; investigation of erotic energy, thrilling sonic structures you build,,,)


to become a rhetorical reader of our *gesture drawing*
moments of rebelion, when you have just enough of the strictures of the composed still life the teacher had assigned, you whip out...


description is fueled by ***hunger for the world***, the need to taste, to name, to claim what is seen, to bring it --> the resurrection of the world within the perceiver
*it is very often true that what we are compelled to describe is terrible, or oppressive, or heartbreaking. language is hungry for that, too [...] to eat everything. even the falling and fading world, even misery* (Doty)
-they speak to our hunger for a vocabulary for the whole range of feeling, even the awful parts (--> destruction of speech is dangerous, having no language for what we do good or bad)

desctiption is made both more moving and more exact when it is acknowledged that is is inevitably incomplete


(in the strictest sense) one could say that nothing unintelligible is a meaning =/= *there is always meaning*
-the perception of meaning [such as goose sound] that cannot be translated into any other form of speech --> chasm barzakh between the incomprehensible and the making of meaning --> (how?) to build a construct of language that acknowledges the “meanings” that live outside of words (a ‘description’ that builds an argument about the nature of real) [--> ajayeb's concern; part of a function of the humility of the speaker]
([ajayeb is full of?] similes that produce) juxtaposition of the natural and the artificial, [the vegetal and the made, the tiny and the immense] : (unexpected) collision of elements (in the framing field of thinking) ==means==> to bring energy into language [--> #adjacencies: bringing things, objects, stories, arguments next to each other --> interrupting stories with stories]


ritual of flirtation


sky's deep machinery


“poor girls make themselves fabulous”
“white girl make herself black, at least while she is pretending to be a supreme”


reprofessor

(my work and interest since 2012:) attention and allegiance to a *process of knowing*

(ajayeb.net has interest in reworking the conventions of syntax and of the sentence)
•the experience of ajayeb.net is like watching something leap; scrambled elements, something clicks into place; a stubborn suspension, not quite parsable
•the experience of ajayeb (mode of description) is like *a sudden event happening so quickly we don't have a name for what we see, cannot identify the motion* (==> animals in ajayeb have many legs and arms)--> [*]motion: the patterning life of energy ~~--> world of forms

(Doty > Cummings:) “rearrangi[...]

[...]criptive biology

multiple rendering of salmon

U.S. and Japanese frontier technologies

(human and nonhuman) enactments of the mixed-up

*landscape*: a lens that refuses the abstraction of human-nonhuman relations in a vacuum

talking fish
acting landscapes

the still-living (~ still-kicking) as a series of misplacements

world produces its own catachresis

Tsing asks “so why is anything still alive?” (in the time of massive human disturbance)

your willingness + my dreaming


•social scientists tried to be more “scientific”: by counting and putting things into boxes (missing the interesting stuff in the sciences, including our relations with other species)
•scientists tried to be more like humanities: decoration (missing the important insights of these fields, such as the fact that ethics is useless as long as the categories it assesses are already set in place)

[*]curiosity: alighting on common excitement to learn about the world and its goings on
[*]imagination: staying with (our) observations until we find frames for thinking about pattern and trajectory

to create new genres of translation (==> play)

(the problem of) *unintentional design*

(what i am learning with ajayeb is the art of) paying **close descriptive attention** (to human interactions with other species)
-to re-learn the arts of description, that the art of 20th century is so deprived of

“population genetics and neoclassical economics each made description unnecessary through a calculus in which self-contained individuals could be posited without attention to social relations and histories” (Tsing)

sciences that are designed specifically not to tackle problems of living together


#project on Tehran trees, on anthropogenic landscapes of Tehran
-descriptive methods for the study of social relation and histories
-learning (directly) about worldly objects of Tehran ==> take part in the kinds of creative play that are the hallmark of the research --> draws readers outside common-sense assumptions

using:
•anthropology --> its expertise in ethnographic methods
•history --> its turn to environmental narration
•biology --> (ecological evolutionary-developmental trends) that have shown how species come into being with each other
•science studies --> its lively juxtaposition of technological and philosophical methods


Tsing: there is no reason that anthropologists cannot study nonhumans using some of the very same methods we use to study humans--or close parallels to them

...................................

walking is the speed of bodily pleasure
the speed for looking for mushrooms

mushrooms j[...]

[...] dressing themselves in the costumes of ancient priests

inadvertent and accidental politicization ~=> an awkward form --> opening to the liberation of the political from historical determination and its various teleologies

the fall of Soviet socialism ==>
•disorientation of structures within which opposition to the injustices of the capitalism could be articulated
•more ethical conception of democracy


(rethinking the conditions of) posibility for political organization (and political forms)

-(let's not) programmatic politics --reverting--> to a parodic reinstantiation of older oligarchic forms
-(let's not) reduction of accidental to trauma [~= incapacity to speak]

crowd: a context in which one can become subject to powers that exceed one --> for which spirit possession offers a normative form

the crowd lends people an instrument by which they can become audible (to the extend that they lose their own particular voice) ~= the medium lends a body to the spirit who can speaks in a voice from elsewhere

[*]crowd: a mode of the (political) sublime : one dies as a subject to be recognized as a citizen(= one who has a voice)

*sorcery: the translation of one fact into the form of another*

an antecedent rendered as cause

when we say something needs retrospection, it means narration (that allows the accidental to appear as that which will recur, not an anxious anticipation, but *a resolute commitment to an ethics of the event) =/= retrospection structured only by the question of origin (--> an approach to *curing trauma*)

(sustainable forms of) social good and distributive justice

ghosts ~= signs of reason's failure
•failure =/= absence of rational faculties
•[*]reason: that which arises to transcend a kind of being that would live only in the mode of the accidental

Morris's ‘giving up ghosts’ --> ***an acknowledgment of the accidental ground on which reason enacts the enabling violence of its regulative ideals***
-*enabling violence* --{trauma =/= accident}--> accidental events (such as the convergence of a crowd in a street in Bangkok) can precisely be rendered as the “ground” of socially transformative politics and institutional interventions (without original motivations)

(?what is at stake in elaborating the relationship between [Derrida's]:)
•grounding --> gesture of rational calculation and decision making
•running ground --> moment of accident when the boat touches bottom and is immobilized

(we can never) guarantee its own effectivity
(cannot know that if it is effect or cause)

([can we ever?] resist) melancholy eschatology


(?) the gesture of politicization must be made repeatedly---often in situations that arise as though [...]

[...]asoning
•witchcraft does not permit anyone to control the forces (that assault and wound human being)
•witchcraft provides neither certitude nor escape from the anxieties that death bears for the living

(the interiority of the other is unknown and unknowable ==>)
[*]witchcraft ==provides==>
•an idiom in which the world's very immunity to explanation is affirmed (often with violent and terrifying consequence)
•figures and narrative forms in which to address (also reproduce) the opacity and ambivalence of sociality

[context:]
the other (like the empty seashell) is unknowable, though we must engage others and seek recognition from them to escape solitude and death [...] in forms of giving and reciprocation that demand generosity but that are also likely to provoke avarice --emerge--> witchcraft: a relentless question about appearances and the problem of knowing what they disclose

doubling of genitalia and mouth in Buli dream imagery

(marriage: to manage witchcraft)
tradition “establishes the ideal format for conviviality” ==ensuring==> sexuality and consumption are made the basis of sociality =/= witchcraft (as a perversion of marriage)

in Buli (against mistranslation or misrecognition of the foreign modern):
•Christian missionization (19th and early 20th century, and again in the 1930s)
•modernist developmentalism and statism under Suharto
•technologization associated with natural resource-based capitalism
}--scenario--> effort to become modern ==> enter an order of truth and knowledge (=/= dissimulation and doubt)

valorization of reciprocity (in Halmahera)

Morris asks: is not the coimbrication of doubt/belief precisely what the discourses of the Enlightenment science, namely knowledge through revelation of what is, promised to replace?

(Bubandt's assumptions in Kant/Morris terms:)
•doubt <== anxiety, fear, suspicion, rage (--> affective dimension)
•doubt <== an incapacity to transcend the aporia that defines the relation between the empirical and the transcendental (--> epistemological dimension)

“I have never seen a cannibal witch” --> anthropology's epistemological conundrum (an a priori postulate) --Kant--> an irreducible impasse between the empirical and the transcendental, of the incapacity of sensory experience (intuition) to provide the basis of absolute knowledge (=/= merely general knowledge)

Foucault --> intuition cannot ground knowledge of the absolute ~=> knowledge of individual human beings and their empirical histories cannot provide knowledge of “the human”

Evans-Pritchard --> witchcraft satisfies the demands for an explanation of the singular event: this death, of this individual, in this moment (not death in general)
~-> for Bubandt, witchcraft: reproduction and valorizat[...]

[...]: an affective space, at the limit of the phenomenal, the somatic proceeds and then is entangled with the rational


sublime (in chemistry): transform from solid to gas bypassing the intermediate liquid form

*nuclear sublime*
weapons scientists felt the blast bore into the being, into their faces, register of the power of the bomb
spectacular, brutal, and lightening-fast sensorial pummeling, tossing them to the ground
=/=
*chemical sublime*
formaldehyde sedate speed of chemical off-gassing and the regular human breathing; (not signalled by overwhelming sensory stimuli rather) indicated by a thickening veil of indistinction as perceptual faculties became occluded
...the bodywork employed to apprehend the qualities of indoor air

(Masco & Kant's privileging of) sublimity's correlation with public, spectacular, and violent events =/= (Shapiro's sublimity:) *profundity and density of widespread, private, indistinct, chronic, and fragmented phenomena*

chemical sublime = انباشت استدلالهای جسمانی accrual of bodily reasoning
irritations --> agitations ==> attenuate the effects of vast toxic infrastructure


(masco nuclear) sublime ==translate==> resounding ethical call
chemical sublime ==> ?

...industry's mobilization of law, science, capital


Shapiro: we must look at how the sublime has brokered relations between exposure and the status quo since at least down of the enlightenment

(quintessential of enlightenment project) Kant's sublime: the immensity/might first overwhelms our imaginative capacity (or indicating the fragility of human body yielding a sense of helplessness and distress) then this feeling is countered and ultimately overcome by reassuring one's self of power of the mind ==> reason sets humanity apart and above the physical world
[*]sublime: *internal turmoil and sensuous displeasure is elevated into the delight and superiority of reason* --> humanity's continued progressing

(Shapiro + Gene Ray: ideological function of the aesthetic category of the) sublime within Kant's critical system is anxiously bound up with deep *metaphysical optimism*

formulation of sublime:
•form (space, time, and intensity) of exposure
•the relation between the supersensible (mind) and the sensible (matter)
•orientational movement (from without to within or vice versa)
•political reckoning

*bodily reasoning =/= object (of sublime) held at a distance
*sublimation of toxicity =/= mental mastery (over perceived threats)
*amplify =/= extinguish (the tensions, agitations, dissident potentiality of large-scale hazards)
*coalescing of underrecognized disturbances =/= compensation
*beginning of a confrontation =/= resolution

foil of human tri[...]

[...]oks, which when is your turn to be looked at, can be therapeutic or unnerving.

meeting the cat half-way

...................................

[Avital]

the greeting ‘hello’, the initiatory and inaugural moment of our encounter

the gift sabotaging the freedom of the subject to receive greeting or offering greeting
a gift that becomes a curse for the person,

who has the civic stability to refuse a greeting?
the finantialy challenged and the greeting



explore friendship as a crucial modeling of justice?

configuration of encounter

It doesn't always have to be science fiction, risking the wrong blend and watching the uncontrollable spill of consequences --> hook up friends

friendship, as Avital practices it, should often involve triangulation and the drama of departure?

I found myself (also) tempted to reduce her/him/you to sameness,

“meant to be,” relying on a kind of metaphysical latency.

invasion with little violation(?)

(In rhetoric:) citation = apostrophe [address to an absent or imaginary person, calling to the other]

(i am late. i am transed late. translation and trans-relations has everything to do with latency. )


Avital: For Bataille, friendship is part of the sovereign operation and is linked to reading.

apostrophe (citation) for Derrida is the possibility of postmortem discourse --> memory, acts of bringing back, recalling

can we take out no insurance policies to safeguard thinking or writing or building?

(Lyotard's) différend: a dispute or difference that cannot be resolved by the cognitive or linguistic resources we have at hand --(indicating rather)--> a rupture in the presentation of testimony (~ litigate)

something you could turn your tattooed back on


(#my work on [post-feminist] harem)
(companionship and sexuality and installations of community) --> The Inoperative Community [Bataille, Blanchot, Nancy]
(how to) create community wherever I go?
(establish relationships: humor, kindness, attention, reworking, “re-”, festivity, moderate arousal, silliness, playfulness, support,)
learning making a “fictive kin group in training” (how to learn to notice each other? how to learn to be in the same game?)
to insisted on community without relying on transcendence =/= communion
(community without illusions about itself)
a community that is self-annulling but rigorous (rigorously perverse)
(--the duties of the survivor)
-this is about creating convivial spaces (=/= urban design ideology)
(to set up around) work =/= (bodies of) knowledge
(let's make this an obligation:) to create an atmosphere in which interesting mistakes can get made
le[...]

[...] /> what is the language of war?
(Keenan > Weizman:) we need to understand war as discourse --> *war = a threatened discourse*
-The language component of war exists in the gap between the level of destruction which is “possible” and the level of destruction which is “actually applied” in every given situation.

when war is no longer a means but an end in itself(?) -->? Hezbollah

deterrence: a means of controlling a person's behavior through negative motivational influences

“We are law-abiding, and we go wild.”


violence stripped of semiotics

The logic, the reason, of conflict is thus political ... for Clausewitz, politics is essentially logic, logos, discourse, people reasoning with one another, thinking and speaking, exchanging


@Luis, why conflict could be my concern? because it marks the breakdown of politics, when we can no longer have a conversation, engage in the game, where there is no possibility of further exchange, there is fighting

failure ==> use of force

Saskia Sassen called the attacks of September 11 “A Message From the Global South”
she wrote that the attacks bore witness to a failure in communication or to a “translation problem”
for her the language of September 11 attacks was clear
Sassen's dangerous and depraved rationalization of September 11: south is speaking in a language that needs no translation



the word ‘conflict’ (is coined as a discoursive necessity and) bears with itself an analysis of politics which sees it as a rational enterprise, a structured confrontation or conversation aimed at compromise or reconciliation, the exchange of demands and the negotiation of outcomes --> a Greek tradition : to protect politics from irrationality and persuasion, and that State's monopoly of law enforcement is the only legitimate violence --> (as a term) ‘conflict’ carries with itself a telos of consensus (etefagh-e ara اتفاق آرا Übereinstimmung), agreement ==> perfect understanding ~~--> (Greek -->) democracy's dream of overcoming internal opacities of mediation or signification, dream of a final unification, dream of a clear universal language

(Barthes’ fable of) the woodcutter[~= an agent of change] ==> language = act (without mediation or image, operating *an immediate transformation* ==> politic) :
If I am a woodcutter and I am led to name the tree which I am cutting down [j'abats], whatever the form of my sentence, I speak the tree, I do not speak about it. This means that my language is operative, linked to its object in a transitive way; between the tree and myself, there is nothing but my labor, that is to say, an act. This is a political language: it presents nature to me only to the extent that I am going to transform it, it is a language by which I act the object; the tree is not an image for me, it is[...]

[...]labor of transparency [@Mona @Ali ]



(the very strange claim [made by political leaders] that) force is a kind of language, and not just any language. It is one which solves the problem that seems endemic to all things linguistic, namely: failure, indirection, misunderstanding, drift. [...]that the language of force actively and successfully delivers its message --> a fable: “everybody understands the language of force” (unlike ordinary, diplomatic, political language) --> the readability or communicative power of the utterance, violence is seen as continuous with discourse --@Mona
[*]violence: “speaking the (only) language of the other” --> (very strange fable:) that violence is noninterpretive direct(~ umediated) and nonanalytic, that it is unmisunderstandable, that it takes hold and transforms its listener [--> fantasy of affective communication], hermeneutic and cognitive of the language is effaced and what is left is only *delivery* itself [@Ali's way of talking has a hint of this (a self-erasing speech,) he “delivers” his (political) message to me #tattooing me }--> the silencing/elimination of his interlocutor, **the little annihilatory gestures** of my friends], that it [violence] aspires to a *pure present*

•this is a translational problem? Keenan
•how do we know when things cannot get any worse?
•when/where the translation should stop? @Ali @Sina --> this is about the ethical risks (we are making all the time) in mistaking an annihilatory gesture for a discursive or political one


there is no language which needs no translation (not even violence)

*translation: an active relation between and within languages =/= to overcome language --> is exaclty where the name politics ought to be reserve (Ranciere) (--> that is why i am doing political work [my work on: discordant objects of reference, misunderstanding, active deconstruction, etc. my ‘personal responsibility’ to insist on space of difficult translation])


unilateralism of an imposition: universality of human rights
(Keenan:) human rights = standardization of the rhetorics of claims we make on each other --therefore--> an open and undefined field of operation (and not some essence about humanity, nor law. Keenan is helping me not to think of human rights as an old fashioned, transcendental, essentialist, ontological discourse, grounding definitional basis, categorically an enemy's discourse)



military urban research (employing critical theory) --> use of theory as the ultimate ‘smart weapon’
-Deleuzian theory influences military tactics and manoeuvres --> a form of discourse between enemies
contemporary military theorists (in US TV series, re-conceptualizing the urban domain)
...military with the spatial and organizational models and modes of operation advanced by Artificial Intelligence, swarm intelligence, D[...]

[...]d doesn't just take for granted that their meaning follows automatically

the way performative dimension involves a kind of action that doesn't pass through the same cognitive circuits or the same process of knowing (in images)

•living by the image
•vulnerable to the exposure of the distortion or falseness of the image

to get a rich sense of the political context in which you operate (knowing about the history, knowing what the local forces are, who the actors are, and so on) =/=  ethically-self-confident political movement reassured by the quality of their own good intentions ==> skip over a lot of local analysis, research, or interaction

...is it a humanitarian catastrophe (a crisis of suffering) or genocide (a crisis of an
ideological sort)
quasi-raw material of images --> recoding, contextualization, narration,

the bad stories and failures (in our lifetime) that do need to be excavated and thought about

Keenan --> *the fantasy of being able to move so directly from knowledge to action that one almost skips the moment of knowledge altogether* --example-->{ Barthes in his woodcutter: a woodcutter in cutting the tree manages to avoid language (something that needs no translation, the woodcutter in unilateral relation to the tree), in which “language” is representation, knowledge as representation, “act the things” --> Barthes skips over all the opacities and paradoxes and difficulties of representation and just goes after the tree directly

*there are demands which are placed on you that won't wait for the knowledge that is necessary* (or situations in which you might feel as though you've been overwhelmed by too much knowledg)

[*]responsibility: (when) one has to act in a way for which the knowledge doesn't provide a full alibi ~ one's action is in some important way disconnected, or not entirely saturated by one's knowledge

every event (take September 11) is rich in translation, a moment when an enormous number of competing narrative frames were already available for understanding or processing or
reading what is at stake --> there is no unequivocal act


*witness: (in the fantasy of the act) the witness for whom no translation is necessary* --Levinas-Blanchot-Keenan--> hostage (for example images of Abu Ghraib prison in Iraq, the media, the public event takes us hostage): a position of extreme passivity that is equally the most intense experience of responsibility

-what is the political effect of revelation? @Ali

beyond the immediate shock effect of the images --> they are testament to the ways in which many different political actors make use of them (over a long period of time) --> with interestingly different outcomes

...intermediate space between a traditional secret (susceptible to revelation and exposure and delegitim[...]

[...]is of suffering) or genocide (a crisis of an
ideological sort)
quasi-raw material of images --> recoding, contextualization, narration,

the bad stories and failures (in our lifetime) that do need to be excavated and thought about

Keenan --> *the fantasy of being able to move so directly from knowledge to action that one almost skips the moment of knowledge altogether* --example-->{ Barthes in his woodcutter: a woodcutter in cutting the tree manages to avoid language (something that needs no translation, the woodcutter in unilateral relation to the tree), in which “language” is representation, knowledge as representation, “act the things” --> Barthes skips over all the opacities and paradoxes and difficulties of representation and just goes after the tree directly

*there are demands which are placed on you that won't wait for the knowledge that is necessary* (or situations in which you might feel as though you've been overwhelmed by too much knowledg)

[*]responsibility: (when) one has to act in a way for which the knowledge doesn't provide a full alibi ~ one's action is in some important way disconnected, or not entirely saturated by one's knowledge

every event (take September 11) is rich in translation, a moment when an enormous number of competing narrative frames were already available for understanding or processing or
reading what is at stake --> there is no unequivocal act


*witness: (in the fantasy of the act) the witness for whom no translation is necessary* --Levinas-Blanchot-Keenan--> hostage (for example images of Abu Ghraib prison in Iraq, the media, the public event takes us hostage): a position of extreme passivity that is equally the most intense experience of responsibility

-what is the political effect of revelation? @Ali

beyond the immediate shock effect of the images --> they are testament to the ways in which many different political actors make use of them (over a long period of time) --> with interestingly different outcomes

...intermediate space between a traditional secret (susceptible to revelation and exposure and delegitimization) and a kind of increasing public acceptance (that the question of torture could be openly discussed: “it's not an absolute, there are moments when, there are individuals for whom...”) --✕--> public discussion


the too high threshold for entry into political discussion (or resetting political agendas) --> the mythic completely innovative inaugural agenda-setting event =/= low-threshold ideas (look like *reactive* ==constitute==> proposition about a very different way that the future should be organized)

@Pierre, apass: placing something into the political sphere --> pure innovation (the mythic alternative = completely innovative inaugural agenda-setting event) ==> the too high threshold for entry into poli[...]

[...]a host of hybridized and enmeshed “encounters”

biosemiotics
zoosemiotics
-humanist fascist aesthetic --> desires to memorialize “beautiful and unpolluted” coral communities
-promise of immediate and luminous experience of “jellyfish otherness”
-systems (of power?) that constitutively produce animal and human actors



human-animal + nonhuman-animal + apparatuses --> co-constitutive in the process of trying to know something about whale ecology

(Hayward > Whitehead:) concrescence: “we” (con prefix) ere- (create) scence (sense, or the “scene,” that which is seen), the present is given by a consense of subjective forms. We are multiple individuals, but there are also multiple individual agents of consciousness operant in the construction of the given.
-literal materialization of a dynamic produced

photograph (only one part, a kind of lively limb, of the relay):
(ajayeb style -->) a bumptious and lively event of the processes of whale studies and whales themselves =/= a still record of a whale “that had been there”

the image: a kind of connective tissue, soliciting one's senses

solar light --> brushed up against, even touched, the whale --> translated through the camera --> into film --> into chemical bathes --> into photo-paper --> through my eye as a research assistant

}==> ‘photograph: material, immanent, interconnected’ ==> somatic intelligibility (embodiment) to my own somatic intelligence ~ enacted an encounter between the senses (subjective feelings) and their sense (objective knowledges)

a mutual embodiment <-- shared in the event of the photographic space

experience of these photographs [whale or telegram animal video]: an instance of *sensuous knowledge* --> way we are in some carnal modality able to touch and be touched by the substance of images (to feel a visual atmosphere envelop us)

(Grosz's) [*]perception: flesh's reversibility ~ the flesh touching, seeing, perceiving itself, one fold (provisionally) catching the other in its own self­embrace

human/animal and technological sensorium


-Hayward asking how coral communities create representational ruptures in photographs
-Sina asking how telegram virtual communities create representational ruptures in the real of human-animal of Tehran, how the enfleshed animal mobile phone photograph touch us
}--> liveliness of humananimal encounters [the way in which my aesthetic and ethical senses merge with animals in the flesh]
-how people get along in concrete, metamorphic, phantasmatic ways
**sensible and sensual ensembles of materialized capacities and activities that literally and metaphorically make sense of, and to, ourselves and other animals**


(Ihde >) [*]phenomenology: a philosophical style that emphasizes a c[...]

[...] passions of the body) ==> effective stimulation


osmotic space
amniotic
eroded
bad boundaries
concretions
immersive medusa or jellies transducingly
snaky tresses of the mythical gorgon
more-ness of sensation
destroyed, transformed, conserved

jelly scatters
diffracting cilia and fluible mesoglea
metamorphosing diffraction patterns


multiple sensory registers temper the apparatus of seeing: sound, tactility, movement, proximity

immersion ==convey==> the experience of being totally inside a world, a state of mind, cultural and historical forms, and intellectual rumination =/= unreality or reality
==> cohabitation =/= representation

tactile visuality
fingery eyes
relies on textured proximity rather than objective distance
the visual apparatus is the touching body

[*]art: sensual movement of perceptual information (across media and bodies)

transduction:
(at an energetic transduction site: one form of organized energy asymmetrically converted into another kind of energy)
•transmission of messages through various media and the ways those messages become mis/translated into sense and sensation
•transmitted information reformatted and transformed through devices, forces, and processes, and then broadcast to other sensorial subjects... (---> go to my ajayeb-e pit story)


#telegram's zoological corruption =/= State, science


matter owes a debt to its own means of revelation: light

(Hayward's) [*]captivation: extraction of rhythm, pulse, color, texture ==> resonate for alternative purposes buth within the conditions of the frame

the (zoo's or aquarium's) display: motabolizes, creates, releases sensation into the world ==> environment of intense involvement --> familiar orderings are affectively transposed, altered, refigured

jellies --> surrealist white shapes

i am not sure -->
(Desmond's) identification: the beautification of ‘drifters'[spending most of their time motionless with their tentacles extended over ten feet, netting the waters for food] makes cross-species identification impossible --> [*]identification: seeing familiarity in other organisms = a map for empathy and critical engagement* (=/= objectification of radically different organisms) : “transmutation of non-identification into aestheticization” ==> observer gawks بى خيال نگاه کردن and marvels at dissimilarity ==> making difference a marketable feature [--> ajayeb stuff]
=/= Hayward --> [*]identification: misalignment of empathy with the possibility of familiarity --relying-on--> extending empathy across similarity to dissimilarity : *the organism can only receive the benefits of empathy if we can identify with it* (=/= Seymour's wild[...]

[...] other ***criteria of achievement*** [--> in giving #feedback to artists: understanding their ‘criteria of achievement’ (has nothing of an ambitious program about it, but) leaves their program totally open in regards to its realization]
◦for example (Heinrish explains) raven's criteria of achievement: the raven can ****procure resources from the environment and convert them to a little more of itself**** (<-- @apass this is also what artists do, *converting the environment into a little more of itself*)
=/= theory of sociobiology {raven = an umpteenth example of the “all purpose” model of the theory of the “selfish gene” --> altruistic behaviors ==> transmit the greatest possible number of its genes to the population --> ravens who are altruistic recruiters (sharing rare resources), costly from the individual point of view, can reap benefits in regard to evolution ~= *the animal simply obeys a relatively inflexible rule: help your relatives, ignore others, and you will multiply the copies of yourself* --> *your animal will be similar to others and all the variations be nothing but details of the same motive* [=/= Cinderella]}

how does the motive make the “crime” an achievement for the raven?
how (to accord) this achievement (with that which) translate to (the raven's everyday) survival?

(register of) negotiations of interest and stakes ~/= (politeness of) “getting to know” by posing the question, in terms of achievement, what it is that interests the raven
--> to elucidate (not just what and how, but) why the raven does what it does
•the ravens will not show you straightforwardly what counts for them --> you have to create situations that permit the ravens to help you decide (among all the contesting fictions) the right fiction [#artistic feedback as fictioning]

dance of hesitation


(a cadaver لاشه, once a preditor, waiting for an imprudent raven) to reverse the situation: to convert the bird into a little more of itself
==> salutary egoism: it would be better to be with many others in the case of this type of error

organization
cooperation
i find, you open

*work of the researcher = leading the ravens to take a position in relation to his fictions and hypothesis* (resisting those that don't explain, clarifying those that do) --Despret--> **the researcher must create a dispositive that confers on the ravens “the power not to submit to his interpretations”** <-- politeness of “getting to know” {"getting to know you” does not necessarily turn on an attentive benevolence but on the art of finding the forces, and exchanging them, in an exercise of [*]rivalry: (constituted by) a clever mixture of complicity & opposition}

test of the intelligence and cunning (of each other)

(in the case of ravens [and #feedback in art])
theoretically --> we understand nothing
p[...]

[...]y in mid-1990s fifty ravens invaded the idyllie Swabian Alps region... ==> their killing would be necessary
(chain of recruitment:) the German ravens had in thier turn succeeded in recruiting the representative of the american ravens, and Heinrish was able to recruit ecologists, who in their turn mobilized experts and politicians, who themselves modified the habits of the owners of the cows and sheep... [---> go to Tsing's coalescence]

***amazing interspecific recruitment***


Sina --telegram--> visual animal --inventing--> hallucinating --spoiled--> dissociated
Goda --Boicic--> wounded dog --saving--> mothering --> traumatized (left alone)


wolf observers
Heinrish's colleagues who study wolves in Yellowstone Natural Park
the peaceful cohabitation between the wolves and ravens
in Yellowstone when the ravens are in the presence of wolves, do not demonstrate any timidity and do not hesitate a second before eating --> the wolves allow ravens to conquer their fear --> wolves changed the constrains that hold sway over the habits of the ravens
the ravens of much more alert and vigilant than the wolves (the birds serve the wolves as extra eyes and ears)


the prophecy translated in terms of recruitment --Despret--> who could have thought, if not no doubt a descendant of La Fontaine, that it is the ravens who protect the wolves and permit then to eat with their eyes closed? ♥

...................................

[title]
the old taghalob (تقلب cheat)
history of enumeration in the Iran (measurement, weight, scale)
the history of our non-mathematical practices

...................................

time travel (in TV series or literature) --> (regardless if they are dystopian or not) essential for creating sensations of historical continuity

Marzolph on premodern middle eastern narrative culture
seafaring merchant...
sailor's yarns

tales documented in persian literature of the muslim period appear to be offshoots of earlier versions in either indian or arabic literature --> arabic as the lingua franca of the day

Kitab ajayeb al Hind, wonders of india, 10th century by iranian captain Bozorg ibn Sahriyar of Ramhormoz

(Marzolph holisitic assessment [=/= Beyzai's parochial claims of iranianness] of) middle-eastern narrative traditions = arabic + persian + otaman turkish + jewish + christian (+ several other) narrative traditions related to each other and none of which may claim an exclusive position

city of Brass
the Golden City is a legendary city built in africa by Tawil, the brother of the giant Ug, both of whom were born from the incestuous relation between Cain and his sister Anaq. having been deserted for more than a thousand years, the Golden City was later conquered [...]

[...]a's mice subject]

the idea that (the assumption that) their subjects could be influenced by what the scientist was looking for ==> the experimenters tried most often to camouflage the real questions guiding their research
-the assumption that the subjects do not do what they do because the experimenter asked then to do so, but for more abstract and more general reasons ==> “ecological validity”
-*the subjects most of the time not only predict what the experimenter expects of them but they comform to it*
-[they responded to] the way in which they interpreted that which was expected of them (<-- just because they are nice people.) “when the subjects were asked why they did all this [absurd tedious repetitive] work without objecting and without posing other questions, they responded that they had thought that is was a test of endurance. and they obeyed because a scientist asked then to”

difference between hypnotized subjects and “normal” experimental subjects

*the lure utilized to mask the expectations* (in psychology, far from resolving the problem)

organization of the research --> scientist distributes expertise in a very asymmetrical manner


what a maze can mean? --Despret--> **translating what happens to rats in terms of meaning**
(drawing on Uexküll's theory of Umwelt) --> open up for the animal the question of point of view

a concrete or lived Umwelt ==> the animal endowed with sensory organs different from our own, cannot perceive the same world as we do

{**perception: an act of creation =/= a form of reception**}--> the animal **fills its environment with perceptual objects**, it constructs its environment by *peopling* it with perceptual objects (=/= perceive passively)
*the activity of perception = an activity that confers meaning* = only that which has meaning is perceived, only that which can be perceived (~= is important of the organism) is *accorded a meaning* (~= accordance)
•butterfly lives in a world of luminous intensities and of odors
•tick lives in a world of butyric acid released by the sebaceous follicles of mammals
•spider lives in a world of...
•rat lives in a world of...
•

for a spider?
for a rat?
time, space, place, path, way, house, odor, enemy,,, --> each event (in the perceived world) “signified” which is not perceived except in that it signifies ==> ***animal = subject = a “lender” of meaning***

[*]subject: that which accords meaning

the object is constituted in action (the animal never enters into a relation with an object as such) --> meaning does not emerge from the object = objects are not alone in having meaning accorded to them

Umwelt: an environment of relations

no animal can be neutral of another (in the environment) <--if-- it can be seen to be ac[...]

[...]ect is constituted in action (the animal never enters into a relation with an object as such) --> meaning does not emerge from the object = objects are not alone in having meaning accorded to them

Umwelt: an environment of relations

no animal can be neutral of another (in the environment) <--if-- it can be seen to be accorded a meaning

***strange lures ==make=possible==> types of research***

Cinderella to the mice : alluring producer of sociality (lure: enticement for meaning) <== *lures are frequently required in order to convey the meanings of an animal*

a human can take on the meaning of *socius* (comrade, friend, ally)
a human can learn what a socius means in the like of a jackdaw (to be taken for a material socius)
--> ‘associating with' = carry out various activities together

you want to be taken by somebody from another species for a material socius (that is also why people have pets) =/= pray


meanings are not fixed once and for all, flowing from elementary needs of the organism: meanings are flexible, can apply to other beings, extend to unforseen situations, change, and even invent and create new relational uses (<-- this is what i experience in translational working with meanings in farsi literate in my lectures)


(Cinderella asking) when observing rats, what can produce the activity of translating their behaviors in terms of meanings?


one confuses the term “examine” with that of “neutralize” --> (Watson, scientist) removed the rat's eyes, olfactory bulb, and whikers, which are essential to the sense of touch in rats, before throwing it into the exploration of the maze...
--Despret--> if the world had probably lost all meaning for this de-sensed rat, the rat itself had lost all meaning for its experimenter (if it ever had one for him)
-this is the goal of the procedure: search out the lowest common denominator, the left-over, the automation, the behavior that from one species to another will render all organisms commensurable تناسب پذير [<-- no!!!!]

the tacit assumption that an animal could ever enter into a relationship with an object is false <--Uexküll-- (to have in mind) to study the most different kinds of animals in their relations to a maze


her attic, Cinderella in the universe of meanings

an epistemological problem --> it is not straightforward to enter into the subjective universe of an animal in interrogating it through an experimental dispositive thought up by a human

[dispositif: referring to machines and devices. as philosophical concept that has been drawn upon by Deleuze, Foucault, Althusser, Agamben, and many others, has been rendered as “apparatus”, social apparatus]

maze --> what this particular experimental dispositive can mean for a rat? how can this [...]

[...] the sacrificial death? (veneration?)

animal sacrifice has a long history in textual and oral forms of Hinduism (as do arguments against it)

آرامش قصاب
butcher's easy hospitality
slow time of sadism

#story
tribe of bonded laborer decide not to sacrifice animals. “what is the use of someone's untimely death causing another?” (and because goats are expensive nowadays). one summer all the brothers get together and call the deity. he possessed my father's brother's son. we said: “baba, we won't give you a goat. eat us if you must.” the spirit began to get angry. he said if i accept this for you, then others will do the same. (after negotiation) he accepted only from one person and not others. the issue is still unresolved.

religiously infused conscience
banality of secular cruelty
long-standing intimacy between violence and the sacred

#story
Nitin is jinn and no jinn wants to marry their daughter to someone who sells chicken for a living. Nitin has debilitating nightmares about dying chickens.
•poultry industry
•cage-free farming


(there is no “irreducible” ontological gap, disjuncture of temporality, ontological untranslatability, between:)
time of history/capital ~= time of the gods/ritual

both ritual and capital --involve--> exchange relations ==> unpredictable forms of movement (across domains)

•(show of being halal) recitation of kalma with the first bird and the last, assuming comprehensive coverage for the ones who fall between
•Skylard slaughterhouse building hospitals and temples
--> emotional, ritual, commercial traffic across sacred and profane

consumption of neighboring species


*cruelty as play*
(a less cultivated form of pleaser?)

deadended bird
ceased-but-not-killed mouse
not dead, not killed, but not quite a being either

the power to turn animals into things, as of they were never anything else

recognition of playful actually --Singh--> ethics of immanent obligation

([*]collaboration: interrupt each other's train of thought)


(dramatization of) agonistic intimacy : a relationship of proximity and violence between neighboring social groups (the body of neighboring species)
--Taussig--> ritual violence (the most stunning prop is the human: the all too profane body with its various appendages, fluids, undulating surfaces, folds, exists, entrances)
--Veena--> sacrificial violence : dramatization of one's own inevitable death (there is a certain anxiety around violence that is integral to *the imagination of an ethical life* in Hindu texts and practices)
--Sina--> gamer video of zoo

condition of viscerality
a condition of being ransome[...]

[...]st of the beyond. ==> our relation to (explanatory and descriptive) language, truth, process, and identity. (---> go to Ferdosi's poetic site)

what kind of grid the fire produces?

beyond cannot be tested, it tests you***

testability? we want everyone and everything tested

after testing the fire...

monitor time according to the pulse of German/Iranian Idealism/Metaphorism,

[God] singular infinity (~= beyondness) --> [death of God] unlimited finiteness


the temporality we associate with informtion technology is originated with fire

what ciruits are installed by this?

how the mediality of talking fire designs an actual real materially enabled?

what reality has stood its ground since Siyavash trial?

what form of trial discovers, exposes, establishes, or perhaps even invents the ground (on which Sudabeh has no standing)?
>
how my threading between black-box, darkness, and beyond helps us to spot those figures that makes claims of absoluteness?
(energizing the creative imagination in Iranian Islamicate phiosophy?)

interpretation <--?--> experience

fire-tech conscience translated and sublimated into a scientific conscience?
-transvaluation


...................................

[Serres]

technologies concerning heat--thermodynamics--shocked the traditional world and shaped the one we are working in now.
...theories concerning processes of transformation
...stages of alchemical initiations; archaic figure of fire

(ice and fire) is only relatively cold

fire, and transcendental subject

[my body lives still in that space that the society of sudabeh-fire-siyavash has formed, with fixities and social variieties. it is not an euclidian house.]


siyavosh[...]

[...]mselves with verbal signs long before they can draw anything, using visual sign (picture: a drawing by Hanno). verbal language because of its easy everyday usage has become mundane and instrumental to communication, visual sign due to its learning curve and skillfulness belonged to the art domain.

...................................

transitive verb constructions are the ones that require a direct object in order to complete the meaning and to be grammatical. Used in theater, between director and actor, by communicating with transitive verbs actors can perform the language of the director.


my work embodies and communicates a desire to read (and write) texts



[steiner]
in Greek mythology the poet and the seer are blind so that they may, by the antennae of speech, see further.

One thing is clear: every language-act has a temporal determinant. No semantic form is timeless. When using a word we wake into resonance, as it were, its entire previous history. A text is embedded in specific historical time; it has what linguists call a diachronic structure. To read fully is to restore all that one can of the immediacies of value and intent in which speech actually occurs.

The process of diachronic translation inside one’s own native tongue is so constant, we perform it so unawares, that we rarely pause either to note its formal intricacy or the decisive part it plays in the very existence of civilization. By far the greatest mass of the past as we experience it is a verbal construct. History is a speech-act, a selective use of the past tense. Even substantive remains such as buildings and historical sites must be ‘read,’ i.e. located in a context of verbal recognition and placement, before they assume real presence.

...................................

(notes - december 15, 2011)

•Robots making Robots
•what a robot wants (and how it wants it)
•cataloging computer generated stones smoke
•digital to digital convertor
•physical interaction (between a user and a media object, pressing a button, choosing a link, moving the body) versus psychological interaction (the psychological processes of filling-in, hypothesis forming, recall and identification, which are required for us to comprehend any text or image at all)
•Mechanical Monsters
•blown away roof
•Technology: the new nature
•-error and - horror(-terror)
•edge of the earth
•gold and dream, gold price and power law
•the story of the viewer
•fact and perspective (elucidation)
•love at first sight (digital)
•continual production of the new is what allows things to stay the same, (logic of the same)
•noise story
•the ‘content’ of any medium is always another medium (McLuhan)
•The mediation of religion through buildings
•start with metaph[...]

[...]ear of immigrants is a big problem, and that racial purity projects and fantasies drive resurgent pronatalism?


posthuman: a mode of listening for the nonhuman + simultaneously acknowledging the impossibility of fully hearing it --> impossible position ==expand==> our range of socialities, causalities, temporalities and ethics because it contains the **stubborn anthropomorphic residual** within any ‘new’ theory of society
--> (not infinite) co-constitution of the social + the extra-social (vaccines & markets, planetary systems & telescopes, catastrophes & laws, etc.)

feminist science studies *demand a normative responsibility* towards ontological inclusivity and humility

(now that there is no objective -->) interrogatives are object-makers

*strangeness (of nonhuman life) [acts as a guide] --> mobilising new prepositions of connection ==> to think differently about the social ==> new conceptions of society (as planetmate, messmate, natureculture, mindbody, thing-power, odd kin, etc.)


parallels drawn between theories of evolution & theories of social change:
•Gould --> concept of punctuated equilibrium
•Serres --> ontology of the social as parasitism
•Hayles --> translation of epigenesis and technogenesis
•

{phenomenon of serial endosymbiosis theory <-- social theorists deploy this in the search for accounts of how change and creativity originate}--> (bio-econornic context) *symbiosis* has long been recognised as a theory which demonstrates the co-constitution of the social and the biological
=/= Darwinian story of: small variations, random mutation, long time scales, natural selection, fitness and incremental development:
•complexity derived by brute mechanical climbing from the base already built by the efforts of earlier climbing
•unit of change: the gene, or individual organism, the zoocentric, ‘big like us' epistemic culture of both science and social science (=/= weird worldings of protists, archea, eukaryotes [Wertheim])

bacteriology ==> new organisms were often stemmed from profound and prolonged symbiotic relationships that have proven difficult to analyse =/= discrete
•traits are inherited outside of sexual dissemination (digestion, infection, donation, other complex forms of partnerning) --> consortia: amorphous symbiotic complexes (metabolic energetic networks) =/= organism: anatomically bounded objects (systems of information and exchange)
}==Margulis==> focus on how perceptual, political, social and scientific conditions precede objects: *objects = boundary-work*
--> differential speeds of change (sudden and unlikely mixes + slow and causal)
--> deconstruction of individuality

(co-constitutive bio-econornic-political-social context:)
**ideological contest between individualism and collectivism in political economy[...]

[...]ection, donation, other complex forms of partnerning) --> consortia: amorphous symbiotic complexes (metabolic energetic networks) =/= organism: anatomically bounded objects (systems of information and exchange)
}==Margulis==> focus on how perceptual, political, social and scientific conditions precede objects: *objects = boundary-work*
--> differential speeds of change (sudden and unlikely mixes + slow and causal)
--> deconstruction of individuality

(co-constitutive bio-econornic-political-social context:)
**ideological contest between individualism and collectivism in political economy <==> intellectual development of symbiosis theory**
•socialist and anarchist concept of mutuellisme in the mid 1800
•Hobbesian-Malthusian-Darwinian bio-economic concept of struggle for existence in zero-sum games of all-against-all
•Kropotkin's symbiosis as evidence for the benefit of global cooperation towards the common good, the division of labour, protection of elements and interdependent organisation
•evolutionary theory used to champion individualism and the social policies of laissez faire

Campbell --> what Harman misses is the elementary starting point for sociologies of science: *that social science translates science* just as science translates “reality”

serial endosymbiosis theory ==>
1. no theory of social change is going to be value-free (endosymbiosis is a process that is always already highly charged with rich metaphor, entailing a ‘host’ that is in an ‘exchange,’ ‘relation’ or ‘merger’ with a ‘guest’ --> a form of ‘living together’ that becomes ‘close’ over time)
2. extraordinary range and nature of these relations can act as strategies for other worldings (other ways of being with each other) --> important normative function [at the cataclysmic endings =/= catastrophic ending]
3. a way to think about temporalities (when a bacterium nestled into a simple cell, creating an intimacy that has lasted four billion years)
4. a template for unlikely intimacies

Harman's philosophical monologue on social theoretical practice (which might yet be remedied by actual dialogue with social theorists) ==> performative fallacy (<-- common in artist writing)

@apass****
(Campbell asking) why has object-oriented ontology become such a popular force in other disciplines?
<== complex interplay between sociological + logical factors
+ rise of *para-academia*

@artist (in proliferation of artist writing)
****speculation = the alibi for a doctrine that wishes to spare itself the trouble of justification****
--> we need closer attention to rationality as the basis of judgement when we talk about speculation
--> we need to be more informed by (sciences) when we stretch relations to our rational outposts, without ignoring their appeals



[...]

[...]not fuck the world? carefully not give birth to mythical ideological seeing or promising transcendence

Kinect's generative, but not devouring vision

the perversion of the zeiss lens is in that it tries to let the viewer ‘experience’ the moment of discovery in immediate vision of the ‘object’

the exhibition is about a writing of the body that metaphorically emphasizes vision
= and commit to deconstruction and passionate construction.
= and passionate detachment, which is dependent on the impossibility of innocent ‘identity’ politics and epistemologies as strategies for seeing from (any) standpoints, in order to see well. (refer to lecture-performance Standing on the Shoulders of Giants - Sina Seifee 2015, on a critical epistemology of seeing-from-far)
= whom to see with?

Haraway: only partial perspective promises objective vision. This is an objective vision that initiates, rather than closes off, the problem of responsibility for the generativity of all visual practices.

The ‘eyes’ made available in modern technological sciences shatter any idea of passive vision? these prosthetic devices show us that all eyes, including our own organic ones, are active perceptual systems, building in translations and specific ways of seeing, that is, ways of life.


partial way of organizing worlds

is unlocatable irresponsible?
is my visual exhibition a knowledge claim?

To see from below (or the perspective of the mathematics, Kinect, hacker?) is neither easily learned nor unproblematic

ways of being nowhere while claiming to see comprehensively (i did not claim any of these - i didn't try even. i was there traveling with relation to my co-travelers and a technology relation) my issue with the images is their generality and perhaps that is their unlocatablilty. but to situate my knowledge and myself i am not solely depending on the image rhetoric. i was committed to mobile positioning, and that is critical.


mediate vision

knowledge potent for constructing worlds
trying to be less organized by axes of domination

Science has been utopian and visionary from the start? that is one reason ‘we’ need it.

my eye were crafted by the blood of mosquitoes...

translations and exchanges, material and semiotic
what has the property of systematicity in my Amazon?
orientations and responsibility in material semiotic fields of meaning.

is Here, Kinect's vision not immediately a very powerful metaphor or technology (for political epistemological clarification)?

The visual metaphor invites us to investigate the varied apparatuses of visual production, including the prosthetic technologies interfaced with our biological eyes and brains.

should i have an argue for (politics and) [...]

[...]cal sciences shatter any idea of passive vision? these prosthetic devices show us that all eyes, including our own organic ones, are active perceptual systems, building in translations and specific ways of seeing, that is, ways of life.


partial way of organizing worlds

is unlocatable irresponsible?
is my visual exhibition a knowledge claim?

To see from below (or the perspective of the mathematics, Kinect, hacker?) is neither easily learned nor unproblematic

ways of being nowhere while claiming to see comprehensively (i did not claim any of these - i didn't try even. i was there traveling with relation to my co-travelers and a technology relation) my issue with the images is their generality and perhaps that is their unlocatablilty. but to situate my knowledge and myself i am not solely depending on the image rhetoric. i was committed to mobile positioning, and that is critical.


mediate vision

knowledge potent for constructing worlds
trying to be less organized by axes of domination

Science has been utopian and visionary from the start? that is one reason ‘we’ need it.

my eye were crafted by the blood of mosquitoes...

translations and exchanges, material and semiotic
what has the property of systematicity in my Amazon?
orientations and responsibility in material semiotic fields of meaning.

is Here, Kinect's vision not immediately a very powerful metaphor or technology (for political epistemological clarification)?

The visual metaphor invites us to investigate the varied apparatuses of visual production, including the prosthetic technologies interfaced with our biological eyes and brains.

should i have an argue for (politics and) epistemologies of location, positioning, and situating?

view from a structuring and structured body

we love stuttering, and the partly understood

Translation is always interpretative, critical, and partial

Amazon (location) resists (the politics of) closure

logic of culture (nature made flexible)

science coded body
black coded body
colonised coded body
coded as self sufficient (when?)



the project and me are not boundary object (i am not tarzan)

suppress the lost text of aristotle on the rhetoric of humor


how can something work and not work?!

mathematical competition


what is the other story (of forest, journey, etc.) that i want urgently tell?
or the rhythm of what story i want to change?

...................................


In 1905 the French neurologists G. Deny and P. Camus recounted th[...]

[...]hotographic process be elevated to a special epistemic status, putting it in a category of its own

in contrast to drawings, photograms were tarnished by the crudeness imposed by the limited palette of the color raster. Given the choice, the author clearly favored the crude but mechanical photographic process. Accuracy had to be sacrificed on the altar of objectivity. (is Kinect pure mechanical? why i have been insisting to remove my hands?! why i was craving for objectivity?)

=> to leave imperfections in the photograph as a literal mark of objectivity

testimony to objectivity

rejection of subjective temptation

sophistication could corrupt an individual? (you can be accurate but not sophisticated) (not cleaning up the image of plates)


The moral narrative surrounding this mechanical construction of pictorial objectivity took many forms. As we have argued, pictures (properly constructed) served as talismanic guards against frauds and system builders, aesthetes and idealizers.

extending the mystique of the visual to the dense symbolic presentation of functions and graphs

inscription instruments

(Marey, method grafique) “the graphical method translates all these changes in the activity of forces into an arresting form that one could call the language of the phenomena themselves, as it is superior to all other modes of expression.”

graphical representation could cut across the artificial boundaries of natural language to reveal nature to all people,

they were the words of nature itself

the search for this rendition of objective representation was a moral as much as technical, quest.


morality of self-restraint


(for the scientific atlas makers of the later nineteenth century,) the machine aided where the will failed. (at once a powerful and polyvalent symbol,) the machine was fundamental to the very idea of mechanical objectivity.

the machine, in the form of new scientific instruments, embodied a positive ideal of the observer: patient, indefatigable, ever alert, probing beyond the limits of the human senses. (what other relationships exist with the machine? other than this self-disciplined observer)

(rhetoric of) wonder-working machine


the machine, (now in the form of techniques of mechanical reproduction,) held out the promise of images uncontaminated by interpretation.

...the scientists’ continuing claim to such judgment-free representation is testimony to the intensity of their longing for the perfect ‘pure’ image. in this context the machine stood for authenticity: it was at once an observer and an artist, miraculously free from the inner temptation to theorize, anthropomorphize, beautify, or otherwise interpret nature.

one type of mechanical [...]

[...]h a metaphysically-laden Castle

...cannot be properly located or possessed

the inaction hero


(?are we accustomed) to viewing the test as a way of mobilizing courage

The Sphinx marks the porous boundary between Western and Eastern domains of questioning and tells of bodies menaced by pulverization: should the riddle not be solved, either the questioner or the questioned must go. Passing the test is a matter of survival of the species for Oedipus, as it is for the interspecial dominatrix of the riddle: la Sphinx dissolves when the young man offers the correct answer.
=/= koan

...................................

My performance here is maybe a form of prayer or invocation[8] not simply to be read as a mere theoretical and discursive statement, and is intended to be a table of digital curses. To reopen the agency of curse in a cultural style that I have come to encounter, it might produce a different but not necessarily better speculative difficulty in discussing about the virtual. A curse[9] (according to Iranian-Islamic mixture of traditions in the milieus of promising and swearing,) is basically a networking function with both mechanical and interventionist properties that translate desire into performance—an intersubjective textual momentum that run virtually into the real world and it may (or may not) run down its target. Much like rumor, curse is contagious and reproductive but unlike the publicity of rumorous velocities, curse insists on secrecy at the same time harvesting its powers for revealing. The reality of the ‘curse’ is ‘assumed’ mostly and that is the virtual nature of this relation (with the materialities of the world that curse inscribes on) that I am interested in.


Curse systematically works with names, to be more accurate, with the notion of the “proper name”[10] invested in the idea of an automatic function that shifts ‘name’ to ‘agency’, virtual to concrete. That is if one knows the proper name, one could raise all actual agencies that act with real consequences—slogans in politics may rely on this typical power of cursing. In the Amazon I was not looking for the proper name of nature, neither theological nor analytical nor the supposed accidental. That means (looking for ways) critically not to be real.


An extended concept of cursing enters visuality in the gaze of the evil eye.[11] The malevolent glare who stamps upon by staring at an accidental moment of encounter in the evil eye, brings together the narrative of the random traveler who casts a gaze in another world of virtual and visual agency, and emphasises the randomness and hideousness of looking. The transaction between the eyes in the evil eye goes both ways to posses both the beholders. The target of the evil eye is always missed[ar] due to the internal conflict of perception and will. The intersecti[...]

[...] complex order.

..penetrative grasp of a text, discovery and recreative apprehension of it life-forms, is impossible to paraphrase or systematize.

..temporal and local settings of one's text. (to master it?)

to read X, is literally, to ‘prepare’ to read X

in certain civilizations there comes epochs in which syntax stiffens...
Changing landscape of fact
unexamined smiles
worn tropes
words, the guardians of meanings, are not immortal.
Metaphysical scandal
note on history: past is a language construct, that the past tense of the verb is the sole guarantor of history.
Dialectics as a method of intellectual chase.
Who first told a joke?
Certain languages are inhospitable to new metaphors.
Language-act
to read: is to restore all that one can of the immediacies of value and intent in which speech actually occurs.

my original repetition
we re-enact in our educated consciousness

in what sense does unperformed music exist?

The same ground, when using the ‘speculative instruments’, the critic, editor, actor, and reader stand on.

When we read or hear any language statement from the past, we translate.

Encode and decode “message”, misleading operative models of translation between different languages and even within a single language.

One treason in translation: words rarely show any outward mark of altered meaning, they body forth their history only in a fully established context.

What material reality has history out of language? --the tasavof verbal linguistic tradition

silence knows no history...?

...to remind you that everything is the condition of madness.

“Tense Past”

..the landscape composed by the past tense, the semantic organization of remembrance... is styled and coded differently by cultures. --miniature illustrating San'an?

The verbal icon made up of all successive translations of Greek literature and philosophy has oriented fundamental movements in Islamic feelings --Farabi, Mirdamad, etc.

My translation of classics is not out of a vital compulsion for immediacy or precise echo. I am not trying to build my own resonant past. Myth of the ‘true past’...  different perspectives can co-exist and blur

the metaphysics of the insult, in San'an story

i am interested in the conventions in which texts can be read, in which a semantic statement can be carried over into someone's own idiom. I am teaching how to reread texts of Attar and so forth.

We have civilization because (we have learned) ‘to translate out of time’

übertragen,
handing down thought narrative,
something that also depends on transfer of meaning in space.

Languages conceal and[...]

[...] Language-act
to read: is to restore all that one can of the immediacies of value and intent in which speech actually occurs.

my original repetition
we re-enact in our educated consciousness

in what sense does unperformed music exist?

The same ground, when using the ‘speculative instruments’, the critic, editor, actor, and reader stand on.

When we read or hear any language statement from the past, we translate.

Encode and decode “message”, misleading operative models of translation between different languages and even within a single language.

One treason in translation: words rarely show any outward mark of altered meaning, they body forth their history only in a fully established context.

What material reality has history out of language? --the tasavof verbal linguistic tradition

silence knows no history...?

...to remind you that everything is the condition of madness.

“Tense Past”

..the landscape composed by the past tense, the semantic organization of remembrance... is styled and coded differently by cultures. --miniature illustrating San'an?

The verbal icon made up of all successive translations of Greek literature and philosophy has oriented fundamental movements in Islamic feelings --Farabi, Mirdamad, etc.

My translation of classics is not out of a vital compulsion for immediacy or precise echo. I am not trying to build my own resonant past. Myth of the ‘true past’...  different perspectives can co-exist and blur

the metaphysics of the insult, in San'an story

i am interested in the conventions in which texts can be read, in which a semantic statement can be carried over into someone's own idiom. I am teaching how to reread texts of Attar and so forth.

We have civilization because (we have learned) ‘to translate out of time’

übertragen,
handing down thought narrative,
something that also depends on transfer of meaning in space.

Languages conceal and internalize more, perhaps, than they convey outwardly.

Speech-act is most expressive of status and power--when a peer is in earshot. (something that i have been trying to undermine in my lectures)

...calculated to guard some coherence of inner life (while wounding outward)

(motions of) menace and non-information (in top down dialogues)
monosyllables of the oppressed and polysemy of the upper class (the capacity of the same word to mean different things, such differences characterises the language of ideology.)

fracture of words and the maltreatment of grammatical norms, by children, they are a exploited and rebellious class, the child seeks to keep the world open to his own, by refusing to accept the rules of grown-up speech.

Le[...]