[...](22.02.2017 HWD apass): attention to the sense and feeling of disparity, dispersity, stability, sublimity, authority, epicness, weakness, severity, solidity, scale, (a)social connections, and tangibility in the character of the object of each participants in the stories we wrote. where were active and passive qualities located? how were agencies distributed?
•origin story --> evolution story, love story [the object falls in love with...]
•daily story
•beast feeding story --> training story
evoking temporality of evolutionary time, face-to-face time, historical time, tiny scale time,
 -each story has a music, texture of colors, pattern of meaning and affect
•bodyguard --> fantastic creature invented to protect an organism (your “object”). this bodyguard can be organic, nonorganic, cyborg, any form, but always an agent. tell us why/how this or that feature helps the bodyguard with its task
•generation stories, describe and follow your object in three generations, its child and grandchild
•[for the second day or warm-up first day?] constraint based writing: (Kenney > Christian Bök's “literary genetics” poetics of encryption of data; poetic vectors, to “infect” the language;) describe/story your object (or an operative “verb” within your discourse) with univocalics: without using “e” or only using a single vowel. or, first write with 3, then 2, then 1 vowel.

-the workshop is about: what other stories (of your object) are possible?
-in the workshop (I take a temporary position to) challenge others to re-tell the story of their ((epistemological) found) objects
-a ‘generative constraint’ might help opening up paths before you, away from our habits of storytelling
-it is about getting a feeling for the resistances and potentials of language in our (sometimes mundane) descriptive practices, “strange richness of missing the letters we need” (Kenney)

the metaphors are dormant in our routines of talking and noticing each other. how then, by traversing the routine, our “knowledge” and “community” took on new meaning, as they get a chance of being rearticulated in different languages (or differenlty infected literature)
~-?==> changing the system of classification (of thought)

-in a way the workshop is about an *approach* to knowledge generation (and not necessarily a rigorous critique nor directly evaluating the production of our knowledges)


***nothing is never merely a metaphor***

[some fables from science studies:]
•Emily Martin's egg/sperm story --> stories of atomism, distribution of agency, ----[The Egg and the Sperm: How Science Has Constructed a Romance Based on Stereotypical Male-Female Roles]
•Hayward's microscope --> tropes of natural history docu, ----[Enfolded Vision: Refracting The Love Life of the Octopus]
•Kenney/Haraway's origin/nature fable -[...]

[...] fable is told about you” (a trans-subjective movement, a tropological system =/= metaphor or metonymy, )


(for Nietzsche) responsibility: the ability to make and keep one's promises = being (able to be) held accountable (not simply by another but) already in advance by and for oneself : to answer to oneself in the place of the other
•Nietzsche's fable of morality: lamb & bird of prey (“eagle is evil ==> lambs are good”)--> [the fable enacts the victory:] the lambs triumph in gaining the ability (and then the right) to hold the birds of prey responsible for doing what they do, for being what they are --claim--> the strong man is fee to be weak, the bird of prey free to be a lamb ==gain==> the right to make the bird of prey accountable for being a bird of prey
◦morality: a fabulous narrative about language and how it gets turned (with animals playing its roles) into an ethical and epistemological system --> the medium of the exploitation (*putting to use or the abuse of a linguistic possibility*)
◦the interpretation or institution of the birds as subjeets (choosing, willing
agents) depends on a fiction, a fable: the doer is merely a fiction added to the deed
==Nietzsche==>
•*responsibility: an exploitation of a verbal possibility*
•*fable: turning the merely grammatical subject into the fiction of the acting* <== zoomorphism (=/= anthropomorphism)


fable of the eagle and the raven
the story of the raven that, having once watched with envy as an eagle snatched a lamb from the flock and carried it off, later attempts a similar feat. But a raven is not an eagle, and his claws get stuck in the fleece of a wether (not a lamb): his prey becomes his trap. He is captured by the shepherd, his wings are broken and taken from him, and he is given to the shepherd's children as a plaything
•identity check
•the bird begins the fable without (knowing) its name
•establishment of the raven as an (ir)responsible agent, one that can be called to respond for itself <-- an “I” has a name and a choice about its action, because it could have done otherwise
•raven's errancy consists precisely in wandering away from its name <-- in the past =/= now (now I know well that i am a rauen) we can act responsibly
•act in accord with the fate prescribed for you by your name --> restore the proper name ==> establishment of the responsible agent
•critical system of “error --> correction --> I = name” ==fix==> the link between the order of cognition (whether false supposition or true knowledge) & that of action (take a lamb / as
the eagle did)
•don't compare yourself with what you are not --> reader is you are asked to compare yourself with the raven (follow its example)
}--> fable of responsibility = a story about language and its danger (raven may be like an eagle, but it is not an eagle) --> “know your n[...]

[...]ble distinguishing limits between categories of human, animal, and monstrous.
#subjects of interest: The translator, language, the sublime, animals/animality, technicity/mechanicity, the divine/sacred,

...................................

the myth of Poros, Penia, and Eros for Aela:
(in Plato's Symposium;) Penia, the “child of poverty,” decides to forcefully impregnate herself with the inebriated Poros, “the personification of plenty,” who is always in opposition with aporia, (~ snafu before aporia,) “puzzlement, which breaks with the logic of identity,” and thus defining aporia. The result of this union is Eros...
poverty + {plenitude × aporia} ==> eros : {agency of passivity + resourcefulness}
1-metaphysical inquiry begins from ‘aporia’
2-rationalist inquiry begins from ‘a priori’
3-empiricist inquiry begins from ‘tabula rasa’ (hakim's beginning)
/
/
4-mystical inquiry begins from ‘affective a posteriori’ (effect, wonder, heyrat, tahayor)

...................................

sci-fi is imagining the elsewhere inside mortality. (==> feminism stakes in SF)

...................................

*make a series of studio photos with white clear backs, two different genders iranians having a physical/verbal fight or some sort of aggressive encounter

*the idea is to write a script for a movie or short series, combining the historical 14th century Iran with the 14th century imaginal beast fables from the ajayeb. the camera creats a non-exotic continuation between the two

...................................

[with Kenney]

-how to let emerge a seriousness as collective matters of care?
-how to stimulate pragmatic questions about how to craft relevant knowledge?

speculation is all about pragmatism


capitalist speculation : “one must speculate to accumulate” =/= relating & narrating

scientific speculation & venture capital ==> big epistemic/financial pay-offs or costly dead ends [=/= (Stengers's notion of speculative) *being at risk with ones claims* =/= received notions of authority or rationality]

(an abstract challenge:) to bring specificity and imaginative traction

*speculation is a more feral practice
(wild) speculation [always improper] =/= proper science : rational production of univerasal knowledge
-speculation is not about what there is but what there might be
-speculation is on the side of the possible =/= probable (--> Stengers)

speculative operations (quietly) insist that *another world is here* (--> my ajayeb) =/= the smooth operation of business-as-usual (,, interrupting it)

for my ajayeb, how can i carve out a space to nurture my idea? --> nest-building --position/place--> digging out a bit of earth

*speculative empiricism : scientific + narrative
working with aja[...]

[...]of sort of 19th century bourgeois ideas of about making art.
•privileging the creative act over the craftsman act
•in innovation the “innovator” is separated from the “mass” =/= craftsmanship is collective and additive --> (in craftsmanship) the performance is myself
•creativity being a form of individuation or separation (@the exploratory shift in Eunkyung's work that Pierre highlighted)

*** craft-work is about additive skill; it is about building on what you know rather than throwing it out *** (=/= capitalist logic of progress, creativity in the sense that ‘something’ where before was ‘nothing’) ---> a different way of building quality (into practices and objects)

...................................

Bakhtin's dialogic, to become a skilled listener : listening = response (=/= simply answering) --> (when we speak) we give other people talismans that are not (perfectly) clear to us----we penetrate and unpack what someone doesn't have the words clearly and response to what they intend --✕--> “common understanding,” “make something work,”

cooperation is about getting deeper into something

conditions that more skills are required (and not the opposite)

in modernity everything seams to need to be verbalized. what happens to the unverbalized, the unprogrammatic? --> can you have an implicit right which can't be verbalized? maybe no, maybe this is the limit of the social...

purposiveness: when you hear somebody go “i am going to put clearly what we all want...” you have submitted to that person (almost erotic) --> “they really know who they are” ==> you become a spectator to their definiteness

...................................

who the fuck = theology
how the fuck = empiricism
what the fuck = ontology
how the what the fuck = epistemology
why what the fuck = metaphysics
why the fuck = ethics
why give a fuck = teleology
the fuck itself = phenomenology
fucked up = pathology
fuck all = nihilism

...................................

Aela to Sven: “everytime you disappoint me you gain in depth” (5 April 2017)

...................................

(06.04.2017) %notes after my apass endweek presentation:
•my implicit focus and energy on the body and its organs of gesture that animates us
•loving telling you what i read
•giving you what i don't fully understand =/= gift from above
•(in lecture) to allow language greet the unverbalized

(it is about) organizing my memory
(it is about) that which comes to (my) mind, and “things” coming to minds
(it is about) the things I am told
__[these are perhaps other names of cognition, affect, memory, semiotics, history, inheritance, figuration, interface, thing-relations, huntology,]
__in our shared space where we let eachother in the effect of our langu[...]

[...]o need to be verbalized. what happens to the unverbalized, the unprogrammatic? --> can you have an implicit right which can't be verbalized? maybe no, maybe this is the limit of the social...

purposiveness: when you hear somebody go “i am going to put clearly what we all want...” you have submitted to that person (almost erotic) --> “they really know who they are” ==> you become a spectator to their definiteness

...................................

who the fuck = theology
how the fuck = empiricism
what the fuck = ontology
how the what the fuck = epistemology
why what the fuck = metaphysics
why the fuck = ethics
why give a fuck = teleology
the fuck itself = phenomenology
fucked up = pathology
fuck all = nihilism

...................................

Aela to Sven: “everytime you disappoint me you gain in depth” (5 April 2017)

...................................

(06.04.2017) %notes after my apass endweek presentation:
•my implicit focus and energy on the body and its organs of gesture that animates us
•loving telling you what i read
•giving you what i don't fully understand =/= gift from above
•(in lecture) to allow language greet the unverbalized

(it is about) organizing my memory
(it is about) that which comes to (my) mind, and “things” coming to minds
(it is about) the things I am told
__[these are perhaps other names of cognition, affect, memory, semiotics, history, inheritance, figuration, interface, thing-relations, huntology,]
__in our shared space where we let eachother in the effect of our languages, I want to practice what comes to mind when I stand in front of you and your work, ask myself ‘what else’ comes to mind? in a sense, my project on ajayeb is that kind of training

also in apass i want “to catch you in your acts”
it is my privilege to recognize you (as...)

asking:
1- what do I know?
2- what am I told?
3- (how getting good at to) explain what somebody else said

1- the first question has no clear answer, what i know is not placed somewhere in me, it is always an articulated matter of ‘with’ or in interaction with, it is a sym, changes before i can grasp, knowing is done always with a figure or a thing, it includes all sorts of optics and technologies, (affect theory, media theory, epistemology,)
2- the response to the second question is also not clear, i am not sure what i am told, i don't remember or hear, what i am told is infolded in what i know, (when i started with my islam lecture series i was testing the waters of these two questions and the possibility of staying with them without freaking out of ambiguity or ploting an answer)
3--> #cat's cradle


#on hypertext note:
i am becoming skilled at looking at my notes:
{(1) wha[...]

[...]an we care for “iranians” without “for iran”?
(i can't care less about Iran)

...................................

perhaps artistic research is all about playing cat's cradle (=/= autism) : (you have all sorts of limbs, even phantom limbs) you must learn sustaining the rhythm of accepting and giving, (collaborative) patterning (that requires passion and action) [this is one skill that matters a lot, what i have been trying to teach myself above anything else in the last years] [i am playing that game with Haraway, joining her (and others) in thick, collaborative patterning; generous knottings; thickening the knots, relaying a mutated and resituated pattern for the next play]
•getting the knot, proposing another
•you must learn how to hold still
◦(more and more) in different material and conceptual grains of detail and resolution
•the most important thing in research practices is this patterning, networks reenacted (Katie King)
(Lili's kiss project was about that, blocked intersubjectivity, a matter of “learning to be affected”; can i say that Lili's issue is with the lack of [psychological, or psychic] dialogue? a language that no longer carries metaphor displaces the metaphorical drive: acting out the soul's metaphor in direct [nonverbal] action. the breath in Lili's work, is the same in her suffocated kiss and scream performance, once hold in and one unleashed, lack of a “breather,” of a “converser,” of a partner in cat's cradle.)--[i like to propose a repatterning: in research environments we play a lot “catch me if you can”: to catching you in action, to capture your ‘knowing’ in action, to capture eros or logos in act, --> #beauty is interested in action]
•it is about “understanding living with contradiction” : making choices without necessarily turning the other choices into something an enemy does --> important for collective research life; “[we] need each other's extremes”; *our activisms are not the same*: to open up to our extremes, to open up to what you are not sure of --> to find ways to be in productive alliance (=/= the notion that everybody has to do everything [tell Xiri])
•(educating oneself) actually know how to explain what somebody else said and not just what you said*** --> figuring out how to disagree with each other as well as agree, that no statement is going to be taken as evidence of being the enemy (--> we face this in apass)
•learning how to recognize authority (as a mentor and participant) (the problem of the inability to deal with authority, common in early feminist movement, traces in Xiri) --> being alert to how hierarchy shut people up that one don't acknowledge the hierarchies that emerge out of that *{alarm ==> hierarchy}*
•in apass i am trying to remember what my peers are doing, and when i see things i think of them, and they are in my citation network (they are all over ajayeb.net) and i am aware of what they have told me. words they[...]

[...], blunt, sensate aesthetics of the sign
-something slashes [= a wound made by cutting] at itself and spits at the world (/ politics of slashing --> poetics of slashing / the young girls who “cut” themselves so they can feel alive or, literally “come to their senses”) -- dramas of surge and arrest --> They do not ask for interpretation or construct the subject who would assign them a meaning, [they refuse] reference to “underlying systems” of signification that make them readable as texts
-something refuses to disappear
-(Hoda's land is) the land of sheer circulations --> (the question of) equilibriums --> how can she with her audience (let's say “we”) enter the unnatural calm of another form of arrest? to feel the scene resist synaesthesia

a state of the senses making contact with pen and paper (and matches)

(my enduring love of watching images, my) optical eye

“[...] young embodiments of a modern middle-ground-in-the-making came face-to-face with an otherness that compelled a closer look” --> violently affective contact

surged toward the scene of their confident excitement

impact ==> the social

#storytelling, compelled to repeat the event as the sentience of it still reverberated in their senses



a grounded writing, that sends people bouncing, takes place as a threshold, hits the senses as a set of provocations, or presents as *a problematic sensed in circuits of reaction already set in motion* @apass

(working with Stewart) writing affect #workshop
a practice of writing ourselves into our worlds as *emergent and disparate ensembles* --> we need the speculative concept of worlding (a term that wins philosophy, criticism, digital studies, and cultural study) in Tehran urgently
-the workshop offers a process of sharing, hearing, questioning, and proposing--for oneself and for the sake of others ==> to start to think through a project or concept by working with words
-we will learning how to read closely and to give feedback that is most useful for the authors
-working with questions:
•How do forms of writing change cultural theory?
•What questions do forms of writing raise about subjects and objects, forms of attention, the possibility of thinking through description?
•How do you describe a scene, a character, an event, a situation, a collective sensibility, a difference, a world?
•What does it mean to add density and texture to description?


...................................

armies of metaphors and metonymies that are to justify war

...................................

“there is something quite special about the recently discovered entities such as climate. these entities cause us to reflect on our very place on Earth and in the cosmos” ==> hyperobjects (“seem to force something on us”)[...]

[...]arding the system, to resist is much more interesting than to complain

i am worried (as adult) about X's death, because earlier (as child) i have wished X's death
neurotic anxiety <== controlling the child (bokon nakon بکن نکن) ~~> fear of punishment
neurotic anxiety: unconscious fear that the *libidinal impulses of the id* will take control (at an inopportune inappropriate time)

شخصیت واقع بین shakhsiat vaghe bin: objectivity montabegh bar subjectivity ==> truth (in science) + commitment based on (accepted) reality [ta'ahod cannot be based on or created by mogheyiat, that means situatedness cannot make us feel/care/hate/commit]
شخصیت موقع بین shakhsiat moghe’ bin: situated subjectivity [--Haraway--> situated objectivity --> commitment based on care]

موقعیت mogheyiat (situtation, circumstance, condition) =/= واقعیت vagheyiat (reality)
(?one should) to live by vagheyiat, not mogheyiat
[i am educated to base research and knowledge both on mogheyiat and on vagheyiat --> crisis of situated knowledge in interpersonal relations: to feel about others based on mogheyiat/situation is a bad idea(?)]
@Hoda: turning mogheyiat into vagheyiat


(verb <--> adjective)
do the right thing (or take the right side) جانب حق را گرفتن [a form of closing off distance =/= disembodied seeing] <--> righteous حق به جانب [a form of embodiment, zero distanciation]



“your joke is the right of the other person”


you are hurt ==> “the other was bad” (is not the conclusion that is helpfull or capable of giving an opening, and it ends badly)
=/= people make mistakes

roshd رشد =/= pishraft پیشرفت
roshd --> shodan, becoming
pishraft --> to gain, progress,


selfishness =?=> being nice
khod khahi خود خواهی ==> nagozashtan-e tasvir/tasavor bad dar digari ["this is me, not you!"]
selfish = good at communication (do taraf-e miz khub harf zadan), bad at relating (nazdik shodan)
shakhsiat farasu-negar (cannot see themselves; ~=? selfish personality) =/= narcissistic pesonality (they have better chances for healing --> small doses of narcissism is necessity for self-interogation and integrated ego formation[?])


*anger is cheating*
(behavior hal, negah be mozu-ha --> bazi بازی, hoghe حقه [transvaluated into innocence])


farar az ta'rif-haye ejtemayi فرار از تعریفهای اجتمایی ~-> farar az ejtema فرار از اجتماع

paying attention to others doesn't mean that you are understanding them (in the case of lonliness)

[title]
thousend and one questions

dark answers

why aesthetics of cooking and feeding new in art doesn't work in ira[...]

[...]forgetting of the infinite entity :
non-mystic monotheism ==> a personalized (incarnation of) God (--> everything ‘personal’ is subject to death and negation) ==> entrance of God in collectivism


تغییر ماهیت عالم taghyire mahiate alam (change in the essence of the universe) is the subject of study for iranian ancient philosophies and cosmologies

contemplation (moshahede nazari مشاهده نظری) ~= action
knowledge ~= creating (that insensible speculative world) (the world of ajayeb and its siblings is created and stated in my inner vision)
[hush-e nazari هوش نظری, ability to abstract, is the ability to look from above]
[(jaleb budan-e) heja-e bimani هجای بیمعنی, interest for meaningless morpheme]

(human's function:) the transfigurative function of the transcendental machine (karkhaneye mojarad-sazi کارخانه مجرد‌سازی, by Sheikh Muhammad Tabatabayi)



*ta'vil bayad dar jahate axe harkate jami va moshtarek bashad تأویل باید در جهت عکس حرکت جمعی و مشترک باشد
(interpretation/hermeneutics =/= commons/collectivism)
(according to Sohrevardi:) haghighate lafzi حقیقت لفظی (verbal/literal truth) --> the metaphorical entity
face/surate/صورت/apparition/majaz/مجاز/trope --> truth/reality



(سهروردی Sohrevardi's accord:) up in the highest point in the hierarchy of existence there is nur-al-anvar نور‌الانوار (light of lights) which its material-removing (dematerialising?) abstraction (tajarode made-zoda تجرد ماده‌زدا) constantly transcends, beyond any other abstraction. ==> first light is originated from it: anvare ghahere انوار قاهره (~= anvare fereshtegani انوار فرشتگانی) ~= first maleke mogharab ملک مقرب (or Bahman بهمن, Vahumane وهومنه, first of Zoroastrian Amshaspandan امشاسپندان) ==> (due to their interactions:) second light, second maleke mogharab is created ==> eshragh اشراق ==> eshragh ==> eshragh ==> ...

جسمیت‌شناسی‌ jesmiat-shenasi?

رب النوع rab-ol-no ~=? God of type, of abstract examples, (Plato's universals? type, general concept --> is always beyond the horizon, the reality of the type lies beyond a related one that it sustains (‘token’) ["Beyond the horizon there lies a Lion, a Lion more Lion than any more lion. And beyond saying ‘lion,’ which calls forth that Lion, lies yet another, who might just look back. And beyond this eyeing one, lies an undying one, one we call ‘Lion’ because she is a kind.” (Kohn, 2009)] --> apply this idea to the fire)
ارباب الانواع arbab-ol-anva ~=? angelology (iranians loved angels and were good at angelologic thinking, it was a technical term in knowledge production regarding *categories and types*) --> Plato[...]

[...] technology that signals our arrival in an Alam-e Barzakh (عالم برزخ), an ontological intermediate realm of images and forms, the creatures that populate this world have the incorporeality of “images,” much like the cyberspace we are born into and populate.
...
Not to remediate Barzakh (برزخ) but to propose a media theory, sketch it, and archive it for later. And there will be things that have to remain impossible to verify by us and in those records, the general-purpose language of the technologies that we choose to archive ourselves with, on the side of forgetting, the site of externalized memories, will not verify histories of presence tattooed under the ear of the elephant of our story, as you whispered somewhere in the dark.
[...]
Yes, vocal works that informed and influenced Qahveh-Khanehe (قهوه خانه) still can be found in some places of tea or cafe houses in Iran. They are called pardeh-Khani (پرده خوانی), here someone who is a pardeh-Dar پرده‌در (“-Dar” meaning that who tears apart the pardeh پرده, and pardeh meaning screen or veil--the concept of pardeh always contains “a perpetually hidden message”), ‘Khandan’ (خواندن) meaning in Farsi ‘to read’ or to sing-off a plain of signifiers, is also the verb ‘Darridan,’ (دریدن) [#Derridean acting] meaning to rip apart.
...
I am sorry; I am just entangled in the topologically impossible pardeh, as an interfacial space where the body and instrument of music meet. I am touching with my fingers the ‘first three’ pardehs of Setar ستار, and thinking about to jack into the vague differences between another two magical canvases / magnetic disks: Plane of Destiny (lohe mahfuz لوح محفوظ) and Plane of Memory (lohe hafez لوح حافظ), while listening to the virtual narratives of Ghahveh-Khane theater. Which creatures have you encountered, in your travels, that bypass human installations (of memory)?




a Zoroastrian data: pre-existential ~ azali ازلی, sabegh-ol-vojud سابق الوجود

atefiate mahsus [عاطفیت محسوس] (queer? a queerness not familiar with mysticism?)
queer is about ‘marahele johare atefi’ (مراحل جوهر عاطفی), mohabat محبت (kindness or love,) without leading to ‘faghre erfani’ (فقر عرفانی)

[i have problem with] (escaping) the ‘pit of nature’ (chahe tabiat چاه طبیعت) in Sohrevardi's thought
-(he inverses the earth from positive to negative geology, sphere becomes pit)
-the project of post-Babylonian autopoietic-self, a self that is defined by the ‘meta-fall’ into the “pit of nature.”

‘andam-shenasi peikare latif’ (اندام‌شناسی‌ پیکر لطیف)

...................................

[Avital]

what are the ways in which ajayebnameh relates to itself as its own future, its own labor and a[...]

[...]gical arrests* (thus in Jewish Orthodox marriage ceremonies the wedding ring is said to be placed on this spiritual finger of the woman, to block her potency).
-making the marionette come alive
-history of index finger points to the essential being of language, which is “Saying as Showing.” (Avital reading Heidegger)
-Heidegger shows, “Speaking must have speakers” (not merely in the same way as an effect must have a cause)
(...what must remain unspoken in the sense that it is beyond the reach of speaking)
...decisive disconnectedness in all language tracings.
schizophrenogenic understanding of language (and of anything)
[this is related to the story of the fox and sound, accidental essencing of the index...]


“We are hypnotized things suffering from positive and from negative hallucinations, that is, we see what is not there and often we do not see what is there. In the first place because what it is to be there has no clarity of being. It is as if we cannot see a thing.” (Avital)
(focus the lense on being)



the mode of awesomeness and dissolvement with awe is the prescriptive utterance in the case of ajayeb, the ‘wonders of...’ translated from “ajayeb-e...” triggering the verb “ta'ajob” تعجب
(using Avital's words) But if we were to remain in this mood, then, despite appearances, we would not be awestruck, or even struck, by the [text]: we would have missed the encounter with it. In fact, our astonishment would mean that we took the entity of the ajayeb for an object, one created by an author [...] admire a product [by God] and be pleased by a cultural achievement.----Gazwini is making this mistake with God.
-how can we resist the “ta'ajob” or wonderment in reading ajayeb?
-we would not have allowed ourselves to be greeted by the enlisted creatures of ajayeb, be met by its poetic Greeting.
-reading the promises of ajayeb----(and keep in mind that) everything in the Greeting is offered to the greeted as a sort of promise

Ungleiche is a figure

by getting on top of the material, we have not let it speak its word

(not to master or master over the material of ajayeb)
“If we allow ourselves to be greeted by the poem instead of overwhelming it with our knowledge and facility for reformatting poetry according to cultural or philological codes, then we are faced with the enigma from which the poem cannot be wrested by our acquired habits of mastery.” (Avital on Heidegger's Holderlin's Andenken)
***Mastery is not a content but a habit.***
disposition from knowing is required if we are to let the word of ajayeb speak to us (in the form of greeting)
[as Holderlin announces that the “remains” for which poets are responsible.]----> memory (don't let engineers build you archives! (making it about grounding and historicity, instead:) let the poet be respon[...]

[...]kinship with animals and machines, not afraid of permanently partial identities and contradictory standpoints.” --to--> a much bigger queer family of *companion species* : becoming-with --> the co-constitutive interpenetration of humans and their others (machines, animals, and the environment).
-Haraway is going from ‘rage’ to ‘love’

“historically challenged people” (Schimpfwort? فحش)
half-trained arguments
embodied cross-species sociality

I am trying to inhabit ajayeb critically; neither in celebration nor condemnation (like my sister asked)
what is my context? isis, tech-sci, art, world-wars, stories, terror,
the figures of ajayeb that i am cultivating, do they “more fruitfully inform livable politics and ontologies in current life worlds”?
ajayeb's species bring together human and nonhuman, organic and technological, history and myth, freedom and structure, state and subject, ...

*concrete:
◾a concrescence (growth by assimilation, nemov moshtarek نمو مشترک) of prehensions (seizing, perception but not necessarily cognition) of prehensions (graspings, chang zadan چنگ زدن)
◦an actual occasion
=> beings do not preexist their relatings

the verb of reality is full of nouns with appendages

nature/culture: *local category abstractions* (=/= universal: misplaced concreteness)
subject/object: *potent consequences* (=/= preexisting foundations)

foundation is always contingent (Haraway > Butler)
•scale is contingent
•mutability is contingent

bestiary of agencies
kinds of relatings

in my work on ajayeb i am trying to carefully approach the notions of:
emergence, process, historicity, difference, specificity
-and by that teach myself an artful practice rich with:
co-habitation, co-constitution, contingency

on-the-groun-ground work:
-Verran # Nigeria Yoruba --> “emergent ontologies,” “get on together” (...how can *general* knowledge be nurtured in postcolonial worlds committed to taking *difference* seriously?”)
-Thompson # Kenya --> “ontological choreographies” (...bodies, human and nonhuman, are taken apart and put together in processes)
-Strathern # Papua New Guinean --> “partial connections” (...patterns within which the players are neither wholes nor parts ... necessary counter-intuitive geometries and incongruent translations)

what kind of refigurations i need for the tropic work that feel is required for the for ontological choreography of ajayeb (in technoscience or elsewhere? other societies with liberal or non-liberal individual or state, with other techno-monsters, automated warriors, terrorists, and all the waste, cruelty, indifference, ignorance, and loss that comes with, as well as joy, play, labor, and invention--)?
-how do i narrate this (aj[...]

[...]itions and decompositions--stories that narrate different beings and different doings, none of which can claim final ontological authority, but that each to different (ontic) work” (hopefully!)
-worlding: a choreography that generates ontologies (Thompson) --&--> there is no self without a world (Carson)
-not as a voyeur or anthropologist, but breathe in the density and composition of their atmospheres
(people = worlds)

ontic (hasti mojud-shenakhti هستی‌ موجود شناختی‌): “factual” existence as =/= metaphysical ontologic existence)

[ontological interferences in ontic--{regular existence, difference in little beings} for example, ontic is when we ask what time it is, and the answer is on the clock. (snafu is ontic, aporia ontological*) when the ontic is disrupted ==> you have a “day off,” all sort of things can invade and open up, demons come out, there is a suspension of ontic time, a (Heideggerian) holiday]

(Verran) [number are] “always ready to actively re-exist when we do the right actions and say the right words.” (can i do that with ajayeb's objects? how?)
“The moon rose above the river” (en) <--> “upward behind the onstreaming it mooned” (Tlon, a language by Borges with no nouns, only verbs)

(in old Iran, there is a measurement of time based on sa'd سعد and nahs نحس, the time of benevolent spirits and so on. the sensuous time, measurement is affect)


knowledge industry or “scientific factory”

how academic labor was implicated in capitalist systems and contemporary forms of knowledge/power

“ruse” (hile حیله, makr مکر, neyrang نیرنگ) --> my tool in work on ajayeb? -//-[مکر زنان ,گربه نره و روباه مکار, minorities associated with this accent: women, animals, machines,] [ruse in Kelile Demne کلیله و دمنه]
ruse: a set of small, mostly unconscious tactics by which which workers resist capitalist systems (writing love letters on company's time, factory workers who takes a scrap of fabric home for his children to play with, etc.)
-“[h]ow to subvert the laws of the “scientific factory” through gift-giving, solidarity, and free exchange even when bosses and colleagues will not turn a blind eye” (de Certeau)

(how to?) collectively crafting critiques, commitments, stories, and actions (in the density and composition of ajayeb's atmospheres)
-feeling out their “rhythms, valences, moods, sensations, tempos” (Stewart)
-“real and virtual worlds, future and past worlds, fictional and theoretical worlds, always happening and happening and happening” (Kenney)


talking is also thinking


speculative valences (zarfiat ظرفیت) of wonder --> (through wonder, which) response-abilities are activated (?)

ajayeb is crafted responsive stories about life --> question of r[...]

[...]entive wondering care” (Bynum)

*** to tell enchanted stories --> <== we must struggle against the fear of being tricked ***
-this fear of being tricked ==> Descartes’ beast-machine hypothesis (against nonhuman agency) : the clockwork animal and gods; a site where animality and technicity were collapsed and both were rendered as deceptive.
-Descartes’ beast-machine anxieties are still with us. (being duped by the) trickster agencies of animal-like automata--animals, spirits, and technologies have dubious agencies.


(my work on ajayeb hopefully,) is about cultivating wild facts, to be at risk with our craft, creating beautiful objects that give charismatic form to their matters of care


i don't know in advance, how stories and words will flow through us --> i have to learn pragmatic experimentation with magic, words and ideas: [#ppp]
•poetry --> to do with the art of language
•poiesis --> process of creation
•poetics --> questions of composition and form
}--(attention to)--> form + composition + influence

“i am rubied by your attention”
(ruby: yaghute sorkh یاقوت سرخ) ~-> to describe the effect of an encounter between two

...shifting verbs to nouns and nouns to verb }--> practical

*relational properties of language:
•viscosity (chasbandegi چسبند‌گی)
•conductivity
•velocity
(=/= daunting)
 -collective
 -exploratory
 -supportive


(what to do with) the unavoidable childishness (and girlish) of wonder and of fables
-does wonder need to grow up?

there is a risk that that which awakens our epistemological appetite will ultimately be unfriendly, unseemly, unsophisticated, unsuitable
•wonder goes beyond what is suitable (Irigaray,) even threatens our status as “serious, adult thinkers” (Stengers)
hoax ==> compels us to do work that is sober and bound closer to reality

the bifurcation of childhood and adulthood gets in the way of thinking
-the child/adult divide as an “achievement” of the Vicorian Era

the context of my ajayeb:
“The Science War”
epistemological differences between sciences

...................................

[Lorraine J. Daston]

the evolving collective sensibility of naturalists

objective order and subjective sensibility

...celestial apparitions, monsters,

how wonder and wonders fortified princely power, rewove the texture of scientific experience, and shaped the sensibility of intellectuals

(webs of cultural significance, material practices, and theoretical derivations)

(cultivate a distinctive scientific self wherein knowing and knower converge) Galison

...................................

*passion maintains a path b[...]

[...]by, Rouse, Bohr:) there is no such (“knower”) exterior observational point
@Laleh: we are not observers outside the world, not simply located at particular places ‘in’ the world (--> positionality)

(question at Aela:) the geometry of absolute interiority --> reduction of effect to its cause, nature ontologically distinct from culture
(that there is no preexistent nature)
(Aela's interest in?) spatiality: (characteristics of enclosures <-- concerned with shapes and sizes) ‘geometry’ =/= ‘topology’ (investigates questions of *connectivity* and *boundaries*)

***it is the very existence of ‘finitude’ that gets defined as ‘matter’

narcissistic bedtime stories... (positioning of materiality as either a given or a mere effect of human agency)

(*)matter: substance in its intra-active becoming
(*)performativity: iterative intra-activity

“I'm trying to complicate the locatability of human identity as a here and now, as an enclosed and finished product[/project]” ~ “perspective essentialism”
...nature performs itself differently
(Kirby)


[Barad:] **onto-epistem-ology**: the study of practices of knowing in being
“epistemology =/= ontology” is a reverberation of a metaphysics that assumes (inherent differences:) “human =/= nonhuman,” “subject =/= object,” “mind =/= body,” “matter =/= discourse”...

...................................

what kind of alphabetico-numerical forefinger can i build that can press a schizophrenic partial systematizing of ajayeb?

...................................

so much (in Iran's literature) still awaits reflection and comprehension (-without comprehensiveness please!)

...................................

...archeology of dying in our civilization
(archeology of our dying civilization)

...................................

Aristotle's narrative: catharsis of emotions --> first arousing pity and fear and then clearing them away

theories of narrative:
•formalist theories (Russian)
•dialogical theories (Bakhtinian)
•New Critical theories
•Chicago school, or neo-Aristotlian theories
•psychoanalytic theories (Freud, Kenneth Burke, Lacan, N. Abraham)
•hermeneutic and phenomenological theories
•structuralist, semiotic, and tropological theories
•Marxist and sociological theories
•reader-response theories
•poststructuralist and deconstructionist theories (Jacques Derrida, Paul de Man)
•feminist theories (Martha Kenney, Haraway, Stengers, Hayward)
•
•

structuralist: that there are typical formal elements or “deep structures” to narratives --> complex performative dimension between the telling of stories and what is told in them

(Paul de Man:) “The paradigm for all texts consists of a figure (or a system of figures) and its deconstruction. [...]

[...]ulations (appear as:)
◦(atmospheric) traces
◦(momentary) might-have-beens

ajayeb = people + matter + real --> *point of figuring compositional reals*


fast-forwarded throught great arcs of *history-in-itelf* or *place-in-itself* in The Time Machine (2002 film)


what are the river and field doing now?


[*]theory: drawn through writing into the ways that people and things venture out into [*]reals:
•a recursive haeccity (Deleuze and Guattari)
•transversal arrays of qualities or activities which, like musical refrains, give order to materials and situations, human bodies and brains included, as actions undertaken act-back to shape muscles and bone senses (Anderson + Harrison)
•a mattering that is about the (contingent and temporary) becoming-determinate (and becoming-indeterminate) of matter and meaning (Barad)
•built out of difference and repetition (Deleuze)
•composed of potentiality and loss (Berlant)
•lean toward that which exists singularly as event, or as a gap, without ground or against the background of nothing (Dewsbury)

[*]reality: a rhythmic alteration between objects, events, and words---an uncreated world---{reverb between word and world --> [*]worling: a transposition of the existing knowledges already possible in a joke or a gesture --> singularities gathering and dissolving, #tools:
•snapshots (shoot of an affect)
•fictocriticism (fiction + theory + criticism; a name for those “critical” inventions which belong to literature while deforming its limits)
•sensory ethnography (ethnographic engagement based on curiosity and attachment) --> drawing
--> paths lit up in a rhythm interrupted
(as an aritist) you can make anything of anything, the questions is, what is it, what is it doing, what is in this consistency of rhythm?}

[*]social: comprised of entities that are both present and absent (==> ajayeb), atmospheres, affects, virtual memories, hauntings, and that these are themselves moments of endurance (or not?), instants of the holding together of the disparate itself
(Stewart > Doel)


[!* Stewart describing the color] *red: “it moves through streams and tendrils into an associational register of connections and differences, materials and noumena وجود مجرد, the coagulation دلمه شدن and diffusions of lines of influence and bits of matter.”
(in my visual art studies we were given redness as a symbolic element in a representational order and a matter-of-fact) =/= state-of-sensory-alert, redness as an actual composition spun into representations, objects, and states of sensory alert
“[...] a germinal aesthetic. a tendril of practices and sensibilities gathered into an energetics of form
•black sky and ocean --> limit, outline, elemental flux, matter waiting formlessly<[...]

[...]...mind moving swiftly from observation to reverie

a compelling replica of inquiry ==> enlist the reader's participation in a version of the work of consciousness


descriptive acts --> attempt to render the world (and it is subject to revision)


*examplars of strangeness” (for my ajayeb, #writing Div descriptions)
-let's rewrite Div Sefid and give it more *wealth of detail*==> keeps the Div from becoming a symbol and allows it to *remain creaturely*
#Div poetry, to get close to a lived texture of creature, to allow the senses their complexity synthetic life

**every achieved poem inscribes a perceptual signature in the world**

the work of seeing ==> who is doing the looking, a specific, idiosyncratic sensibility

*detail ==> subjectivity* : we are brought into intimate proximity to the slipstream of (her) sensations --> *subjectivity* is made of such detail (of all the ways in which the world impresses itself upon us --> knowing through our scaffoldings of concerns, the tones and shadings of our moods) ~~--> we are in a sort of *readerly alliance*


[time]
#practice: try to describe what subjective time feels like --> to find variety of verbs to describe less readily chartable motions
(the time of interiority) pools, cibstricts, tunbles, speeds
-we live in a felt narrative progression, through which experience is transformed into memory
*memory edits*
what is memory but a story about how we have lived?
-timelessness: the interior landscape of reverie


lyric state of mind : seized by a moment that suddenly seems edgeless, unbounded
-wholly giving oneself over to experiencing an object
-unpointed awareness
-perfectly useless concentration
-entirely occupied
lyric moment is isolate =/= (parts of a) narrative are contiguous
(according to the lyric -->) consciousness or immortality is without date(?)

moment dilates as it is described
creating an alternate sense of duration


the surface of language
the complexity and interest of the surface

thickness means we have to *labor to enunciate* them -- is a way of mirroring the physicality of the world

seamlessness ==> our attention is suspended

(a poem/writing) shift time ==> put us inside a scene

...slip the confines of the body

poem's leap toward transcendence

people slip out of the story they are living all the time (@iranians)
(daily life is full of small moments of:)
•rupture
•disappearance
•interiority

because of her [Bishop's poem The Fish] act of description ==> her encounter with otherness restructures her sense of the world ***
(for Bishop) animal presence engenders an exp[...]

[...] up referentiality =/= my ajayeb

(taking up on moon, for me is about) not going in fear of that which has been looked at again and again. #moon is “deeply compelling and we probably won't ever get done with it”


...somewhere in the neighborhood of a hundred years later


morality of description(?)--> embodying the dilemma and work of the witness


...wheels of thinking turn slowly for some of us


adabiat tosifi ادبیات توصیفی
divisive consciousness (with a certain) degree of removal from the world =/= (we want) *more* language (<-- more we name what we see and do)==?==> a larger and more valuable world
(Roethke:) “when is description mere? never!”
-->
[*]صنعت تضاد san'at-e tazad, polarity: the pull of forces in opposition ==makes==> writing feel alive
[*]projection: that psychological mechanism by which we turn the world, or other people, or deer (into versions of ourselves) --> it is not a sin; it is our method of operating, our modus operandi (--> “pathetic fallacy”: inevitable perceptual work of the human; “if you are miserable, then the trees look miserable to you”)
[*]qualifiers sefat صفت gheyd (adjectives and adverbs) intended to lend a host of sensory qualities to the sentence; (sometimes too much) adjectival or adverbial flavoring. [#training: remove every adjective and adverb, and see what you have got left --> **there is always a more exact term waiting to be employed**] (Foad's severe economy of means; Janina's allusive, shimmery surfaces delight) ([*]style: a simple way of saying complex things. -Cocteau)
[*]نظم nazm: musicality of poetry, poem's body of sound is its specific particular flesh, sonic texture --> **making the language more markedly like the world** [a trail, pathway through a wood of sounds, an unmistakably specific landscape, loyal to the local]
[*]synesthesia: occasion of excitement, a skein of complicated perception, (sort of a literary technique,) something like a snapshot of the image-making mind at work --> superimposition of both events and of senses (and of scenes?) ==> a consciousness
(aim of many artists:) “to form the sensorium, the sphere of perception in which we dwell” @Hoda =/= (Doty suggests:) it is work to sort them out (what sorts out senses? question @Hoda, she must learn: an accurate rendering of an idiosyncratic process of sensory overlap and association)
[*]لحن tone: special effects, evoking a ‘moment of’ ... intense statement of feeling ==> a concretely descriptive feeling
[*]questions are always a little more trustworty than answers (?) -- sometimes things said do not take the *rhetorical form of a question* [--> in apass i was training to be able to capture those kind of ummarkedly questions] --> something said (described) with room for indeterminacy ///*convex mirror* (Doty's refractive thinking[...]

[...]han answers (?) -- sometimes things said do not take the *rhetorical form of a question* [--> in apass i was training to be able to capture those kind of ummarkedly questions] --> something said (described) with room for indeterminacy ///*convex mirror* (Doty's refractive thinking)
[*]فعل verb, the descriptive force of the right (hardworking) verb, a kind of muscular concreteness. sometimes verbs gain descriptive force when other parts of speech are newly cast in active roles

*invocation = directly addressing the thing creates a sense of immediacy and of connection
*thou, with its suggestion of divinity or beloved --> prayer
*hectic: uncomfortable alliance, inharmonious, something that might set the teeth on edge
*destroy --> a death-steeped perception that reads the wind as a “destroyer”
*world of fused duality


‘and’ --> the signature element of a place, of a landscape, the conjoined body : the animate and the inorganic as one thing


*the project of being alive* (is little understood)

([my project is perhaps] to become) a person whom the ancient world is remarkably vivid*** ♥
to have gossiped about figures of ancient Persia

to believe that the *world is queer* (=/= Mobed, Foad, Reza)
(we need -->) a window of doupt through which all creative possbility comes into being

(Forster:) “[...] standing absolutly motionless at a sight angle to the universe”

(queer =?) an oblique مورب position in relation to the real (=/= buisiness as usual)
queer to be interested in what can't be packaged or sold in the marketplace
queer to enjoy the fundamentally useless, contemplative pleasure of (poetry, ajayeb, etc.)


description --> *providing the particular evidence of specificity*
not everything can/need to be described --> **the choice of what to evoke**, to make any s[...]

[...]ld in the marketplace
queer to enjoy the fundamentally useless, contemplative pleasure of (poetry, ajayeb, etc.)


description --> *providing the particular evidence of specificity*
not everything can/need to be described --> **the choice of what to evoke**, to make any scene seem ‘real’ vagheyi. look at USA film industry and all the efforts put in scenic description of the WWII, vampire stories, teenage life, nation; or in iran in Iran-Iraq war (Iranq)


lush, sensuous, flowering

parallel text to the creature


“you are gorgeous and i am coming” ♥

an approximation, unstoppable as an approachoig sound of approaching organism


testing and smelling
insight and sound --> Lili


an aphrodisiac and a chastening reminder: getting sidetracked by grief


“my portion this time”

*art is a house that tries to be haunted* ♥ (Doty > Dickinson)

قافیه به تنگ آمد ghafie tang, (when a choice is) driven more by sonic than by logic


what kind of game is the sea? @Marialena
lap and drag. crag and gleam
(monosyllables --> are we reading nouns or verbs? tough, playful ocean)

syntactical ambiguity disorients


(Khayam's) desire to die into the world (~ to surrender into the life of things)

[title]
*describer's art*


autumn
a kind of logarithn of decay and rekindling


to describe description
a work of advocacy
to go description-hunting in ajayeb
evocation of sense perception (--> a technique that Adventure Times TV series uses)

...................................

Foucault [_bestiary of the imagination]
...precisely because it puts them into categories of their own, the Chinese encyclopedia localizes their [fantastic entities, fabulous animals, polymorphous and demoniacal faces, creatures breathing fire,,] powers of contagion

encyclopedia ==> quality of monstrosity does not affect any real body (=/= lurk)

animals in the non-place of language, meeting in the immaterial sound of the voice pronouncing their enumeration

“Absurdity destroys the ‘and’ of the enumeration by making impossible the ‘in’ where the things enumerated would be divided up.”

the ‘operating table’
a table --> a tabula, “that enables thought to operate upon the entities of our world, to put them in order, to divide them into classes, to group them according to names that designate their similarities and their differences--the table upon which, since the beginning of time, language has intersected space.” (Foucault, The Order of Things)

...................................

*questionable interpretations
[...]

[...]d by)--> sound technology --(displaced by)--> integrated and multiplatform digital media --> [...]
(teleological fantasy:) ontologized in epochal schema (these sequences become something more and different) --> analog media are said to be displaced by digital media ==> logic of representation gives way to that of information
=/= (Morris questioning) the conflation of media with mediation, which is itself symptomatic of both a technological determinism and an effort to ontologize technology --> a crises of mediation (not media): the communicative aspiration and the presumptive unity of medium and message in language are brought to their limit (--> media technologies play a role in this drama, but they do not explain it. @OSP & Femke)

-women's understanding of improper English of Zuma's speech: a communicational fail that (from their perspective) is associated with illegality, corruption, and violence

(not to embrace) the kind of logocentric historiography that imagines literacy to constitute a secondary mediation of a primal and autoaffective orality

witches: *technicians of a speech* in which the identity between word and world reaches its maximal extent, when the mere utterance of a spell (even when that utterance is nonverbal) is thought to cause things to happen

zamazama's literacy: the means for communication across difference ==> the mastery of mediation and thus its effacement (=/= signify the secondary mediation of a primary orality)

...a society that is being reconstituted around a commitment to constitutional multilingualism and democratic proceduralism

rituals of governmentality
delay and deferral

fantasy of immediacy -->
•messianic movements
•direct-action politics
•various kinds of violence
•
}==> language
•hollowed out of ambiguity
•pried away from subjectivity
•instrumentalized in slogans and catchphrases (from obsolescent ideological programs)

*violent drive to immediacy* (~= direct-action politics)

(more than) the leakage of affect into a ritually rationalist space

transmission and identification needs and secures the appearance of their exteriority

slogan --> traverse the gap between word and deed, convert the difficult tasks of education and redistribution into the clarion call ~-> pop songs (anyone can utter these words and in so doing find themselves enthralled by the strange sensation of speaking someone else's words and simultaneously experiencing them as one's own)
*slogan: a deeply reified speech (at once vacuous and overfull) at the point were the boundary between language and thing threatens to dissolve -->
•(its communicative function:) *solicitation of identity among speakers*
•(its primary signification:) the fact of *collective utterance* (=/= dialogism)[...]

[...]rtistic nor scientific =/=? hybrid artistic and scientific

traverse steep slope between past and future in the form of an event =/= plot


inability to automatically categorize Häxan (or any work of art) <== ***formal strategy rooted in an epistemic virtue***


***(in later Middle Ages) practices such as persecuting witchcraft to meditating on Christ = techniques (of sorting operation) to draw distinctions among visual phenomena, differentiating, say, physical objects from fantasies, dreams, and diabolical or artful deceptions
<--artist-- image-makers specialized in manipulating one thing (their materials) in order that a viewer should see something else ~ *to make something invisible visible* [<-- this is always ideological, and is very common in art]
(#testing) the objective knowledge possessed by the uncanny (in witch's pathological language of diabolic proofs) ==> witch must be experienced in her own milieu, a satanic biome, her state in nature

...................................

typical in 17th century: tacit mutuality of word & image
-artists habitually gave their paintings titles, mottoes, tags and quotations, and their works abound in literary allusions
-explicit interleaving of the verbal and visual


cat feces and dove hearts boiled in the moonlight

stereotype of a debased and corrupted priest
object of the customer's affections


Protestant discourse against the Catholic Church in the 16th century --> artists of the period extended the instrumentalization of slander through the production of proto-pornographic images of bishops, priests, and the pope engaged in myriad obscene acts --depicting--> the emotional states and desires of the clergy

magical salves (considered particularly powerful and troubling by demonologists)

Häxan self-positioning as a scientific investigation + constantly pull back from the dramatic outcomes of what Häxan depicts

Häxan's demonstration of the power of the witch =/= paranoid delusions of witch- crazed villagers


widely held set of beliefs regarding the “nature” or “essence” of women
Christina Larner's assertion that witch trials were gender-related (but not by definition gender-specific)
--Baxstrom--> *women often came under suspicion of being witches because they were understood to be particularly susceptible to lust, avarice, and jealousy by their very nature [~ 16th century: **women “naturally” susceptible to witchcraft*** + women were presumed to possess elements of the nature more than men] =/= Federici's understanding of witch-hunt as straight-forward instance of misogyny*
--Roper--> *one cannot approach witchcraft or possession from a vantage point in the present without granting some legitimate status to the ways in which the Devil and witches were not only asse[...]

[...] “can” think and act in the world?
who has the “ability” to prompt change?
[my apass research project is in a sence *contemplating the agency* and speculating *relocating qualities* ~-> (re)configuration of the world]

cultural cross-codings has always been constructed between ‘some’ humans and ‘some’ animals

*the “source” of agency, coined in Europe(?) from the sixteenth and seventeenth centuries onwards: self-awareness, intention, thought and language --> properties of “consciousness”
(--> History of Consciousness department in the Humanities Division of the University of California, Santa Cruz. #entities that started to make decision deep in the ocean)
(--> ‘actor-network theory’ ANT; Callon, Law, Latour, Serres. #the key difference here lies in the historical uses and mediations of objects, for humans objects are employed to solidify social bond. ANT sees agency emerging as an effect generated
and performed in configurations of different materials. Latour's work to relocate qualities.)
(--> New Materialism; radical constructionism, all world is a poem)
(--> nonrepresentational theory; Anderson, Harrison, Stewart; critique become vitalist: to watch grass grow, or curious and experimental to face an overbundance of things to be described or imagined; concepts are lived; the subject is present as witness to the moment in which some worlding is about to disclose itself in some form or event. the result is a subject attached to worlds throwing together in a sensory refrain, a literally unbelievable image, or a muscle of sociality or belief. theory: drawn through writing into the ways that people and things venture out into reals. a world in the present tense is always other than its representation [<-- another argument for #excess]. nonrepresentational writing : *a phenomenal method of attending and composing* =/= epiphenomenal: an expression of knowledge already garnered انبار from scholarship. to spin out of critical thinking's bad habits: the prizing of prefabricated good objects over bad objects.)
(--> Singh, Anand; agency as a threshold of life with its own immanent forms of movement and flux, studying spirits and shifts in intensity)
(--> )
(--> )


(the dangerous and bizzar idea of) a pure ‘human’ society


‘anthropomorphism’ actually ‘underestimates our humanity,’ in that the ‘anthropos’ and the ‘morphos’ together mean both that which has human shape and that which gives shape to humans (Philo + Wilbert > Latour)
technomorphism, zoomorphism, ...

anthropocentrism of the standard anthropomorphism critique --> human-referenced starting-point


trophies, stuffed parts, drawings
urine, faeces and other dirts

feral =/= wild =/= tame =/= feral

in-between animal-findings and animals finding

appropriate places of a[...]

[...]e.)
-we need to imagine a new animal geography

*territory: “...sites of a completed cycle of parentage and exchanges [...] spaces of insurmountable reciprocity.” (Baudrillard)
(is Baudrillard sentimentalizing animal territoriality? and giving them ‘psychic life’?)

...................................

[Michael Woods]
...through representation an entity becomes ‘immutable mobiles’ (Latour) that allow political debate to take place by presenting to decision-makers convincing representations of things which they have not directly experienced. (--> Hollywood)

...................................

[Avital]
the maternally contacting child is menaced
it is the mother who call(ed) first
mother and child, each the absolute hostage of the Other

to face the immense, faceless Someone

the nature of our encounter is on a timer
ask for subtitle if I go foreign for you. (i might go f[...]

[...]ng itself, one fold (provisionally) catching the other in its own self­embrace

human/animal and technological sensorium


-Hayward asking how coral communities create representational ruptures in photographs
-Sina asking how telegram virtual communities create representational ruptures in the real of human-animal of Tehran, how the enfleshed animal mobile phone photograph touch us
}--> liveliness of humananimal encounters [the way in which my aesthetic and ethical senses merge with animals in the flesh]
-how people get along in concrete, metamorphic, phantasmatic ways
**sensible and sensual ensembles of materialized capacities and activities that literally and metaphorically make sense of, and to, ourselves and other animals**


(Ihde >) [*]phenomenology: a philosophical style that emphasizes a certain interpretation of human experience and that, in particular, concerns perception and bodily activity --Hayward--> a theoretical practice grounded on the carnal, fleshy, material foundations of subjectivity as it engages and is transformed by and in the world

we attend to: content + form + context


invertebrates, product of displacement and comparison, a ruinous verb turned noun turned classification --Hayward--> foregrounding and rethinking the syntax, optics, and heterogeneity of vertebrate and invertebrate relationality

accountability and responsibility in the enmeshment of knowing, doing, seeing, and being

(we need less philosophizing and more) *envisioning: an enactment of dynamic en-figurings that imperil boundaries that clearly differentiate self and other without the loss of historical, cultural, and species specificity*

...................................

☾
light has illuminated western stories
•God said, let there be light: and there was light
•solar radiance --> refracted planetary atmosphere --> earth's watery matter --> lively forms

•life shaped by ice (Meloy)
•life shaped by dark (Mohaghegh)
•life shaped by animal (Sina)
•life shaped by light (Hayward) --> the invisible medium that makes a knowable world visible; *seeing light: a trope for making visible in a comprehensive form (such that they are real)*

1. *philosophy is photology* : language of philosophy is constituted by metaphors of light
2. sunlight metaphorizes into transcendent light : a heavenly light promising liberation from the flesh


transgenic technologies ==>
jellyfish + GFP (green fluorescent protein)
rhesus monkey
glowing kittens
transgenic pigs
(...animal examples of chimeric and impure)--Hayward--> articulation of carnal interdependence across species boundaries

bacteria, yeast, fungi, plant, fly, human cell

chimeric borderlands of GFP and transgen[...]

[...]lairity, understanding, the central cavity of a hollow structure in an organism or cell

*somalumenal: how might luminosity, effulgence and illumination be about embodiment or corporality? light transubstantiated into flesh and matter (=/= body transcended by the thrills of enlightenment and radiance)*


(my work on telegram bestiary:) *post-animal studies*

[*]tranimal: a synecdochically imagined correspondence written as a portmanteau word --> changes in our understanding of bodily transformation, somatic and sensual synthesis that manifests synecdochically (a figure of speech in which a part is used for the whole or the whole for a part) =/= metaphorically
[Cinderella is synecdochic]

*trans-
ongoing labor of cross-species agents
energetic and material crossings that disrupt bifurcated categories

(Haraway + Hayward) metaplasm قلب حروف: a change in a word (by adding, comitting or transposing its letters, syllables or sounds) that can signify a mistake, stumbling, a troping that makes a difference [in joined natureculture --Haraway--> flesh and signifier, bodies and words, stories and worlds]
to inflect tranimals with its tropic kin of antimeria that turns nouns into verbs, that mobilizes, incites, activates persons, animals, places, things and ideas

*i am rubied by your attention* : the relay of energies and forces (not just encounter) ==constitute==> ontology

[*]ontology: what there is + what debts we owe to it --> we owe ‘sensation’ to life's ‘insistencies’ : (Hayward arguing) we must respond to *life's insistencies* through sensation (corporal prehensions)
--(?why to write:)--> **noun = transitional responses to relationships** (=/= direct products of environment)
==?==> percussive distribution of affect

boundary: refracted interfaces of passage, prepositional orientation
sensuous being: u[...]

[...] working in now.
...theories concerning processes of transformation
...stages of alchemical initiations; archaic figure of fire

(ice and fire) is only relatively cold

fire, and transcendental subject

[my body lives still in that space that the society of sudabeh-fire-siyavash has formed, with fixities and social variieties. it is not an euclidian house.]


siyavosh/sohrab is one of the descendants of disseminated spaces, of catastrophic separation of the continuous

when Rostam recognizes the mark of his son, Ferdosi giving a version of recognition scene, connects --> Oedipus
the son, the mother
-we can recognize a typological space: the same and the other: the separated
-the space of the world is described requiring connection
-family tree
-parts are to be joined
-Rostam and Sohrab, Siyavosh and Sudabeh, cannot be composed to form a single homogeneous space. (Rostam and Siyavosh do that)


transsubstantiation

...................................

the “call” comes from me and from beyond and over me.

...................................

against the curtain of fire trial stands a stack of iranian proverbs about stone triggering often ideas of rigidity ~= stupidity:
aghlesh par-sang barmidare عقلش پاره سنگ برمیداره (crazy, imagination, thinking, excess,)
divane sangi be chah miandazad... دیوانه سنگی به چاه می اندازد... (stupidity, tool, irreversibility, questions of agency and responsibility,)
naravad mikhe ahanin dar sang نرود میخ آهنین در سنگ (stupidity, penetration,)
shamshir bar sang azmudan شمشیر بر سنگ آزمودن (uselessness, stupidty, destruction, test, inattention,) [~= shekar zire ab penhan sakhtan (شکار زیر آب پنهان ساختن --> story of the apes, Buzinegano Kerme Shabtab بوزینگان و کرم شبتاب) ~= mosht dar tariki zadan مشت در تاریکی زدن]
sang az pase divar andakhtan سنگ از پس دیوار انداختن (uselessness, wrongness, chance,)
pay dar sang amadan پای در سنگ آمدن (random trouble, naturaly unforseen hardship, cripeled,)
sang dar kise kardan سنگ در کیسه کردن
del dar sang shekastan دل در سنگ شکستن (to keep quite, benefit of silence, resist speaking the rumorical utterence,)
dele sang دل سنگ (cold-hearted,)
آتش از دل سنگ بیرون آوردن atash az (ضمیر چوب zamire chub va) dele [darune] sang birun avardan (possiblity through work, interrogatory turture,)
sang سنگ =/= la'l لعل --how?--> sang (in Pahlavi) ~= value
sang سنگ =/= abgine آبگینه (glass, mirror, sky, diamond,) (سنگ آبگینه sange abgine: a rock to create mirrors with, abgine ze sang mizayad--khaghani آبگین[...]

[...] ~ air’s tendency to rarefy and expand under the influence of heat
(recognition of) thermal expansion of air ==> motor of global atmospheric circulation

explaining winds --Borrelli-->
•how rational thought could grasp
•how divine power descended to earth

pneumatic machines
gears, weights, levers, pulleys

****premodern natural phenomena
--more--> exploring and classifying *varieties* of things =/=
--less--> common *causes* of things

varieties =/= causes


cause ==>? highly complex phenomena
  |           |  
[-O-] ==> {t|/?#$^%V!~)&^} <-- premodern science and art today stays here (---> go to Stewart’s attunement to phenomena)


[*]navigation: negotiation between the direction one ‘witches’ to travel & the direction that is ‘possible’ to travel --> wind sense:
temperature
humidity
intensity
regularity
smell
knowledge of astronomy + geography


wind rose --> (connection between:) celestial + astronomical order + terrestrial variety (of land + living creature)

estimate the speed of the ship
throw a log with a rope attached to it overboard, and measure how much rope went overboard within a given period of time

Pliny the Elder --> historia naturalis

Seneca --> naturales quaestiones
air has a natural power of moving itself [==> agency باد]
}<== Seneca’s stoic worldview: conceived the cosmic principle of all life and movement (pneuma) as a subtle substance pervading everything and giving rise, among other things, to all weather phenomena
air = expression of pneuma (alive & live-giving)
all weather = manifestations as transmutations of air
(late medieval encyclopedia -->) *weather = a kind of alchemy of air*
(late medieval wind diagrams -->) wind: cosmic divine powers blowing from the celestial sphere onto earth

Aristotle + Albertus Magnus ==> explanation of the nature and origin of winds in Renaissance meteorological works
air and were then dragged along by the circular movement of the celestial spheres so that they ended up moving horizontally

hot and dry exhalations

aeolipila: a hollow metal sphere (shaped like the face of Aeolus) with a single tiny hole in it

air possessed a force (“vis”) that heat could awaken

16th century --increase--> interest in systematic explanation of meteorological phenomena

#workshop on wind poetry
epic battle, systems moving air, agency,

feature of Renaissance thought --> the idea of *a middle instance (neither fully corporal nor fully incorporeal) intervening between matter and soul* [+ fire as intermediator] ~ spiritus, pneum, quintessence ~ fire or air

...in schem[...]

[...]/>
cancer <== rampant multiplication of the occasionally vampiric mitochondria

bacteria's bodies are so genetically open, that the very concept of species falsjfies their character as a unique life form

Sagan
this zoological “I” [is open to radical revision?]

model of zoocentrism: encased self

(?what are ajayeb) bestiary's aesthetic model of a difference (=/=? zoocentric model)
--Burgess--> interference patterns generated by a series of symbiotically living form ==> artist

as an organism's connections to the external envimnment grow, that environment becomes its body [=/= Sina]

snail
snail whose house is carried on his back, the “case” of the “self” has been moved, through an incorporation of what once would have been called inanimate matters--organically worked and reworked

-subjective identities always already und ergoing active (de)composition
-(relations of) physiological identity and psychological subjectivity link up

Sagan trying to relativize that zoocentric bedrock of “self”

...................................

political chimeras

chiefs’ talk
fluent in a verbal genre
formalized speeches directed either to leaders of other groups (Southern Amazon in multiethnic and multilingual system of Upper Xingu) or to their own people, depending on the context in which they are delivered
--Guerreiro--> both the chief and his audience are symbolically constructed as “paradoxical” subjects characterized by contradictory predicates
•*how uncertainty can enact an exchange of perspectives* (through which the identities of the group and the chief are produced)

(from a gift-theory perspective) chief: donator of goods and words, and a receiver of spouses <-- unilateral direction ==> “chieftaincy کدخدايى: a place of nonexchange” [~ signs are deprived of their circulation value + reciprocity is denied under the demand that society make visible the foundations of power, maintaining them under the control of the collective body] --> ‘creditor position of chief’ would imprison power and assume control of the place where it could emerge =/= society of the state

ritual polity
public rituals are the main motor of collective life / @apass

chieftaincy <--> ritual

ritual condensation: the simultaneous enactment of nominally contrary modes of relationship:
•affirmations of identity are at the same time testimonies of difference
•displays of authority are also demonstrations of subordination
•the presence of persons or other beings is at once corroborated and denied
•secrets are simultaneously dissimulated and revealed
•
==> combination of contradictions ==> distinctive context of communication

ritual ef[...]

[...]s mutually constructed by means of indexical signs* (that connect the message's form to extralinguistic contextual facts) --> *message ascribes to me [=/= message describes my reality]*

Ali's use of political oratory in the context of ordinary interactions with me --> i forgot that the symbolic procedures that separate ritual speech from ordinary interactions are not necessarily intended to mean something
-what was the pragmatic conditions that define the kind of ‘language game’ Ali was playing?

[*]formalization: reduction of combinatory and creative possibilities of language by the use of formulas, archaic vocabulary, syntactic and stylistic patterns {--> distancing the
discourse from its semantic content ==> attention to its context and performance ==> effects}

ritual action --Severi--> reflexivity: definition of its own meaning and effectiveness within the context of ritual communication

(@apass's) performative and poetic structure
[Guerreiro -->] chief = consanguine kin ابى & potentially dangerous enemy [---> go to transference]
(chief's fellows's both as children & prey)

ritual speech ==> ***complex enunciator*** [~= #feedback]
ambiguity of duality of gestural and verbal [==> exchange of perspectives (=/= exchange of words)] --?--> paradoxical construction of identities
+
chimerical representation --> presence of counterparts (of percepted fragmentary signs) to its audience


beautiful and strong body
serene and generous behavior
linguistic abilities (“made to discourse”)
(we are living with) mythical, aesthetic, and ritual elaboration
guiding them with “good speech”
pleasing them by sponsoring rituals
welcome messengers (“made in order to greet messengers”)

relational and possessive

(possessed form of) asymmetrical relationship between a denominated (individualized) person and an undifferentiated collective

agglutinate
enunciated in the same tone with no pauses to breath
+
expletive ah
+
set of particles
+
deictic ige (evidential [devaluating?] particle that indicates proximity, presence, or existence, fixed to the copula --> piece of advice?)

expletive and particles with no lexical element --> self-derogatory forms of speech (the “humbling effect”)


it's common for men to emit long high-pitched and melodic screams as soon as they wake up ==> to wake the whole village up with joy

present is nothing more than an impoverished form of a previous age idealized as grandiose <-- (chief) to “work on his children” like an ancestor, he must state that he could never do so


*parallelism*
enchainment of repeated verses and themes ==> the shaman is symbolically identified as a paradoxical character [...]

[...]>

messianism = intense propagation + paradoxical identification
--> convert entire populations in a short amount of time

pragmatics of communication --> appearance of a paradoxical “I” personified by the prophet

(warrior shaman messiah's) contradictory self-definition ==able==> enunciate paradoxical statements
--Severi--> to be faithful to the local tradition

Appache --> opposition to Christianity take the firm of conceptualizing Christianity as a different religion
•absorbing but not understanding the elements (of Christian religion) ~= being impressed by story {<-- i do this in my artistic work but i don't ask for devotion or trust}
--> using typical imagistic methods, ritual of dance

the old man Arnold

chant (ritual symbolism) -->
•treat illness
•accompany rite of passage
•impart magical powers
-

(amerindian) shamanism --> establishes a metaphorical link, a set of analogies ~= mystical relationships between ritual objects and living being [--> construct its own truthuniverse, supernatural dimension thought of a possible world]

bleeding pearl

parallelism : (a technique of) threading verbal images together

[Severi's early interpretation of] tradition (would need to) preserve the text + instructions to use --by--> verbalizing them (store them in the chant)

Kuna --> description of the position of the speaker (“shaman is now seated there and is saying...”) characterizes the special kind of communication (appropriate for ritual changing)

shaman: novel sort of enunciator (lending his voice to other invisible beings --> plural and contradictory identity)

acoustic mask: a reflexive means to define the ritual identity of the speaker

reflexive application of parallelism

(@Isabel, how to make community without becoming a cult?)

use snake --> capture the imagination of the followers ==> authority

imagistic (iconic mode, sequence of acid) + doctrinal (discursive mode, text, prayer) = pragmatics context of enunciation ==> messianistic religion

both paradoxical & parallelistic

new ways to be faithful...

...................................

exhibition-making and preventive conservation --> inspection and exposition <-- (different understandings and use of) *touch = curatorial*

professionalisation of curating
short-term education
cultural exchange

@apass feedback: (terrain of) peer engagement --> understanding each other’s practices

education, research, literacy, management, networking, custodianship, audience development

research (overdue) relationship with intelligence --✕--> **research: adventure of charismas**[...]

[...]ot only metaphorical, but also has the terrifying effect of dehumanizing the villain. in herbert kelman's work on dehumanization, when the perception of a person “as an individual, independent and distinguishable from others, capable of making choices is denied, they no longer elicit compassion or other moral responses. the facelessness of the alien, swarms of ants, or other villains of pop culture.

for face look at facade too.

--> ‘provocation’ in performance. (read Haraway, Levinas)

--> ‘act’ in performance. (read grotowski)
what is to be: ‘completely natural and logical’. dealing with the discomfort of unreasonable presence on the stage. nonrepresentational aspects of performance

--> ‘teaching’ that is not rhetorics where the revelation of the other can take place (Avital, Levinas). teaching is synthesizing for someone else. what kind of communication is teaching involved?
the discourse inherent in the relation with the other is like or as a sermon.

--> ‘eyes’ threatening or seducing eyes of the performer (Rainer)

--> ‘ranting’ of the drunk in the face of the sober. disturbance of a continuity with attack with words.

--> ‘saying’, before it conjugates a verbal sign, is already an ethical gesture. saying is therefore already the proximity of one to the other, the commitment of an approach, the one for the other.
one saying enters into the service of the said, that is the thematization of being, purity of its intentions will be inevitably compromised. a saying that must be unsaid. a movement of thought that continues to resist collapsing into a settled expression, freedom from the cage of thematics. this mission (responsibility for the other) can be adequately expressed only through a certain impossible undoing of language. presenting a philosophical other is only possible when we generate a saying saying saying itself.
my performance talk: to situate my subjectivity linguistically (in a nonpresence and a nonplace). (?) (if the stakes are at situating myself, then the question is why?)
saying becomes totally exposed in its approach to the other. in limited social situations it creates risks of embarrassment or rebuttal and perhaps sounding psychotic. something that will strip away all protective layers, whether cultural or literal, from the body (of knowledge). it can also be masochistically painful for the subject. the absolute saying is a trauma, with vulnerability and passivity even is a bodily way, where the ethical being is: one penetrated by the other. (saying is ethical while said is juridical.)

--> ‘psychology’ not only what we do but why we do. the science that should be studied so much in art, specially in performance art. the how of human behavior, feelings and emotions.
the psychological space, the intermediary space of the ethical relation, shyness and commitment to the o[...]

[...]curios about somebody else rather than identifying with them.
i really learned how to work with people by learning how to keep people from killing each other in street.

if we are very sympathetic, saying “i know how you feel” is privileging solidarity: “we are all in this together”. but well we can't all be in this together in the same way, so what is it that we do together, despite this fact.

instead of the declaring voice “i believe this or that”, we can say “i would have though” or “perhaps” introducing a zone of ambiguity in people's relationship with each other you might get something social. subjunctive mood (konjuktiv) not only is to zusammenbinden the elements of semantic also to zusammenbinden the the people who are speaking in these terms.

cooperation is a rehearsal not a performance.

public real made of people who don't argue in behalf of their own interest but to think most disinterestedly.

my talks/works is about how we make sense of our environment, the network that we live in and the texts and discourses that we are reading and writing.

how shyness (even) look like? can we recognize it when we see it?
what is feeling comfortable in the presence of strangers? not verbally i mean, physically.
the notion of being comfortable in the presence of difference. being physically comfortable in presence of the people who are not like yourself.

the subjunctive is the language that the shy uses naturally, which is one of the necessary elements of cooperation. in contrast to subjunctive speech, there is declarative speech is a form of declaration invites submission, and it invites submission because somebody else defines for you clearly what something is about. there is almost an erotic of that, they really now what they are on about, they really know who they are, and you become a spectator to their definiteness. giving yourself up to somebody who seems more defined and more purposive.

cooperation in islam is not a personal experience, it is something that is encoded in very strict ritual. it is not an act of choice. cooperation is not a duty but a desire.

my talk is a fancy and careful way of responding to the voices of other. the ones that are sounding in my ear. (inslam, shakespear, math, that girl in enghelab square, etc.). i am not good at immediate reaction, so i respond with a delay and a lot of playfulness and black holes that come in to be of the part of this, by this relationship to the Other, that is manifesting itself through the language of the Other (islam)

In my performative practice, I seek a way to approach thinking about things that arrests my curiosity. It is a form of commitment to what comes forward and calls for thinking, an attention before what I do not know. My Talks are fancy and careful responding to that otherness, to the voice or face that speaks to yo[...]

[...]sed, a comportment toward the Other only after the Other has made a demand upon me, accused me of a failing, or asked me to assume a responsibility.

The structure of address is important for understanding how moral authority is introduced and sustained if we accept not just that we address others when we speak, but that in some way we come to exist, as it were, in the moment of being addressed, and something about our existence proves precarious when that address fails.

...the demand that comes from elsewhere, sometimes a nameless elsewhere,...

We think of presidents as wielding speech acts in willful ways, so when the director of a university press, or the president of a university speaks, we expect to know what they are saying, and to whom they are speaking, and with what intent.

...perhaps we should think more seriously about the relation between modes of address and moral authority. (also one of the issues in today's performance art)


narration is always judgment
affective intervention


why should i listen to you?
because i have a voice!


visual culture has different strand from lecture culture. people are able to express themselves with verbal signs long before they can draw anything, using visual sign (picture: a drawing by Hanno). verbal language because of its easy everyday usage has become mundane and instrumental to communication, visual sign due to its learning curve and skillfulness belonged to the art domain.

...................................

transitive verb constructions are the ones that require a direct object in order to complete the meaning and to be grammatical. Used in theater, between director and actor, by communicating with transitive verbs actors can perform the language of the director.


my work embodies and communicates a desire to read (and write) texts



[steiner]
in Greek mythology the poet and the seer are blind so that they may, by the antennae of speech, see further.

One thing is clear: every language-act has a temporal determinant. No semantic form is timeless. When using a word we wake into resonance, as it were, its entire previous history. A text is embedded in specific historical time; it has what linguists call a diachronic structure. To read fully is to restore all that one can of the immediacies of value and intent in which speech actually occurs.

The process of diachronic translation inside one’s own native tongue is so constant, we perform it so unawares, that we rarely pause either to note its formal intricacy or the decisive part it plays in the very existence of civilization. By far the greatest mass of the past as we experience it is a verbal construct. History is a speech-act, a selective use of the past tense. Even substantive remains such as buildings and historical [...]

[...]ged to the art domain.

...................................

transitive verb constructions are the ones that require a direct object in order to complete the meaning and to be grammatical. Used in theater, between director and actor, by communicating with transitive verbs actors can perform the language of the director.


my work embodies and communicates a desire to read (and write) texts



[steiner]
in Greek mythology the poet and the seer are blind so that they may, by the antennae of speech, see further.

One thing is clear: every language-act has a temporal determinant. No semantic form is timeless. When using a word we wake into resonance, as it were, its entire previous history. A text is embedded in specific historical time; it has what linguists call a diachronic structure. To read fully is to restore all that one can of the immediacies of value and intent in which speech actually occurs.

The process of diachronic translation inside one’s own native tongue is so constant, we perform it so unawares, that we rarely pause either to note its formal intricacy or the decisive part it plays in the very existence of civilization. By far the greatest mass of the past as we experience it is a verbal construct. History is a speech-act, a selective use of the past tense. Even substantive remains such as buildings and historical sites must be ‘read,’ i.e. located in a context of verbal recognition and placement, before they assume real presence.

...................................

(notes - december 15, 2011)

•Robots making Robots
•what a robot wants (and how it wants it)
•cataloging computer generated stones smoke
•digital to digital convertor
•physical interaction (between a user and a media object, pressing a button, choosing a link, moving the body) versus psychological interaction (the psychological processes of filling-in, hypothesis forming, recall and identification, which are required for us to comprehend any text or image at all)
•Mechanical Monsters
•blown away roof
•Technology: the new nature
•-error and - horror(-terror)
•edge of the earth
•gold and dream, gold price and power law
•the story of the viewer
•fact and perspective (elucidation)
•love at first sight (digital)
•continual production of the new is what allows things to stay the same, (logic of the same)
•noise story
•the ‘content’ of any medium is always another medium (McLuhan)
•The mediation of religion through buildings
•start with metaphor and end with algebra
•a “model” is a system of objects (any kind of objects) that make all of the sentences in a theory true , where a “theory” is a list of sentences in a language.
•metaphors somehow mobilize the difference between the two domains
[...]

[...] World is the space of your inscription, scientists. To read and to journey are the one and same act.

Fantastic flow of myth. The sacred and the religious words are spoken at the same time and in the same breath as those of science and of journeys.

Two speakers, united against the phenomenon of interference and confusion. Who's stake is in interrupting communication? The above interlocutors are on the same side, far from the dialogical game.

Demin includes himself in the circuit, blurs the message, renders it unintelligible, and exactly by that assures transmission. Parasite produces by the way of disorder a more complex order.

..penetrative grasp of a text, discovery and recreative apprehension of it life-forms, is impossible to paraphrase or systematize.

..temporal and local settings of one's text. (to master it?)

to read X, is literally, to ‘prepare’ to read X

in certain civilizations there comes epochs in which syntax stiffens...
Changing landscape of fact
unexamined smiles
worn tropes
words, the guardians of meanings, are not immortal.
Metaphysical scandal
note on history: past is a language construct, that the past tense of the verb is the sole guarantor of history.
Dialectics as a method of intellectual chase.
Who first told a joke?
Certain languages are inhospitable to new metaphors.
Language-act
to read: is to restore all that one can of the immediacies of value and intent in which speech actually occurs.

my original repetition
we re-enact in our educated consciousness

in what sense does unperformed music exist?

The same ground, when using the ‘speculative instruments’, the critic, editor, actor, and reader stand on.

When we read or hear any language statement from the past, we translate.

Encode and decode “message”, misleading operative models of translation between different languages and even within a single language.

One treason in translation: words rarely show any outward mark of altered meaning, they body forth their history only in a fully established context.

What material reality has history out of language? --the tasavof verbal linguistic tradition

silence knows no history...?

...to remind you that everything is the condition of madness.

“Tense Past”

..the landscape composed by the past tense, the semantic organization of remembrance... is styled and coded differently by cultures. --miniature illustrating San'an?

The verbal icon made up of all successive translations of Greek literature and philosophy has oriented fundamental movements in Islamic feelings --Farabi, Mirdamad, etc.

My translation of classics is not out of a vital compulsion for immediacy [...]

[...]ndscape of fact
unexamined smiles
worn tropes
words, the guardians of meanings, are not immortal.
Metaphysical scandal
note on history: past is a language construct, that the past tense of the verb is the sole guarantor of history.
Dialectics as a method of intellectual chase.
Who first told a joke?
Certain languages are inhospitable to new metaphors.
Language-act
to read: is to restore all that one can of the immediacies of value and intent in which speech actually occurs.

my original repetition
we re-enact in our educated consciousness

in what sense does unperformed music exist?

The same ground, when using the ‘speculative instruments’, the critic, editor, actor, and reader stand on.

When we read or hear any language statement from the past, we translate.

Encode and decode “message”, misleading operative models of translation between different languages and even within a single language.

One treason in translation: words rarely show any outward mark of altered meaning, they body forth their history only in a fully established context.

What material reality has history out of language? --the tasavof verbal linguistic tradition

silence knows no history...?

...to remind you that everything is the condition of madness.

“Tense Past”

..the landscape composed by the past tense, the semantic organization of remembrance... is styled and coded differently by cultures. --miniature illustrating San'an?

The verbal icon made up of all successive translations of Greek literature and philosophy has oriented fundamental movements in Islamic feelings --Farabi, Mirdamad, etc.

My translation of classics is not out of a vital compulsion for immediacy or precise echo. I am not trying to build my own resonant past. Myth of the ‘true past’...  different perspectives can co-exist and blur

the metaphysics of the insult, in San'an story

i am interested in the conventions in which texts can be read, in which a semantic statement can be carried over into someone's own idiom. I am teaching how to reread texts of Attar and so forth.

We have civilization because (we have learned) ‘to translate out of time’

übertragen,
handing down thought narrative,
something that also depends on transfer of meaning in space.

Languages conceal and internalize more, perhaps, than they convey outwardly.

Speech-act is most expressive of status and power--when a peer is in earshot. (something that i have been trying to undermine in my lectures)

...calculated to guard some coherence of inner life (while wounding outward)

(motions of) menace and non-information (in top down dialogues)
monosyllabl[...]

[...]ead, in which a semantic statement can be carried over into someone's own idiom. I am teaching how to reread texts of Attar and so forth.

We have civilization because (we have learned) ‘to translate out of time’

übertragen,
handing down thought narrative,
something that also depends on transfer of meaning in space.

Languages conceal and internalize more, perhaps, than they convey outwardly.

Speech-act is most expressive of status and power--when a peer is in earshot. (something that i have been trying to undermine in my lectures)

...calculated to guard some coherence of inner life (while wounding outward)

(motions of) menace and non-information (in top down dialogues)
monosyllables of the oppressed and polysemy of the upper class (the capacity of the same word to mean different things, such differences characterises the language of ideology.)

fracture of words and the maltreatment of grammatical norms, by children, they are a exploited and rebellious class, the child seeks to keep the world open to his own, by refusing to accept the rules of grown-up speech.

Lear note: surrounded by incomprehensible or hostile reality, the child breaks off verbal contact. He seems to choose silence to destroy his imagined enemy. Like murderous Cordelia, children know that silence can destroy another human being.

The multitudinous existence of child has left comparatively few archives.

...the uniquely vulnerable and creative condition of the childhood

privileged inferiority (of both child and woman)

intercourse and discourse

feminine use of subjunctive, in European languages, give a characteristic vibrato to material facts and relations. ... They multiply the facets of reality, they strengthen the adjective to allow it an alternative nominal status.

...obtuse resistant fabric of the world

in every known culture, men have accused women of being garrulous, of wasting words with lunatic prodigality.
The chattering, ranting, gossiping female, the tattle, the scold, the toothless crone her mouth wind-full of speech, is older than fairy-tales.

...men's delight in women's voice when their register is sweet and low.

the change in men's voice, the crowding of cadence, the heightened fluency triggered by sexual excitement. And how men's speech flattens, how it's intonations dull after orgasm.

The motif of the woman or maiden who says very little, in whom silence is a counterpart to chasteness and sacrificial grace, lends a unique pathos to Antigone or Oerepidus..

fabric of obligation, different for men and women within the same community

linguistically programmed conceptualizations vs. biologically determined apprehensions of sense data

...[...]

[...] systematic, node based-- but linguistic storytelling is not]

In performance, corresponding to my level of literacy, and a private thesaurus, part of my subconscious and personal memories, and using the singular and irreducibly specific ensemble of somatic and psychological identity.

Getting out of one's own dictionary of private remembrance, in old age.

A study of translation is a study of language

the ideal of a totally personal voice, of a unique ‘fit’ between an individual's expressive means and his world-image, perused by the poets.

Only when we reflect on it, when we lift the facts from the misleading context of the obvious, that the possible strangeness, the possible ‘unnaturalness’ of the human linguistic order strikes us.

I am interested in this pluralist framework we are living in since the inception of recorded history.
...
It is not a formal hard-edged linguistic relegation, rather a metaphysical speculation

(making a ‘language atlas’?)
constructs of universals / transformational grammars: that have nothing of substance to say about the prodigality of language atlas

my interest in the ajayeb is due to the traces it provides into verbal literacy, a living vulgar language, rather than a dead structure such as mantegh al teir Attar (Mantiq-ut-Tayr).

..vanishing languages and people, their history and morphological structures uncharted, dim into the oblivion, each takes with it a storehouse of consciousness.

An image of man as a language animal of implausible variety and waste.

Cultures (during Attar's?) seem to expend on their vocabulary and syntax acquisitive energies and ostentations entirely lacking in their material lives.
[very interesting point regarding the language of mysticism, Attar and others.]

language riches seem to act as compensatory mechanisms. (having 60 different words in Shahnameh for signifying ‘horse’, doesn't necessitates the material variety of horse in the ancient Iranian culture?)
--starving bands of Amazonian Indians may lavish on their condition more verb tenses than could Plato.

Is my language, or lack of speaking certain languages, a powerful obstacle to the material and social progress of me?
--withering inward by language barriers. Linguistically atomized

interaction of physical and spiritual agencies...
The nominalist mechanism of creation: each time man spoke he re-enacted, he mimed.

(...the early forms and feelings of consciousness in human ancestral pasts)

my reading or performance includes scrutinising configuration of letters and inverting words.

Bad translations communicate too much, limited to what is non-essential in the fabric of the original, missing the bond of meaning.

If translation i[...]

[...]/> ...
It is not a formal hard-edged linguistic relegation, rather a metaphysical speculation

(making a ‘language atlas’?)
constructs of universals / transformational grammars: that have nothing of substance to say about the prodigality of language atlas

my interest in the ajayeb is due to the traces it provides into verbal literacy, a living vulgar language, rather than a dead structure such as mantegh al teir Attar (Mantiq-ut-Tayr).

..vanishing languages and people, their history and morphological structures uncharted, dim into the oblivion, each takes with it a storehouse of consciousness.

An image of man as a language animal of implausible variety and waste.

Cultures (during Attar's?) seem to expend on their vocabulary and syntax acquisitive energies and ostentations entirely lacking in their material lives.
[very interesting point regarding the language of mysticism, Attar and others.]

language riches seem to act as compensatory mechanisms. (having 60 different words in Shahnameh for signifying ‘horse’, doesn't necessitates the material variety of horse in the ancient Iranian culture?)
--starving bands of Amazonian Indians may lavish on their condition more verb tenses than could Plato.

Is my language, or lack of speaking certain languages, a powerful obstacle to the material and social progress of me?
--withering inward by language barriers. Linguistically atomized

interaction of physical and spiritual agencies...
The nominalist mechanism of creation: each time man spoke he re-enacted, he mimed.

(...the early forms and feelings of consciousness in human ancestral pasts)

my reading or performance includes scrutinising configuration of letters and inverting words.

Bad translations communicate too much, limited to what is non-essential in the fabric of the original, missing the bond of meaning.

If translation is a form, then the condition of translatability must be ontologically necessary to certain works.

Metaphysics of translation

translation is profoundly philosophic, ethical, and magical. It imports source of life. Alchemy, must retain a vital strangeness and ‘otherness’.

My translation, an interlinear version of the script, a virtual archetype of translation

obsessive awareness of the opaqueness of language, Kafka's continuous parable on the impossibility of genuine human communication. The impossibility of not writing, the impossibility of writing in German, of writing differently.

Presence of interpreters in the building site, Kafka, literature house

in Kafka, great wall = mosaic law ?

Only if men could use language without perusing meaning to the forbidden edge of the absolute.

Alpha & Aleph

[...]

[...]is not’ and has name.


I am taking in terms of constructions and phantasms

everything that comes at you, which is persecutory, is absorbed. that being able to crucified by the other.
doesn't have an experience to fire aggression

is it possible to be kind in a non-manipulative non-cognitive or non-calculative way?

San'an was booked “elsewhere,” he had a transcendental hearing, he had to take a call
[we should here study a ‘hauntology'---the science of morning-disorder. all prophets have it also]. haunt---the figure is neither present nor absent --> (and “real” presence has always been the religion's obsession)


از شبح به شیخ

از صنع به صنعان


صنع = fake, صانع fabricated, made-up, technological, dead, etc.
صنم = idol
صنع = eidolon
-(eídōlon, “figure, representation”), from εἶδος? (eîdos, “sight”), from εἴδω? (eídō, “I see”)
-a phantom, a ghost or elusive entity (=/=? haecceity)
-‘you still see them'---is this an origin of metaphysic?
-eidolon is the image in water, apparition, ‘surat,’ a double / technical. idea comes from the word “to see” in Greek verbs, linked to the notion of ‘eidolon’ is the ‘visible image’ (in ancient optics and theories of perception) [the visible image is what appears to operate San'an's dream]
-why eidolon has the tendency to become an idol that talks back? (San'an practically encounters an eidolon and converts it to an idol. what Tarsaa asks San'an to worship is the confirmation of what sheikh has already done.)
-what is the secret of the vitality of the image that bewitches San'an? why dream/images, works of metaphors have lives of their own and cannot be explained as epistemological windows onto reality?
-San'an is first captive of apparition (صورت), then captive of meaning (معنی‌)
-originality of the site is abolished by technological register of the ‘sent,’ (the telephonic cyber-space) of the eidolon =?=> displacement (-how San'an loses a sense of place first in order to move)

[in the beginning of Miyazaki's 2013 The Wind Rises 風立ちぬ, a boy, vivid dreaming, meets an Italian aerospace engineer, who is shocked when he hears that the boy thinks he is dreaming. then he deceivingly says to the boy: “yesssss yes you are in a dream, boy” and saying to himself “how naive the boy is."]
-how is it naive to think that you are dreaming? that what you are seeing and hearing is not ‘real’? ----San'an is not naive in that sense. he knows that the dream is not just a projection of his subjectivity. he is not Freudian, or he knows his own subconscious too well.
San'an going to Italy (Vatican?)

a mapping is going on

his cognitive defend system is down (=/= ‘rend’ رند)
رند =? idiot [~=? the on[...]

[...]rary note on Tarsaa's framework and other female protagonist/antagonists -->
in: Nezami: Khosro-o-Shirin and Leili-o-Majnun (woman is there for the man, to elevate him); Jami: Salaman-o-Absal and Yusof-o-Zoleikha (woman is body and to be avoided); Gorgani: Vis-o-Ramin (woman is autonomous and for herself in the plot of the story)

*this time, he stammers in a situation articulated by her

preserving the ‘good object’
who is doing it and what is the good object for?
(the missing good object, forever)

Tarsaa demands him to drink and not to get drunk

سوی خوکان شتافت
San'an's pig-phobia
introducing the pig in a bird's story
(Hoopoe convincing the Nightingale, Nightingale convincing the ...)
the way of the pig

how earthly we are, we, creatures of earth, how metaphysics forecloses us
Attar keep throwing similies of horizontal and vertical
(simile صنعت تشبيه, شبيه صنع)


scanning through the scandalous moments in San'an...


I want to be German everyday



de-system or to desist, nondialectical negativity


‘Integrieren’ is transitive verb, has a virtual object or project


I am in Ausländerbehörde, the opposite of hospitality?
I have to stop talking opposite rhetoric. but this was not an antithesist opposite, it was a logical opposite


violences of the encounter


San'an's love-story, ist nicht das Tristan und Isolde


‘watch your back’ is the origin of surveillance {?}


I hope I am not interrupting here!


killing it and loving it completely
so we are working (fine-tuning) on phantom noises, parasite emissions, we have a sound-track here
we want to be aware of where we speak from, what kind of other sonic layers are somehow offering themselves, or coughing in (‘sorfe’ سرفه)
to point out the static, dormant, inert, ambient

...................................

and I like to hand myself over




how flowers make sense
(in Iranian metaphysics)


(---> go to Baudelaire's Fleurs du mal)



the rhetoric of desire in San'an, how is it (technologically{?}) determined?

how are things turned on or turned off in San'an? etc.
right at the moment that he is allegedly at an emission of a dream/call, we are dealing (or working) with (the essence of) technology, there is a mitten, trans-mitten, transmitting, emission, etc.
[he is welcoming a call---it was Heidegger who linked thinking with welcoming---to arrive] --- [to San'an, ‘what (the hell) was he thinking!!!?’ both in the sense of the ‘blame’ and the ontology -and epistemology o[...]

[...]e now]


--> https://www.youtube.com/watch?v=D9SIL38hkgw
in the Shams Group music video, the soldiers in the video are having the little-Rumi-packet in their backpacks, along with other suicides. (other soldiers having Holderlin or Nietzsche in their backpacks)



metaphysical strongholds


to keep partnership with the self, so that there can be interlocution
(is this a possible ethics? --> “can I live with myself?”)



what one does to be in consonant with what one is capable of.
(then what is vowel?) vowel switches tracks and resonations
...penetrative grasp of a text, discovery and recreative apprehension of it life-forms, is impossible to paraphrase or systematize.


[Michel Serres]


...temporal and local settings of one's text. (to master it?)


to read X, is literally, to ‘prepare’ to read X
>

in certain civilizations there comes epochs in which syntax stiffens...
Changing landscape of fact


words, the guardians of meanings, are not immortal.


note on history: past is a language construct, that the past tense of the verb is the sole guarantor of history.


to read: is to restore all that one can of the immediacies of value and intent in which speech actually occurs.


What material reality has history out of language? --the Tasawwuf/Tasavof verbal linguistic tradition

...to remind you that everything is the condition of madness.


(protest against “was” ---> go to Attar's relation with biographies in Tazkirat al-Awliya---he mobilizes ‘personalities’ in the index of his mystic-ontological demand---what would the lack of personality take revenge of Attar?)
we are at a tense past and a past tense---prison tense

< />
..the landscape composed by the past tense, the semantic organization of remembrance... is styled and coded differently by cultures. --miniature illustrating San'an?


The verbal icon made up of all successive translations of Greek literature and philosophy has oriented fundamental movements in Islamic feelings --Farabi, Mirdamad, etc.


My translation of classics is not out of a vital compulsion for immediacy or precise echo. I am not trying to build my own resonant past. Myth of the ‘true past’...  different perspectives can co-exist and blur


the metaphysics of the insult, in San'an story


I am interested in the conventions in which texts can be read, in which a semantic statement can be carried over into someone's own idiom. I am teaching how to reread texts of Attar and so forth.
I think we have civilization because (we have learned) ‘to translate out of time’

<[...]

[...] text. (to master it?)


to read X, is literally, to ‘prepare’ to read X


in certain civilizations there comes epochs in which syntax stiffens...
Changing landscape of fact


words, the guardians of meanings, are not immortal.


note on history: past is a language construct, that the past tense of the verb is the sole guarantor of history.


to read: is to restore all that one can of the immediacies of value and intent in which speech actually occurs.


What material reality has history out of language? --the Tasawwuf/Tasavof verbal linguistic tradition

...to remind you that everything is the condition of madness.


(protest against “was” ---> go to Attar's relation with biographies in Tazkirat al-Awliya---he mobilizes ‘personalities’ in the index of his mystic-ontological demand---what would the lack of personality take revenge of Attar?)
we are at a tense past and a past tense---prison tense


..the landscape composed by the past tense, the semantic organization of remembrance... is styled and coded differently by cultures. --miniature illustrating San'an?


The verbal icon made up of all successive translations of Greek literature and philosophy has oriented fundamental movements in Islamic feelings --Farabi, Mirdamad, etc.


My translation of classics is not out of a vital compulsion for immediacy or precise echo. I am not trying to build my own resonant past. Myth of the ‘true past’...  different perspectives can co-exist and blur


the metaphysics of the insult, in San'an story


I am interested in the conventions in which texts can be read, in which a semantic statement can be carried over into someone's own idiom. I am teaching how to reread texts of Attar and so forth.
I think we have civilization because (we have learned) ‘to translate out of time’



übertragen,
handing down thought narrative,
something that also depends on transfer of meaning in *space*



San'an's sudden interest in the woman/child (Tarsaa could also be a young boy) reminds us the uniquely vulnerable and creative condition of the childhood

privileged inferiority (of both child and woman)

we are dealing with both intercourse and discourse


how his voice will change after San'an actually gets the girl?


...communication like breathing is subject to obstruction and homicidal breakdowns, under stress of hatred, of boredom, or of sudden panic, great gaps open ...that their previous understanding had been based on a trivial pidgin which had left the heart of meaning untouched.


What is the female speech in San'an?

[...]

[...]

What is the female speech in San'an?

-the breakdowns and translations in San'an story.
-The sexual translation and breakdown of linguistic exchange in San'an story.


...having an ‘ear’ for contrasting pressures of sexual discourse or identity


in San'an, man and woman, each respective experience of Eros and language had set them desperately apart.


In whose idiom, male or female, one can grasp (only) falsehood or menace?


...as declaimer of my own stifled, tongue



my performance, corresponding to my level of literacy, and a private thesaurus, part of my subconscious and personal memories, and using the singular and irreducibly specific ensemble of somatic and psychological identity.


the ideal of a totally personal voice, of a unique ‘fit’ between an individual's expressive means and his world-image, perused by the poets.


this is not a formal hard-edged linguistic relegation, rather a metaphysical speculation

*note to self: my interest in the ʿAjā'ib al-makhlūqāt (جائب المخلوقات وغرائب الموجودات) is due to the traces it provides into verbal literacy, a living vulgar language of mix, rather than a dead structure such as Manṭiq-uṭ-Ṭayr (منطق الطیر) of Attar.


Cultures (during Attar's?) seem to expend on their vocabulary and syntax acquisitive energies and ostentations entirely lacking in their material lives.
[very interesting point by Serres regarding the language of mysticism, Attar and others.]



my translation of Attar, an interlinear version of the script, a virtual archetype of translation

think about the presence of interpreters in the building site -- Kafka's literature house


Only if men could use language without perusing meaning to the forbidden edge of the absolute.


‘a poetic vocabulary of concepts’
‘connections or affinities’
pursuit of an inter-lingua for philosophic discourse


as you can see in this writing, I am practicing loosening the tight axiom of relation of A<-->B, something other than the predecessor-successor or cause-effect pair (--> this order of structure is coming from Greek geometric,) I am trying an unordered order-of-reason that is more reflexive, symmetric, and intransitive. (the construction of the text represents each chain incomplete and displaced--Attar knows)
towards a general theory of significant sign

Can we correlate the Persian syntax with the metaphysical ambience, internal divisions, and lyric bias of Persian people?


the language-matrix


language, informed by energies proper to itself, more comprehensive and timeless than any who mak[...]

[...]balization, but must arise from the emergence of a supra-planetary subject within the third world that refuses to recognize the very existence of that which calls itself modernity”
--> insurgent: is an elitist --> he pushes difference to its extremity (<-- i do that!)


*the postcolonial arguments continue ti operate within a domain of critical theory that is always articulated from the space of dorment self* ==>
1- absolute annihilation of the other (<=~ my kind of paranoia?)
2- acceptance/internalization of the other --> being for-itself to behold the existence of the other but “not to make use of it”


“a freedom fighter traces his name in fire, and in the frozen throats
He dies”
(-Adonis)


Mohaghegh's methodological suggestion for how masks are forged:
a man or woman sits kneeling in a bare nondescript room, at which point various concepts are then intermittently released through the ventilation shafts and into the room's atmosphere, one after another, in slow vaporous bombardments that compel their own transfigurations for whoever breathes them. The question of what happens for the immediate circulation/navigation of the self at the center of that room, the imprint or reverberation that a lone concept holds on this hanging form, the way it inscribes and inflects an inescapable existential spasm (like a serum), is of the highest order for our project.


*on Levinas
Levinas's concept of otherness --> its theoretical production is articulated from the ditch of the historical self in modernity (part of the Western philosophical tradition) [...] entrenched within an enlightenment discourse that cannot conceive of a self without mediation through a formulated other =/= *otherless subjectivity*
-Levinas's principle goal is to repair the totalitarian self and not to explore the otherworldly powers of the other --proving--> ***something that might fix the master***
==> self is to be redeemed by otherness, made well by otherness, made sane by otherness ==Mohaghegh==> the other is never entitled to just walk away and seek its own external dominion
the other possesses (the talent of) infinity ==> ther other's responsibility is to dispense that infinity ==> ethics (not permitting the other leaving the situation)
***why is the other never allowed the right to isolation, solitude, hermeticism, anticommunalism, or misanthropy?***


it has become frustrating for me to chase these sublime phantoms (of the impossible, the unthinkable, the unknowable) drifting into incessant negative theologies... --?--> self always sees itself as that which it is not =/= (ontological differential of) the earthly dehumanized Eastern subject, the one with a staunch existential verifiability, the one whose trachea or fingertips might be severed by five bullets around the corner, the one who plays with mo[...]

[...]ychotic (weaken the patient's ego to gradually assimilate previously repressed material...)
•stimulate the other person sexually (in a setting where gratification is impossible--for example to behave in a seductive way toward the child) ==> conflict (between sexual needs on the one hand, and rigorous super-ego retaliations)

parental double bind
**simultaneous or rapidly alternating stimulation-and-frustration of other needs** ==Searles==> a disintegrating effect
**chronic pleas for sympathy** --> child's desire and felt-duty to be helpful

Jassem/Sina typically engaging the other in some politico-philosophical debate, in which he talks with machine-gun rapidity expressing himself with a virile kind of forceful, businesslike vigour (while the other feels quite strongly urged to argue some of these points with him, though not being given a chance to say much), while he strolls about on his mobile phone and posing himself physically irrelevant to the other --> when in-fronted with Jassem or Sina, one feels strange (losing your mind, feeling like an insecure child *engaged in such a broadly divided interrelatedness with a parent*) while that feeling appears as simply a ‘crazy’ product of one's own imagination

(is non-verbal interaction always sexual?)

nonsequitur (a typical schizophrenic technique)

(to get free from) the delusion that you had had not one mother but many different ones

a continual unexpected switching from one conversational topic to another without any marked shift in feeling-content is in itself a mode of interpersonal participation which can have a significantly disintegrating effect upon the other person's psychological functioning --> a remark for me in my lecture-performances, i can't cause disintegration on other people's thinking for the sake of art --> *to undermine the other person's confidence in the reliability of their own emotional reactions and of their own perception of outer reality* ==> de-maintain grasp on reality <-- (often) artist's failure to develop **adequate reality testing**
-the artist is not allowed to make the audience crazy!!?? @Jassem, Dominguez's “mental cruelty”

techniques of undermining of ego-functioning (in the form of: deliberate experiments in the service of totalitarian political ideologies, cultural undercurrents in present-day democratic societies, and in the lives of the schizophrenic)

-what are the effects of your work on other's ability of participation in life?

Searles: effort to drive the other person crazy can be motivated predominantly by a desire to externalize the threatening craziness in oneself
(-artists do that?)

*introjected crazy parent* (==> predominance of the one's own irrational and cripplingly powerful superego)
(parents, crazy or not crazy, are always introjected[?])


[...]

[...]egresses, and it becomes an experience of developing psychosis

pathological defense:
•delusions
•hallucinations
•depersonalization
•

skilfully dosed and skilfully timed increments in psychotherapeutic participation [such as premature interpretations demanded usually in feedback sessions] ==> opposite effects (rather than an integrating effect upon the artist researcher)


the schizophrenic patient's individuality resides partly in his symptoms
(Searles > Szalita-Pemow)


?gratifications in the ‘crazy’ symbiotic mode of relatedness (despite the anxiety- and frustration-engendering aspects that it offers)

earlier struggle between child and parent to drive each other crazy --> evolving transference of the patient-therapist relationship --> to crack each other


the economy *feelings of confusion and unreality* for iranians, in public political realm of state and individual symbiosis, as well as intersubjective early childhood and parent symbiosis --> the ways it enters cultural imaginary and artistic expressiveness --> *how and why iranian artists often try to make their audience crazy* [-and myself included, check Sina lecture's chaotic verbalizations of delusional materials --> jouissance of disorganization]
-(in my lectures) am i externalizing my psychosis? [~ romantic]

(mother repeatedly commanding the child ‘Now, think!’ [~ to perceive the secret] ==>) threatened, mistrustful, isolated self ==> finding hidden meanings + sarcastic response [~=> unnerving the other]

small children exposed to unfamiliar and complex situations ==> often experience of ‘you are crazy!’


modern culture of obsessive-compulsive character traits as orderliness, competitiveness, intellectualization ==> obsessive-compulsive type of basic personality structure (is made very common among artists, people who are busy one way or another with analysis and psyche of the other) ==> **reaction formation** (which is one of the major defense mechanisms of the obsessive-compulsive) ~= long-repressed desires **to dismember the personality-structure of other persons**
[obsessive-compulsive personality type is very common in expertise societies: tavahosh-e takhasos, clean (+ “contaminated” things), one is deeply immersed in research, mental control, not wasting time, adherence to routines/rituals, washers, checkers, impairment in formulating an organizational strategy, etc. ==> cognitive inhibition, or violent disinhibition]

wishes to foster personality-disintegration in other persons + genuine and powerful interests in helping them <-- how is this possible?!
-Searles suggests that the desires to drive the other person crazy are a part of (the limitlessly varied personality-constellation of) emotionally healthy human beings


feelings of i[...]

[...]the fable of) artworks can convey emotions accurately and reliably across time and culture [---> go to the fable of *unmediated response* + emotional appeal of “great art"]
•distinguish the essential from the optional, to capture the invariant, to break complex concepts into maximally simple ones [conceptual primes + lexicogrammatical universals] (<-- Wierzbicka's NSM)

=/=

•emotion --> Joseph leDoux 1996
•emotion --> Klaus Scherer 1979
•affects --> Deleuze and Guattari 1980
•perasaan hati --> indonasia 1980
•affect --> Massumi 2002
•emozioni --> Cesare Lombroso 1976

social constructivism approach:
•emotional experience is not precultural but preeminently cultural --> Lutz

anthropological approach l:
•metaphors/words for different emotions --Kovecses--> individuals choose to conceptualize their emotions differently within the constraints impressed on them by in universal physiology {*force: the primary emotional metaphor*}
•body-based constructivism

(William Reddy >) emotive: (for example saying “i am happy.”) performative (effects change) + constative (describes the world)
•emotive utterance --> getting through of something nonverbal into verbal --> failure of representation --> a person
}--Elias-->
•logocentric concept of emotive <-- comes from speech act theory (there is no evidence that thinking and saying out loud “i am happy” have the same effects, or forcing one self to smile)
•there is no reason to consider one action more or less descriptive than performative than the other [--Sina--> my whole work has been about arguing the performativity of descriptive acts, there are no descriptions that do not generate emotions]
•lack of methodological distinction between (anthropological) fieldwork [: subject is changed by the presence of researcher] =/= historical research
•problem of synchrony in “emotive” <-- ignoring memory, aspiration (on the list of the emotional actor)

emotional states can be evoked or avoided(?)
conditions can be manipulated with the goal of shaping emotions in the future


emotion and its affects
•emotion --> medicated and sustained
•affect (a very recent idea) --> ephemeral instantaneously rises and dissipates (leaving residual effects)
}<-- a heuristic device (difference) to highlight different kinds of experiences, their perception and impact

affect is under inquiry in understand:
•customer culture
•entertainment industry
•
•(individual located in larger communities)

[*]affect: embodied thought : culturally and corporealy informed cognition = thoughts + apprehension “i am involved”
[emotion = i am involved]

(Elias) arguments in favor of affect (affect-culture):
1. (help us to under[...]

[...] knowledge --> intense expertise required to enact it =/=!? art expertise (a category of works that are expertise-free)

(gift of Marx, Foucault, Lorde, Haraway, Leigh Star in) *understanding subjugated epistemologies*

(Lorde) master's tool dismantle the master's house? = can the technologies and epistemologies that have been used to organize thinking about the world in one way succesfully uproot that way?

“recovering multivocality”

رسوب
*enact residuality
*residual (of transformations [--> sometimes wiping away previous techniques for dividing and describing, and substituting another set of categories that don't easily map to the first ==> eliminating the residuum of the old order --> case of ajayeb? --> can we make overlaps and hybridities of old/new categories? ~ *residual categories*: affective-epistemic content that often go unclassified. Calvert: *affect* is too thin, too subjective to calcify into a category. it abundantly uses its categories in a way that offers a kaleidoscopic shuffling and reshuffling of the items***)])
*residuum

categories overlapping, non-hierarchical (“animal” + “livestock”, etc.)

truthiness
melting pot
actions (filled with verbs)
nouns (both living and nonliving entities)

*score of recognizable historical era*

using:
•filmic techniques (animation, montage, time lapse)
•affective techniques (sarcasm, intimacy)


how can we address aspects of apass's exceptionalism?
(with its things: characters, colors, doings, values)
*historical/cultural specificities of apass*


enlightenment inheritances:
•quest for universality
•


apparent seamlessness and universality with the veneer روکش of helpfulness ==> purity, deny multivocality, hide the residuum produced, and exclude hybridity
--> (pulling the carpet of familiarity out from under users:)
to replace ‘familiar generic conventions’ (~ universal) --replace-with--> a “universal of local application” (~= residuum)

(we rely on) [*]words: value-laden components of language that also serve as categories and moor لنگر us in the symbolic, to effect the transformations of the collections

labels ~-/==> power and oppression epistemologies <== *organizing logics* (that remain invisible when when we change the words or subsitute new sets of categories)--> that is why i am reluctant with only changing the metadata @Pierre: using metadata to manipulate the organizing apparatus ==> versions of residuality (?)

...................................

[working on apass milieu data model, summer2018]

c.r.i. (“collective research interface”)
--?--> a pathological collage

discrete object (of problem [who, when, how,]) in[...]

[...]ate the organizing apparatus ==> versions of residuality (?)

...................................

[working on apass milieu data model, summer2018]

c.r.i. (“collective research interface”)
--?--> a pathological collage

discrete object (of problem [who, when, how,]) interface
--> refering to something outside c.r.i. (outside the digital model)

face (slider) --> object monster

(?what is lost at) linking the symbolic space of data-model to the qualities of the researches of participants [which are relational, procedural, and emotional]

s.s.s. (scroller, slider, still-life)

discourse =/= valorizing information

Pierre's fables:
•“nonviolent way”
•“not by chance ...”

*Apologue*

research --> data flow
sieve --> nodes in/of residual


internal categories:
•stickiness
> •zoom
•cheat
•persistence
•repetition
•(vulgar)
•
}==> topology:
1. ramp
2. nest
3. skew

ramp: sequential, one dimensional, ‘sliders’
nest: fractal quality, JSON, hierarchical tree, ‘comments’
skew: verb act, streching, ‘2D field picker’

(slider: marking everything)

semantic in flux + persistence
object repository + identifiers


feedback --> quasi object --> structured knower --> data


#workshop in apass 2018 Summer
...a series of data models that was produced during a three days work session in a.pass May 2018.
The aim was to create a “filter" for the artistic research projects of each participants, in order to train in making meta-linguistic abstractions (on a given computer hardware) to construct a “thing” that enables describing the problem of Building Abstractions with Data, to increase/enhance the expressive/descriptive power of the languages we use. It addresses the question of machine/human readability in the digital imperative of computational world we are inhabiting, with the particular case of a.pass artistic research environments for advanced performance studies.
•interested in computational literacy (including data-collection, librarianship) as part of our *diversity-work* and our *articulation-work*
•interested in different languages (english, computer, non-sign languages, etc.) refers to different value systems and to different lived experience
•interested in the *labor of knowledge-work* (in collective digital flesh life)
•interested in shifts in topology (the ongoing reworking of bodily boundaries of each of our research practices)
•


TERMINOLOGY:

*articulation-work: the labor necessary to make technologies fit together seamlessly

*diversity-work: a kind of work in whi[...]

[...]nd joins, what delinks and disconnects.


PRACTICAL:

we want to find out how cri's “filter” translates its politics into metadata
and
what happens in linking the symbolic space of data-model to the (relational, procedural, emotional) qualities of the researches of participants

we will work on the block's opening week feedbacks and process them in this diagram:
feedback --> quasi object --> structured knower --> data
(or technically:)
semantic in flux --> persistence statements --> object repository --> identifiers

(Tuesday, Wednesday, and Thursday are spent on the creation of “quasi objects”)

i propose some (well-intended but not tested) internal categories:
•stickiness
•zoom
•cheat
•persistence
•repetition
•vulgar

(i will describe them later)

and these categories produce three topologies:
1. ramp
2. nest
3. skew

(this is a maneuver to replace the question of ‘strategy’ to ‘topology’, the first act of making quasi-objects)

ramp: sequential, one dimensional, ‘sliders’
nest: fractal, serializable, arborescent, ‘comments’
skew: verb-active, streching, ‘2D field color picker pointer’

each is “queryable” in different ways and propose different difficulties
each of them addapted from an existing technologies (range sliders, commenting, color pickers)
each embeds one of: colors, doings, values

slider: marking everything with decimals
comments: hypertextualizing
field picker: spreading
}--> they are all milieu-makers

ramp --> arc of necessity
nest --> mosaic divisions
skew --> chromatic/luminous effect (of mixture)


and also:
•to address (in a longer term) how apass performs analysis and prioritization of its own service definition?
•to address (in a longer term) historical/cultural specificities of apass
•to address aspects of apass's exceptionalism (its characters, colors, doings, values)



REPORT:

Geert
zoom / biger picture
perform a zoom
Geert and Michael knowledge zoom-level
Geert's strech-work
which cheats
vulgar: direct, =/= suffisticated, =/= nice(in a classical sense), =/= institutional code [--> a cheat], everyday, good taste, context?!!
suggested topology: skew --changed--> nest (tow branches answering yes and no to: “is he cheating?”)

Leo
stickiness ~ residual (left overs of impression), we couldn't find little objects, litte stickies
zoom is tooooo wide, megacategories, “fermentation” is a different zoom level
cheat --> perception/intention, value of non-doing ?, ‘order is cheat’, ritual ==> heal/cope
vulgar: ritual of p[...]

[...]austere project of formal rigor, performed on some remote plane of aesthetic production; an enterprise tragically detached from an engagement with the social contradiction of his time =/= (Crary's reading of) Cezanne coinciding historically with new perceptual technologies --> new metaphoric possibilities

accumulated experience --basis--> radical depersonalization --intuit--> creative forces of chaos (in your own provence)

**Cezanne's imaginative refiguration of himself as machine = translate automatically** ==> release from grounded condition of human perception : to become an apparatus = implacability apprehend a world outside of the terms (that the artist wants out) ==> novelty (~= to overcome the gravity of one's own interiority) --Cezanne--> primordial image (of irreducible formlessness, of ***world in process without horizon***, without position, of slowly vibrating colors...) [<-- *apparatus becoming* is now the cliche of contemporary artist]
>
glow of a geological dawn
archaic + inert
Precambrian
deterritorializing processes of capitalism (+ its imperatives of perpetual renovation) --> (its compatible) uprooted nonorientable subject

nature experienced as vibrations, animations, chromatic reverberation (+ seeking a “logic” to clarify its unfolding)

hideous sign of progress (for Cezanne: electric light, cinema, )

artistic modernism <==Adorno== (the fact that) the most advanced procedures of material production and organization are not limited to the sphere in which they originate (---> go to incarnation)

demotivated subjectivity
wants something that is neither optical nor mechanical nor intellectual ==> substitute a mode of consciousness that is predominantly intuitive : the awareness of touch


historical adjacency (<-- Crary's knowledge zoom)

*late work of Cezanne (in spite of apparent social isolation of its production) = a site where modernization of subject occurs (of late 19th century)* --> dynamization of perception (occurring in many different domains around the year 1900 --introducing--> new techniques of vision)

Cezanne =/= contemplative distance
Cezanne =/= perceptual autonomy
Cezanne = nervous system interfacing with (a continually transforming) external environment
Cezanne = an example of a contemporary conceptualization of reality (as a dynamic aggregate of sensations)

--> emerging industries of spectacle


(fundamentally distinct) machinic visual technologies --Deleuze--> cinema =/= previous historical forms of simulation (some continuous western mode of representation, with its origins in Renaissance), represent the world
cinema --constitutes--> *an autonomous world* made up of breaks and disproportions, deprived of all centers, addressing itself as such to viewers who are in[...]

[...]al order sustains specific norms & the model of any kind of norm <-- historical + empirical
2. appeal to nature capture something profound about values in general regardless of their specific context <-- philosophical

(the human) impulse to *make nature meaningful* --> psychological + epistemological + ethical necessity


(1)
(specific) [*]nature: the ontological identity card : that which makes a particular thing what it is (what makes skwerl a skwerl)
the idea of ***fixed natural kind ==inspire==> the ideal of justice***
--> the idea of organic specialization [organ: ‘tool’ in greek; for Aristotle: “injustice = violation of specialization” (of citizen's tools or honors) <-- an order of nature]

rose wanna be skwerl ---> go to bestiary
“good consist in each being striving to be the best of its kind not the best of all”

(2)
[*]nature: the will of God (~ edict of God) --Augustine--> “sodomy = crime against nature (~ against God: the author of nature)” [--> unnatural =/= sacrilege توهين به مقدسات]
•a Roman custom (and a Roman intuition): when you are in a place you try to adapt to the local ways of doing things <-- (with Augustine) we are preserved in a proverb [#integration] --grant--> nature with supreme authority as God's proxy


seeking norms in nature --Daston-->
•is this (examples) why we should stop it (at best nature authority is borrowed whether overtly from God or covertly from social conventions ==> it is redundent and we don't need it)
•it is a dangerous weapon in the arsenal of the most repressive and aggressive elements of society

content of norms =/= [*]normativity: a justificatoin that gives any and all norms their force : the quality of telling us what should be (=/= describing how things actually are)

“the starry heavens above ~/= the moral law within” --> Kant's awe: the regularity (of both human law and natural law)
حيرت awe [<==evoke== the cosmic: all encompassing order & exquisitely designed ornament] =/= horror [<==evoke== the unnatural (ajayeb)]

**the recognition of an order** --Daston--> the key to all kinds of norms (--> awe = wonder + fear + respect)


(ancient greek cosmopolitan traverler ethnographer) Herodotus's fable of ‘custom is king of all’ <-- داریوش perian king Darius's anthropological experiment: Greeks won't eat their father's dead body, they burn it =/= Indians won't burn their father's dead body, they eat it

•chaos: nature without order
•anarchy: society without order
}--> past is no guide to present and future : *there are no regularities (of human promises or natural cycles) to support either justice or knowledge*


why duplicate the moral order with an analogical natural order?
why turn to nature for your raw [...]

[...]>

Milton's justification of the ways of God, [to tell stories]

*(how many times we[?] are) forced to read a book in a language that signifies our lack, our difference*

two rhetorical strategies for contesting (جنگیدن برای) a voice (-to set the terms of speech that define good knowledge):
1- reinterpreted the origin story to get it right the second time
2- rebelliously proclaimed a totally new story


(Olearius does the same with iran and his european audience,) [Haraway on] Barash “reveal to the popular audience the inner voice of biology, the cake of nature under the icing of culture, the biogrammer of genes structuring the message of the organism--all that modern people structuring the message of the organism--all so that modern people might come to know themselves and fulfill their potential. Barash maintains that biology is the most powerful tool in the humanist project to know and achieve the self.”


phallic language


sociobiologica reasoning (<-- so dominant)

Star Trek --> sociobiology promises more than knowledge of the self; it also promises, like all humanisms, human unity, a real togetherness of nature beneath the merely verbal icing of culture
in the (rhetoric of persuasion by) patriline [/ patrilineal naming] of sociobiology --> [the “ultimate message” of sociobiology in] (Planet of The Apes, Terminator,) Star Trek:
•a doctrine of necessary biological determinism of all the chief forms of domination which are especially driven by the motors of ruthless competition and dominance
•(the identification of) the proper expert
•cracking the code of nature's secret voice
•*knowing how to read the word, how to access the value of the coin ==gives==> the power of determination to those who use those tools*
***(?how and which objects of knowledge become/are) a tool in the search for the self --> ending regularly in the discovery of the totalitarian object: nature, gene, word

@Nicolas {(the question of) sulf-fulfillment made possible by revealing the common coin, the medium of exchange, the equivalent that defines reality, the generator of meaning}

skin-encapsulated egos
(epidermis)

code-gene-coin-word

(in Barash's evolutionary biology:) parental investment <--> cost-benefit analysis

(capillarity of power relations)

the import of the questions

****
the rhetoric of expert --> the expert touching the elephant -->{"the experts, then, were assembled to mediate and interpret the marital squabble between scince and humanism and to show their higher unity. and they spoke--individually, authoratively, joined in debate by the power of editors and panel moderators--in the rhetoric to which we have his version of the history of science adopted, so tha[...]

[...]n all possible meanings of the term) in the world*
design: techniques for “working out” and “working through”


charrette شارت
a balance between structure and flexibility
1. active deconstruction: (to arrive at collaboratively, of the work's otherwise obscured underlying composition) to focus on:
•ethnographic specifics
•theoretical frameworks
•(writing) style
•how arguments are constructed
•
2. projection: (to engage a bit more seriously in speculative, comparative, and synthetic thinking)
•sorting activity, posting on the wall
•identify clusters of concepts that could form new and potentially unexpected categories
•to select a few of the clusters that you feel (individually and collectively) are useful for generating possible new avenues for speculation
•
3. reconstruction: (dedicated to innovation)
to develop a “rapid prototype” for a new ethnographic/research form, method, or mode, using the clusters of concepts they had identified as interesting and useful for speculation
•thinking about possibilities for how (ethnographic/research) material can be analyzed, argued, collected, or presented, and needed to be something other than a verbal description
•using  pechakucha presentation style (20 slides, 20 seconds each, a constraint intended to keep the students on their toes and to prevent dwelling on any single point for too long)
•presentation could tell us as much about how the group worked as much as what they specifically worked on

developing various ways in which stakeholders (traditionally have little or no part in the production of ethnography/research: readers, informants, the public) can be brought into the process of crafting and meaningfully manipulating research/ethnographic materials

slider --> to “mix” and “remix” (ethnographic) data
to fit their contingencies
to leave open agendas that might be brought to the data
to create an infrastructure that allows to experience first-hand the theoretical constructs one uses in text

https://ethnocharrette.wordpress.com/
#research group workshop reading, charrette method
take Nicholas Shapiro's “Attuning to the Chemosphere”

•to redesign pedagogical practices for training researchers
•collaborative initiatives in which research designs could be analyzed, experimented with, and transformed.


...................................

“may all your problems be technical” (said by Jim Gray oft-quoted U.S. computer scientist)
=/= understanding what to build, for whom, for what purposes, and how their usage of the technologies will evolve over time

...................................

many artists today work within the regime of the stereotype, manipulating mass-cultural imagery ==>[...]

[...]pulative nonincestual heterosexuality

fetishist: the boy/child who is unable to resolve the oedipal conflict in its various alternatives (unable or unwilling to abandon the mother as love object)
-he cannot, like the homosexual son, accept symbolic castration in order to take on the “feminine” position and adopt a passive sexual role in relation to his father
-he is not prepared to “pay” for his desire by facing the oedipal prohibition (give up the mother or lose the penis) --> fetish: a token of triumph over the threat of castration (and a protection against it) -->{makes women tolerable as sexual objects + saves the fetishist from becoming a homosexual}
[*]fetish: (a substitute for or) *a talisman of the phallus*

(most significant one in the child's erotic life -->) mother's phallus: that which endows her with power and authority

fetish --> a way of both preserving his belief in the missing maternal phallus and at the same time accepting her castration and the possibility of his own

disavowal =/= repression (--> neurosis) =/= negation (denial) =/= repudiation (foreclosure --> psychosis)

negation: a provisional lifting of repression (not through acceptance, the repressed contents are verbally and affectively negated) --> affirmation: the process of registering or fixing a drive to an ideational content (signifying the former by the latter), both the condition of signification and of repression

...................................

Grosz on Deleuze and Guattari

problem with “becoming woman”
the process of becoming-X [marginal, woman, non-western, etc.] means nothing as a strategy if one is already X =/= question of difference, specificity

*desire
*machinic functions
*assemblages
*rhizomatics
*cartography
*intensities
*speed
*planes

appropriation (recuperation) of the positions and struggles of X ==risks==> depoliticizing aestheticizing struggles and political challenges crucial to the survival and self-definition of X

problem with becoming
(Deleuze and Guattari are invested in a) romantic elevation of models of psychosis, schizophrenia, and madness ==>
•ignore the very real pain and torment of individuals
•raise pathology to an unlivable, unviable ideal for others


our reservations and suspicions (in apass when we face each other)

Deleuzian rhizomatics & feminist theory --> reversal of Platonism: “ideal =/= real” (opposition integral to Western thought)


rhizomatics, cartography, schizoanalysis (deconstruction, grammatology) ==> clear the ground of metaphysical concepts ==> (others) may be able to devise their own knowledges

four “illusions” of representation:
•identity
•opposition
•analogy[...]

[...]g of past and future that is larger than any individual. [...] The past is never finished. It cannot be wrapped up like a package, or a scrapbook, or an acknowledgment; we never leave it and it never leaves us behind.

Barad's mother's question: “what good is there in offering recognition that can't be recognized?”

[...] there is only the ongoing practice of being open and *alive to each(other)* meeting

“How to disrupt patterns of thinking that see the past as finished and the future as not ours or only ours?”

...................................

When we read or hear any language statement from the past, we translate.

...................................

the ways Olearius remains non-Iranian all the way

...................................

Conley's notion of “Haptic Eye” (in line with Marks)

dilate the way (here?), we can't elsewhere

the lines that Olearius draws have their origin in their process, in the line, and in the support that line receives,
the drawing that causes the line

the hand that sees
a hand that perceives

the reciprocity between seeing and drawing is that which metabolizes Olearius --(the interchangeability of the visual and verbal)--> “simultaneous process of subjectivation and objectivation” (of sensation)

study of the Persian object

gradually discovering what is in the image
to the image
(already knowing what it is)
how the screen/surface inflicting things far and near

(an) art of viewing

how the eye and the object of my vision constitute each other

optical visuality

erotically charged moment
--> the distanced is sensed


*world laid bare
lay: to place down in a position of rest, or in a horizontal position
bare: naked, open


a political aesthetic: a seeing hand relates to prehension (Greifen) of the world at large, the world at its imagined totality, *a world in which any ocular grasp is utopian* (and is always politically invested)


celestial sphere
|
terrestrial sphere
|
the insular eye

...................................

[a map] it tells a story, an itinerary [...] it whets the imagination. It propels narrative but also, dividing our attention, prompts reverie and causes our eyes to look both inward, at our own geographies, and outward, to rove about the frame and to engage, however we wish, the space[...]


(طرز بیان tarz-e bayan) idiolect of the geographer and cartographer

is composed of signs that do not transcribe speech. Riddled with speech and writing

a “map” that plots and colonizes the imagination of the public it is said to “invent” and, as a result, to seek to control.

an imag[...]

[...]/> fragments of remembered writing


the labor of interpretation consists exactly in opening onto surprise [...] immediate rediscovery of the known (... Mijolla-Mellor) ♥


*
ideograms, mimetic figures, miming the objects
that disrupts and affirms the sate of things
a stenographic form that telescopes language and extends into space as it signals a point where memory and national identity are being schematized

a childhood experience

the subject uses the illusion of a given spatial and historical order to create an imaginary world of impressions that tie his or her body to a mobility of space and place



signature, affixed to the edges in the spandrels between a map and its borders, is both ungrounded and necessary

authenticating effect
a sense of self-distance and power are obtained in the enactment of a signature

Conley argues that: the individual who comes to be named as such can only do so when he or she gains the required illusion of having a real place in the world or, failing that, of experiencing movement in space and language that redeems the labor of living


cartography
•compass for verbal plotting
•turning the reader's gaze toward a productive consideration of its visible form


--*-- the dialogue and its dialogic echoes --*--


statecraft: fortification, centralization, extensive rebuilding (of national borders)
(Iran, Germany, Princess Bubblegum from Adventure Times)
--> (perspectival signature) existential relation with space
-Princess Bubblegum naturalized story: total control of now alienated bodies in a machine-determined future; (her jokingly horrible) mission to promote scientific management of every phase of society;
Princess Bubblegum = rational management in advanced monopoly capitalism


the cartographers create a “cultural entity” that, it is claimed, is only represented in the maps [...] also brought into being ... the authority that underwrote their own discourse ==> they make themselves

[*]colonialization is based on a culture's perceived need to acquire a protective zone between itself and the world in order to gain authority
(also) “it becomes increasingly difficult to find a stable signified to which the whole thesaurus of exotic signifiers may be referred” [Greenblatt]


topophilia


(i have been trying to reverse the movement of) transition from cosmography to topography

cartographic truth --> silent agenda (--> power structures)


motivation and demotivation of proper names and their implied referents

...................................

Allegories of the Continent

Persianisch, Persiae,
<[...]

[...] strapwork; imitating the three-dimensional scrolling, with edges curling forward around the inscription; fantastic architectural structures, and grotesque figures and monsters taken from classical mythology
4. architectural title page (with the most monumental and most three-dimensional character), arrangement of sculpture-like allegorical figures or personifications


shifts from the techniques of woodcut --to--> engraving (--to-->? digital) ==> greater pictorial detail & better illusionism


*Sa'di's advice and devices* [title]
(Sa'di's relationship to) ‘the accumulated knowledge’(==> device)
[*]device (symbolum): a combination of a picture and a personal motto. a private adage (امثال و حکم) or clever aphorism --> heraldic image --fusion~=> device: a personal message by means of which a knight would define himself--developed from the chivalric tradition** ==?==> Sa'di's moral devices
-theoretical advice and examples of devices
-a craftsmann, a painter or goldsmith, would then supply the visual form of the idea that the learned scholar created
(moral) device --discuss--> general qualities and characteristics such as courage, nobility, obligation ==> (genre of) [*]emblem: --(pictorial + verbal)-striving--> for *universal applicability*
*emblem <-- the desire to understand the mysteries of antiquity, especially ancient Edgyptian hieroglyphs (in obelisks, sphinxes, lions), which were thought to represent a secret language [original wisdom of early man] (<== concerns of Renaissance [for example Hieroglyphica written in Greek by Horapollo 14th century])
(what are my ‘hieroglyphics’ in ajayeb?) Renaissance humanists wanting to research and understand antiquity, also wiched to *make it come alive*, by using hieroglyphics + Pythogorean symbols (were added, since metaphors and allegories of the ancients supposedly derived from the wisdom of Edgyptian priests)
ancient mythologies and medieval allegories in Renaissance applied hieroglyphic science:
•ancient coins (interpreted as hieroglyphics)
•biblical imagery
•medieval animal
•plant books
•cabalistic number mysticism
•old testament motifs
}==> emblematics became a kind of a language, that scholars and then readers of the vulgar tongue deciphered in books and then applied to a number of fields in daily life

spiritual symbols of allegory and myth + factual/fractal world --common--> visual art
}--> ‘title page’ : interplay of symbol & reality <-- interaction of different spheres of imagery:
•historical characters
•living people
•stuff of geography
•stuff of astronomy
•architectural views
•(in the 14th century scholars began to collect) ancient coins (and medals) [one side: great events, historic individuals -and- the reverse: depicted allegorical subjects, gods or the *fates*[...]

[...]beneath the dust of contempt now shines forth once again” (<-- i meet this all the time when i was living and working in Germany)

“Die Persianer” in Olearius is an ambiguous term, it could stand for either Sa'di or the text of the Golestan, or Hakwirdi, but this “Persians” is to be “let inside, wearing a German coat,” Olearius's body is charged with teaching “the Persian to speak German” (--> integration)

other translations of Golestan:
•Andre du Ryer
•Johan Ochsenbach
•Georg Gentius


*Golestan
taut and well-translated epigrams
end-rhyme poems
a ‘treasury’ of rhetorical and poetical motifs
a voluminous index of sayings
-*short and astute speeches* (ایجاز ijaz ناقلا naghola)
*the genre of aphorism* = "apophthegma” (concise saying --> fit for advice, --> emblem)
(clever and) *sharp* ==> memorable
practical advice for individuals (members of the bourgeois, merchants) who wanted to climb the social ladder and learn *how to behave at court*
Golestan was considered a rich sourch of (such) “oriental wisdom”
(why Olearius is so into Sa'di's Golestan:) the aphorisms try to convey mental images or pictures [...] the apophthegma are the verbal equivalent of the images of the frontispiece --Brancaforte--> both genres try to convey a great deal of information in a condensed form (verbal or pictorial) [--> this is also why i am into Olearius and Sa'di #baroque]
(frontispiece + Golestan's) architectural framework --serving--> organizing structure; formal entrance to the scene

[]
relation to the soverign in Sa'di

in Golestan, the tales speak of the love or affection between a man and a young male. however, in the introduction to his translation, Olearius notes that he has subsituted the term “girl, lover, person, or human being” for “youth,” so that it will not offend young people who read the book --> (resisting the) jocular moralistic-didactic use of the momoerotic motif a much deeper understanding of Sufi terminology and motivation than one can expect from a 17th century translator
Olearius normalizes the discourse (of sufi) for fear of offending the sensibilities of his reading public

angelic piety
Englische Frömmigkeit

...................................

the lionskin story

lion symbolizing the element of fire as well as purification
astrological relationship between lion and sun, in the image of Mithras, entwined by snake, symbolizing the path of the sun

mithraic influences survived into the islamic era as well, and became even more prevalent with the safavid dynasty --> lion imagery became strongly associated with Ali, the fist imam in twelver shi'ism

cosmic imagery and forms of address

the persian sun/lion symbol becomes intelligible for a e[...]

[...]
graph-o suggests both picture and writing *

the cartographic enterprises under Duke Frederick III of Schleswig-Holstein-Gottorf

mathematical principles + projection methods

14th century, seeks to include “ancient and modern discoveries in one verbal and visual description”


early modern age military and strategic situation of europe

establish fortifications

(Harley:) behind most cartographers there is a patron
mapping so became the business of the state and cartography is early nationalized
-global empire building
-preservation of the nation-state
-local assertion of individual property rights
}--> in each of these contexts the dimensions of polity and territory were fused in images which were part of the intellectual apparatus of power **


individual niches [on] architectural plinth

in Newe Landesbeschreibung: “in th"in the beginning of the world, God created everything at once, with his clever/intelligent finger, using measure, weight and number ... because God is not a God of disorder, but wants everything to proceed in a proper manner and with the proper differentiation.” (translated in Vision of Persia, p.123)


illustrious predecessors
through their patronage and linked to the noble art of geography

the map is framed by scale bars (the cartouche [of title] rests on a kind of architectural base in which a scale bar is contained)***
(graticules, more details,)
typography plays a role in emphasizing (novelty?)
geographical purview (meydan-e did, چشم رس، ميدان ديد) of the rulers

map and approval

different layers of information in the map: by looking at it all at once, it is difficult to comprehend the entire story that the author/artist are trying to tell. by examining individual visual ele[...]

[...]br />
the ways it fashions received information

“Ortelius's innovation in the science of cartography is that he attends less to the “big picture” of the world than to putting together an illustrated summery of possibly infinite number of fragmentary parts (Conley)
--> “segmentable” units of an infinite possibility of scale and focus (#Goolge maps)


[]
Blue Map of Persia


influence of Ptolemy on the early islamic cartographers, in the time of Ma'mun

the notion of the inhabitable world being divided into seven horizontal bands called ‘climata’ or agalim/aghalim/ اقلیم(a geographical model derived probably from Persia)

*encircling ocean* surrounded the known world, and that usually have south at the top, probably to emphasize the importance of Mecca

system of Climes

(book of) notification: tanbih تنبیه


...pioneer on the road toward a (geographically) correct picture of Persia
_Persienbild_

...................................

“drawn from life”

the imagery and allegorical figures found on the frontispiece are learned signifiers belonging to a visual world that reflects and prefigures the verbal description that forms the body of the work

Olearius designs a brilliant visual program
visual table of contents
his nascent (dar tavalod درحال تولد) nationalist feelings
he translates both:
•the literature of the Persian poet
•the visual code of the land (he has visited)

traces of the author within the map
signs of the hidden power relation
depiction of the exotic “other” --> represented visually and typologically categorized, be it within the map itself, or in the boundary areas, in the margins of the representational space**

--?--> Timuri jiz

patronage
namingr />

“es gab eine lustige perspective”

of note in this scene [shah Safi's banquet for the Hostein embassy] is the woman alongside the right wall, who seems to be flirting coquettishly with a German looking in her direction, thus establishing a kind of contact between the two cultures

the monarch's true nature is laid bare

“you see me from the outside, as a pleasant young man in years, but on the murderous interior i am a tyrant.”

the scene of Eastern opulence and decadence corresponds to a 17th century (or even 21st century) Westerner's conception of an Oriental court

oriental stage

...................................

صورت الأرض  surate al-arz (face of earth)

اصطخری Istakhri, 10th century, translated into German by Mordtmann
he met another celebrated traveler, Ibn Haukul ابن حوقل

...................................

[...]

[...] many differences at play? are there other ways apart from one arrow pointing towards one futre? the answer was swift: “no, that would not be wise. we need to demonstrate that we stand united [as an industry, nation, family,,,]” --> it was mutually and tacitly agreed that this is how innovation happens : man-made devices ride into the future on arrows of progressive tinkering with heterogeneous things


(Verran reading/naming of) normative iconography of technological innovation

assumptions of technological innovation:
•physics as fundamental knowledge (--> the translation of kinetic energy to electrical energy and the variables that influence the efficiency of that translation) [--(this is)--> knowledge relating to environmental and social contextualization of the techniques described by physics ==> constitution of environmental robustness ==achieving==> social acceptability] --> the rhetoric of a diagram embeding that assumption:
◦'additive’ : that knowledge becomes relevant at ‘later’ stages in the life of the model asserted by the diagram. the purview of the ‘additive’ diagram : negotiation and strategy reside in the realm of subjectivity, therefore cannot be represented }==> subjects, those who do the organizing and the giverbing, do not belonge to the ‘core’ that the diagram claims to represent : [subject]--[emptiness]--[dieagram]
--> rendering innovation as a ‘general event’ of an ‘unspecifiable future’ that is progressed towards + idealizing sites [= times and places (of these affairs)] [not allowing the questioning of these sites as obligatory passage points (for innovation)]
--> claiming for itself a capacity to realistically map a stable system
(diagram of technological innovation: a cartography of stable entities and stable relations) =/= a complex and emergent system embedding ambiguity and contradiction
--> promoting an organizational regime that proceeds by conforming to standards of non-contradiction and non-equivocation in its rhetoric =/= baroque baldachin (arshe عرشه) (with other than representation capacities) explicitly recognizing complexity, openness, and emergence --offering--> [enabling graphics to offer] pilotage خلبانى

***every tool should pose not only technically complicated questions rather fundamental ones***

branched tree diagram: saying that knowledge of the ‘branches’ includes a conception of the truck, suggesting: to understand is to understand how the truck generates the branches, and that is what is learnt and transmitted by specialists (Stengers, @Eszter)


Verran > Stengers working on the “gods and demons that populate physics”


[...] rejection and enclosure within the domain of ‘nonscientific’ or ‘simply subjective’ (of anything that cannot be reduced to the canon of the ‘simple’ model)
[Stengers]


(Verran on) the capacit[...]